Рикки Кейн Шактер: Тері дерматологы және әйелдер құқығының қорғаушысы
Ricky Kanee Schachter
Рикки Кейн Шактер – канадты дерматолог, тері рагы мен псориазды зерттеумен аты шықты. Канада орденінің иегері, әйелдер медицинадағы кедергілерге қарамастан жетістікке жеткен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рикки Кейн Шахтер, FRCP(C), CM (23 желтоқсан 1918 – 1 шілде 2007) – Торонто аймағында дерматолог ретінде тәжірибе жүргізген маман. 1998 жылы ол "терi қатерлi iсiктерi мен псориаз саласындағы зерттеулерi пациенттерiнiң өмiрiн жақсартқан, сондай-ақ Канададағы әрiптес зерттеушiлерiне шабыт берген зерттеушi, оқытушы, әкiмшi және емшi" ретiнде Канада орденiнiң мүшесi атағымен марапатталды.
Ricky Kanee Schachter, FRCP(C), CM (December 23, 1918 – July 1, 2007) was a dermatologist who practiced in the Toronto area, and was invested as a Member of the Order of Canada in 1998, as "a researcher, teacher, administrator and healer, whose work in the areas of skin cancer and psoriasis has improved the lives of her patients, and inspired fellow researchers across Canada."
Балалық шағы, білім алуы және жеке өмірі
Шахтер әйелдердің Канадада кәсіби маман ретінде қабылдануы қиын болған кезде, Саскачеван провинциясының Мелвилл қаласында өсті. 16 жасында дәрігер болу үшін университетке түсуді шешкенде, тіпті оның әкесі, білімді орыс иммигранты және қоғамдық қайраткер, оған "ер адамның орнын басасың" деді. 1940 жылы ол Саскачеван университетінен бакалавр дипломын алды. Оның күйеуі Бенджамин Шахтер – Торонтолық биохимик, ол 1934 жылдан 1939 жылға дейін әйелдердің жыныс гормондары бойынша зерттеулер жүргізді. Ол конъюгацияланған эстрон сульфатын (Премарин) бөліп шығарды және анықтады. Оның қайтыс болған інісі Сол Кейн де Канада банкі мен Канада еврей конгресіндегі еңбегі үшін Канада орденімен марапатталды.
Schachter grew up in Melville, Saskatchewan, at a time when women were not generally accepted as professionals in Canada. When she decided to go to university at the age of 16, to become a doctor, even her father, an educated Russian immigrant and community leader, said to her that she would "be taking up a space for a man." In 1940, she received a Bachelor of Arts degree from the University of Saskatchewan. Her husband, Benjamin Schachter, was a Torontonian biochemist, working at the University of Toronto, who, from 1934 to 1939, conducted research on female sex hormones. He isolated and identified conjugated oestrone sulphate (Premarin). Her late brother, Sol Kanee, also received the Order of Canada for his work with the Bank of Canada and the Canadian Jewish Congress.
Марапаттар мен мадақтамалар
Өз саласының алдыңғы қатарлы маманы және амбулаториялық жағдайда псориазды емдеудегі пионер болған Шахтер әйелдер құқықтарын, еврейлердің құқықтарын және медицина саласындағы гендерлік теңдікті ілгеріту үшін жұмыс істеді. Ол жанындағы оқытушы және емші болды және өз еңбегі үшін көптеген наградалар алды. 1978 жылы Канада Дерматологиялық Ассоциациясының президенті болып тағайындалғанда, ол өз саласындағы мамандарды басқарған Канададағы алғашқы әйел болды. 2005 жылы ол Канада Дерматологиялық Қорының «Жыл дәрігері» сыйлығын жеңіп алған алғашқы әйел атанды. Әйелдер колледжінде жұмыс істеген кезінде Шахтер 1958 жылдан 1959 жылға дейін медициналық қызметкерлердің және Медициналық кеңес комитетінің президенті болды.
In addition to being at the forefront of her field, and a pioneer in the treatment of psoriasis on an out patient basis, Schachter worked for the promotion of women's rights, Jews' rights, and for gender equality in the medical profession. She was a devoted teacher and healer, and received numerous recognitions of her work. With her appointment in 1978 as the president of the Canadian Dermatological Association—the first female in Canada to lead specialists in her field. She was also the first woman to win the Canadian Dermatology Foundation's Practitioner of the Year award, in 2005,
During her time at Women's College Hospital, Schachter was also the president of the medical staff and Medical Advisory Committee from 1958 to 1959.