Чемпиондар Лигасы 97/98: Футбол менеджерінің жаңа мүмкіндіктері
Championship Manager: Season 97/98
Championship Manager 97/98: Футбол менеджмент ойыны, PC үшін шығарылған. Жаңа мүмкіндіктер, кеңейтілген база, 9 лига, редактор қосылған. Ең жақсы футбол симуляторы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Championship Manager 97/98 – Championship Manager 2 ойын қозғалтқышында жасалған футбол менеджері компьютерлік ойындары сериясының бір бөлігі. Оны Sports Interactive компаниясы 1997 жылдың қазан айында тек PC үшін, CM ойындарының екінші буынының соңғы ойыны ретінде шығарды.
Championship Manager 97/98 is a game in the Championship Manager series of football management computer games, based on the Championship Manager 2 game engine. It was developed by Sports Interactive and released in October 1997, exclusively for the PC, as the final game in the second generation of CM games.
Ойын процесі
CM97/98 ойындары CM2-ге негізделген басқа ойындарға өте ұқсас болды, бірақ әдеттегідей, бұл нұсқада қарапайым деректер қорын жаңартудан әлдеқайда көп мүмкіндіктер ұсынылды. Бұл Sports Interactive компаниясының франшизаның болашағына қатысты ниетін екі жағынан анық көрсетті: ойынға деректер базасын өңдеу құралының қосылуы SI компаниясының пайдаланушыларды ойынды өзгертуге және бейімдеуге белсенді түрде ынталандырғанын көрсетті; ал Еуропаның әртүрлі елдерінен тоғыз ойналатын лиганың енгізілуі ойынның тереңдеуі мен жаһандық кеңдеуінің алдағы белгісі болды. CM97/98 ойынында тоғыз ұлттық/лига жүйесі ойнауға қолжетімді болды, бұл бұрынғы нұсқаға қарағанда үш есе көп. Ойыншылар алғаш рет бірнеше лиганы бір уақытта (осы нұсқада үшке дейін) жүргізе алды. Мысалы, Англия, Испания және Италия лигаларындағы жағдайлар модельдеу арқылы көрсетілді, және ойыншылар осы елдердің кез келгеніндегі клубты басқара алады және олардың арасында ауыса алады. Сондай-ақ, пайдаланушылар таңдалған лигалардың нәтижелерін және турнир кестелерін көре алады, бұл ойынға реализм сезімін қосты. Бұл серияда португал лигасы алғаш рет ойналатын лига ретінде ұсынылды. Ойналатын лигалардың қосылуынан, қателердің түзетілуінен және ойыншы деректерінің жаңартылуынан басқа, ойында тағы да жаңа мүмкіндіктер пайда болды. Клуб құрамында енді 32 ойыншы болуы мүмкін (бұрынғы нұсқаға қарағанда 2 ойыншы артық), Чемпиондар лигасы мен УЕФА кубогының форматтары нақты өмірдегідей өзгертілді, тактиканы басқару мүмкіндігі (оның ішінде стандарттық жағдайларда ойнайтын ойыншыларды таңдау) қосылды және 21 жасқа дейінгі жастағы халықаралық матчтар толыққанды модельдеу арқылы көрсетілді.
The gameplay in CM97/98 remained very similar to other games based on CM2, but as usual this installment offered far more than a simple database update. It was a clear indication of Sports Interactive's intent for the future of the franchise in two ways: the inclusion of a database editor with the game showed that SI were actively encouraging users to modify and customise the game; and the inclusion of nine playable leagues from across Europe was a clear sign of things to come, in terms of the growing depth and global scope of the game. CM97/98 featured nine playable nations/league systems, three times more than in the previous version. It was also the first time ever that players could run more than one league concurrently (up to three in this edition). For example, the English, Spanish and Italian leagues would all be simulated and players could manage a club in any of these nations and move between them. It also allowed the user to view results and league tables in these selected leagues, adding to the sense of realism. This was also the first time in the series that the Portuguese league system had ever been a playable league. Aside from the added playable leagues, bug fixes and updated player data, there were also other new features in the game. Club squads could now contain 32 players (2 more than the previous version), Champions League and UEFA Cup formats were changed to reflect their real life counterparts, added control over tactics (including selection of set piece takers) and international under 21 matches were now simulated fully.
Ойналатын лигалар
CM97/98 ойынның осы бөлігі үшін маңызды жетістік болды. Алдыңғы нұсқаға қарағанда үш есе көп – тоғыз ойналатын ел/лига жүйесі. Ойыншылар алғаш рет бір уақытта бірнеше лиганы (осы нұсқада үшке дейін) жүргізе алды. Мысалы, Англия, Испания және Италия лигалары бірдей уақытта модеделденетін болды, және ойыншылар осы елдердің кез келгеніндегі клубты басқарып, олардың арасында ауыса алатын. Бұл таңдалған лигалардың нәтижелерін және турнир кестелерін көруге мүмкіндік берді, соның арқасында ойынның шындыққа жақындығы арта түсті. Ойналатын лигалардың толық тізімі төмендегідей:
CM97/98 marked a huge step forward for this aspect of the game nine playable nations/league systems, three times more than in the previous version. It was also the first time ever that players could run more than one league concurrently (up to three in this edition). For example, the English, Spanish and Italian leagues would all be simulated and players could manage a club in any of these nations and move between them. It also allowed the user to view results and league tables in these selected leagues, adding to the sense of realism. The full selection of playable leagues was as follows:
Деректер редакторы мен жаңартулар
Серияның алғашқы ойынынан бері адамдар Чемпионат Менеджердегі деректерді өңдеуге тырысып келді (әртүрлі дәрежеде сәттілікпен), малдасу үшін немесе CM әлеміне өздерін ойыншы ретінде қосу үшін. Осы нұсқада Sports Interactive пайдаланушыларға мұны және одан да көп мүмкіндіктерді ұсынатын редакторды қосты.
Ever since the first game in the series, people had been trying (with varying degrees of success) to find a way of editing the data within Championship Manager, either to cheat or simply to add themselves as a player in the CM world. With this version Sports Interactive included an editor that allowed users to do this and much more.
Жаңа мүмкіндіктер
Ойынға жаңа ойналатын лигалар қосылғаннан, қателер түзетілгеннен және ойыншы деректері жаңартылғаннан өзге, ойында тағы да жаңа мүмкіндіктер пайда болды. Клуб құрамалары енді 32 ойыншыдан тұрады (бұрынғы нұсқадан 2 ойыншы артық), Чемпиондар лигасы мен УЕФА кубогы форматтары нақты өмірдегідей етіп өзгертілді, тактиканы басқару мүмкіндігі (қосылған допты ойнатушыларды таңдауды қоса) және 21 жасқа дейінгі халықаралық матчтар енді толыққанды симуляцияланды.
Aside from the added playable leagues, bug fixes and updated player data, there were also other new features in the game. Club squads could now contain 32 players (2 more than the previous version), Champions League and UEFA Cup formats were changed to reflect their real life counterparts, added control over tactics (including selection of set piece takers) and international under 21 matches were now simulated fully.
Қызықты деректер
Championship Manager 97/98 ойыны 1997 жылы Ұлыбританияда ең көп сатылған компьютерлік ойын болды, Sports Interactive CD қорғанысын қоспай, ойынды таратуға ынталандырғанына қарамастан; Ойынды CD-нің көшірмесін қажет етпей, кез келген компьютерге орнатуға болады, бұл оның шынымен көрінгеннен де танымал болғанын көрсетеді. SI кейіннен бұл шешімнің CM3 сериясы шығар алдында CM2 сериясының максималды танылуын қамтамасыз ету үшін қабылданғанын айтты.
Championship Manager 97/98 was the top selling PC game of 1997 in the UK, despite Sports Interactive encouraging game sharing by not including any CD protection; The game could be installed on any number of PCs without needing a copy of the CD to play it, which indicates that it was most likely even more popular than it seemed. SI have since said that this move was to gain as much exposure from the CM2 series as possible before the release of the CM3 series.