Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
болгар рок-тобы B. T. R. – 1984 жылы құрылған болгарлық хеви-металл тобы.
the Bulgarian rock band
B. T. R. is a Bulgarian heavy metal band, founded in 1984.
Тәрбиелену және алғашқы жылдары (1984 - 1993)
Б.Т.Р. 1984 жылы құрылып, 1986 жылы таратылды. Алғашқы жылдары шамамен отыз музыкант топта ойнады. Б.Т.Р. 1990 жылы Болгарияның Троян қаласында өткен рок фестивалінде алғаш рет сахнаға шықты. Олардың алғашқы альбомында Христо Ангов (вокал), Валентин Гевский (гитара), Кирилл Божков (гитара), Иван Калфов (бас-гитара) және Георгий Милев (доп) болды. Олардың алғашқы альбомы Riva Sound компаниясымен 1992 жылғы 29 қаңтарда Валентин Андреев залында өткен концерттің тікелей жазбасы ретінде шығарылды. 1993 жылы Б.Т.Р. "Bending the Rules" атты алғашқы студиялық альбомын жариялады. Албомда күшті хэви-металл тректер мен лирикалық балладалар орын алды. Ол Unison RTM арқылы таратылып, 1993 жылғы Болгариядағы ең көп сатылған альбомдардың біріне айналды.
B. T. R. was established in 1984 and broke up in 1986. During its early years nearly thirty musicians played with the band. B. T. R. played live for the first time at a rock festival in Troyan, Bulgaria in 1990. In their first album, the band consisted of Hristo Angov (vocals), Valentine Guevski (guitar), Kiril Bozhkov (guitar), Ivan Kalfov (bass), and Georgi Milev (drums). Their first album was released by Riva Sound as a live album, with a performance which took place at the Valentin Andreev Hall on January 29,1992. In 1993 B. T. R. released their first studio album, "Bending the Rules". The album consisted of powerful heavy metal tracks and melodic ballads. It was distributed by Unison RTM and became one of Bulgaria's best selling albums in 1993.
Жаңа мүшелері мен халықаралық табыстары (1993 - 2004)
1993 жылдан бастап БТР тобының құрамында Кирил Бойков (гитара), Иван Калфов (вокал, бас-гитара), Илья Диков (доп), Славчо Николов (гитара, вокал) және Атанас "Наско" Пенев (вокал) болды. Олардың осы құрамдағы тұңғыш альбомы "Feel the Life" аталды және ол дәстүрлі хеви-метал тректерінен құралды. Шағын клубтар мен концерт залдарында кеңінен насихаттағаннан кейін, топ Францияда жақсы танылды және француз жанкүйерлері тарапынан жылы қабылданды. БТР-дің Ниццаға келгені Болгарияның Францияға қарсы футболдағы жеңісімен бірге орын алды, содан кейін топ Ницца университетінің жартылай кәсіби футбол командасымен футбол ойнауға шақырылды. 1994 жылы топ Оңтүстік Франциядағы ірі музыкалық форум – F.R.A.C.A. –ға шақырылды, онда 20-дан астам топ өнер көрсетті. Бір жыл өткен соң, топ Софияда Iron Maiden тобының концертін ашты.
Since 1993 B. T. R. consisted of Kiril Bojkov (guitar), Ivan Kalfov (vocals, bass guitar), Ilian Dikov (drums), Slavcho Nikolov (guitar, vocals) and Atanas "Nasko" Penev (vocals). Their first album with this lineup was "Feel the Life" and it consisted of traditional heavy metal tracks. Following extensive promotion in small clubs and concert halls, the band made an impression in France and had positive reception amongst the French fans. B. T. R.'s arrival in Nice coincided with the soccer victory of Bulgaria over France, and the band was later invited to play soccer with the semi professional University of Nice soccer team. In 1994 the band was invited to play in F. R. A. C. A, a large musical forum in Southern France in which over 20 bands perform. A year later, the band opened for Iron Maiden in Sofia.
Үлкен табысқа жету
1997 жылы "B. T. R. '97" альбомы жарық көрді, бұл топ үшін маңызды қадам болды. Альбом 1996 жылы жазылған, бірақ бір жыл өткен соң ғана шықты. Әндердің ішінде Б.Т.Р.-дің ең танымал әндерінің бірі – "Elmaz i Staklo" (Алмаз бен шыны) бар еді. "'97" альбомының сәттілігінен кейін, топ тағы да француздың "Cosmopoliten" фестиваліне шақырылды, онда әртүрлі халықаралық әртістер өнер көрсетті. 1998 жылы олардың ең сәтті әні – "Salvation" синглы жарық көрді. Бұл ән Болгариядағы есірткіге қарсы күрес қозғалысының гимніне айналып, бүкіл елдегі радиостанцияларда көп эфир уақытын иеленді. Сол жылдың желтоқсан айында "7 Ballads" альбомы шықты, оның құрамында "Salvation" және "Feel The Life" альбомынан әртүрлі әндер болды, бірақ барлығы болгар тілінде. Бұл альбом Болгариядағы алғашқы Enhanced Audio CD болды және "Salvation" мен "Elmaz i Staklo" музыкалық бейнелерін, сондай-ақ топ мүшелерінің барлығының сұхбаттарын қамтиды. 1999 жылы топ "Dreams" әнін жазды. Ол бұрынғы альбомдардан стилімен ерекшеленеді, күрделі композициялармен, сонымен қатар әуендік стильмен және тереңдеген мәтінмен ерекшеленеді. Олардың алғашқы синглы "Flower from the Moon" бірден табысқа жетті. Альбом да, сингл да елдегі көптеген хит-парадтарда бірінші орынға көтерілді. Альбомды кең ауқымды гастрольдер (30-дан астам концерт), түрлі демеушілердің қолдауымен және көптеген концерт залдары толып өтті. 2000 жылы топ гастрольдерін жалғастырды және Румынияның "Golden Stag" фестивалінде INXS және UB40 топтарымен бірге сахнада өнер көрсетті. Жыл соңында топ Қытайда да өнер көрсетті. 2002 жылы олар "The Game" альбомын шығарды, содан кейін Ұлттық мәдениет сарайындағы ең сәтті концерті өтті, онда Deep Purple тобының бас гитарисі Гленн Хьюз арнайы қонақ ретінде қатысты. Олар бірге Deep Purple-дің ең танымал хиттерін орындады, мысалы, "Stormbringer" және "Mistreated". Концертте олардың екі әніне симфониялық оркестр сүйемелдеді. 2003 жылдан бастап топ көптеген елдерде көптеген концерттер берді, сондай-ақ Бейжіңде де өнер көрсетіп, "Meet in Beijing" жазбасын жасады. B.T.R. Вьетнамды да аралады, онда топтың концертін 50 миллионнан астам вьетнамдық көре алды.
In 1997, "B. T. R. '97" was released, which was a significant step forward for the band. The album was actually recorded in 1996, but not released until a year after. Amongst the songs was perhaps one of B. T. R.'s most recognized songs, "Elmaz i Staklo" (Diamond and Glass). Following the critical success of "'97", the band was again invited to perform in the French festival "Cosmopoliten", featuring various international acts. 1998 marked the release of the hit single Salvation, their most acclaimed song to date. The song became an anthem of the anti drug movement in Bulgaria and received considerable airtime on radio stations all over the country. December of the same year the album 7 Ballads was released, which includes Salvation and various songs from Feel The Life, but all in Bulgarian. The album was also the first Bulgarian Enhanced Audio CD and features music videos for Salvation and Elmaz i Staklo, as well as interviews from all the band members. In 1999 the band recorded Dreams. It differs from previous albums in style, and features more complex compositions, as well as a more melodic style, with more developed lyrics. Their first single Flower from the Moon was an instant success. Both the album and the single reached the number one spot in many different billboards across the country. The album followed with extensive touring, different sponsors (over 30 gigs), and many of the venues being sold out. In the year 2000 the band continued their touring and opened in the Romanian festival Golden Stag with bands INXS and UB40. At the end of the year, the band also made another appearance in China. In 2002 they released The Game, followed by their most well known performance, in the National Palace of Culture with a special guest Glenn Hughes, the bass player of Deep Purple. Together they played some of Deep Purple's biggest hits, such as Stormbringer and Mistreated. The concert also featured a symphonic orchestra for two of their songs. From 2003 onwards, the band has played countless shows in many countries, and has also played in Beijing, recording Meet in Beijing. B. T. R. also visited Vietnam where a recorded show of the band was watched by over 50 million Vietnamese people.
Жаңа оқиғалар
2008 жылы топ Deja Vu альбомын шығарды, онда танымал болгар рок әндерінің кавер-нұсқалары бар. Болгар тыңшылары оларды жылдың тобы деп таңдады. 2009 жылы олар Болгарияда 13-тен астам қалада гастрольдік сапармен болды. 2014 жылдың 15 наурызында топ Канаданың Торонто қаласында концерт берді.
In 2008 the band released Deja Vu, which contains covers of famous Bulgarian rock songs. They are also chosen as band of the year by Bulgarian audiences. In 2009 they toured in over 13 cities in Bulgaria. On March 15, 2014 the band played a concert in Toronto, Canada.
Дискография
Жыл Атауы 1992 Тірі 1993 Ережелерді бұру 1993 Өмірді сезіну 1997B. Т. Р. 1998 Жеті баллада 1999 Армандар 2002 Ойын 200493 04 1 200693 06 2 2008 Дежа Ву 2014 Неге 2018 Көрінбейтін қабырғалар 2021 Жұмбақ
Year Title 1992 Live 1993Bending the Rules 1993Feel The Life 1997B. T. R. 1998Seven Ballads 1999Dreams 2002The Game 200493 04 1 200693 06 2 2008Deja Vu 2014Why2018Invisible Walls2021Puzzle