Жерси Шордағы жағажайларға кіру үшін төлем қажет. Жағажай таңбалары – күтім, күзетшілер мен тазалыққа қаржы жинау үшін қолданылатын билеттер. 1937 жылдан бері қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жағажайға кіру үшін кіру билеті қажет.
Admission pass required to access a beach
Жағажай белгісі (сонымен қатар жағажай төлқұжаты, жағажай кіру қағазы немесе жағажай талоны) – жағажайға кіру үшін сатып алу қажетті кіру билеті. Бұл әдетте АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Джерси жағалауымен байланысты, онда көптеген қалалар мен аудандар жазғы маусымда жағажайға кіруді тұрғындармен және күнделікті, апталық немесе маусымдық төлем жасаған қонақтармен шектейді. Жағажай белгісі бағдарламасы бар жағажайлар түскен қаражатты жағажайды күтіп ұстауға және персоналдық шығындарды жабуға жұмсайды, мысалы, құтқарушыларға жалақы төлеуге, дәретханаларды ұстауға және қоқыс шығаруға қаражат бөледі.
A beach tag (also beach badge, beach pass, or beach token) is an admission pass that must be purchased to access a beach. It is commonly associated with the Jersey Shore in the U. S. state of New Jersey, where many communities restrict summer beach access to residents and visitors who pay a fee for a daily, weekly, or seasonal pass. Beaches with a beach tag program use the proceeds to offset the maintenance and staffing costs associated with running a beach, such as funding lifeguards, restrooms, and trash removal.
Тарих
Нью-Джерси жағалаулары үшін жағажай белгілері 1937 жылы Джерси жағалауының солтүстік бөлігіндегі кейбір қалаларда, мысалы, Сисайд Хайтс қаласында, жынысы бойынша белгіленген мыс жағажай белгілері пайда болған кезде бастау алды. 1967 жылы Лонг-Бич аралындағы Сурф-Сити жағажайға кіру үшін белгі талап ете бастады. 1976 жылғы 5 қарашада Лонг-Бич аралындағы Лонг-Бич қалашығы жағажай белгілерін бекітті. 2021 жылы Кейп-Мэй округіндегі Уайлдвуд, Солтүстік Уайлдвуд, Уайлдвуд Крест және Үстіңгі қалашық муниципалитеттері – Нью-Джерсиде жағажай белгілері жоқ бес муниципалитеттің төртеуі – оларды енгізуді қарастырды. Бір муниципалитет ұсынатын жағажай белгісі басқа муниципалитеттердегі жағажайларға кіруге мүмкіндік бермейді. Мысалы, шамамен жиырма мильге созылған Лонг-Бич аралы алты муниципалитетке бөлінген, олардың әрқайсысының өз жағажай белгілері бар, сондықтан жағажайға демалушылар бір Лонг-Бич аралы муниципалитетінен белгі сатып алып, оны басқа муниципалитетте қолдана алмайды.
Beach tags for New Jersey beaches can be traced back to 1937 when some towns in the northern portion of the Jersey Shore such as Seaside Heights had brass beach badges marked by gender. Surf City on Long Beach Island started requiring beach tags in 1967. Long Beach Township on Long Beach Island approved beach tags on November 5, 1976. In 2021, the Cape May County municipalities of Wildwood, North Wildwood, Wildwood Crest, and Upper Township four of the five municipalities in New Jersey which do not have beach tags were considering implementing them.). The beach tag offered by one municipality may not grant access to beaches in other municipalities. For example, Long Beach Island, which is about twenty miles long, comprises six municipalities, each with its own beach tags, and beach goers cannot purchase a tag in one Long Beach Island municipality and use it in another.
Сын
Жағажай тегтерінің немесе жетондардың мақсаты – жағажайды тек жергілікті тұрғындарға ғана шектеу немесе құтқарушылар мен күтімге (мысалы, қоқыс тастау) ақы төлеуді қамтамасыз ету. Джерси жағалауында жағажай тегтері даулы мәселе, себебі қоғамдық сенім қағидасы бойынша, халыққа суаймақ аймағына қол жеткізу құқығы бар, ал келушілер жағажай тегі бар жағажайлар тегін жағажайларға қарағанда жақсырақ қызмет көрсетуі керек деп ойлайды. Сонымен қатар, қолдаушылар жағажай тегі қажетті жағажайлар көбінесе кішігірім муниципалитеттерде орналасқанын, және жағажай тегтерінің болуы оларға ірі муниципалитеттерге ұқсас деңгейде қызмет ұсынуға мүмкіндік беретінін айтады. Жағажай жетондары көбінесе металдан немесе басқа да берік материалдан жасалады, осылайша олар жүзу кезінде зақымдалмайды. Оларды иесі өздерімен алып жүре алады немесе мойнына немесе купальниктеріне іліп таға алады. Нью-Йорк штатының Нассау округіндегі Айленд Парк ауылы мен Лонг Бич қаласы өз жағажайларын пайдалану үшін жағажай тегтерін шығарады.
The goals of beach tags, or tokens, are to either restrict the beach to only community members, or to generate user fees for lifeguards and maintenance (e. g., trash removal). On the Jersey Shore, beach tags are controversial because the public trust doctrine generally gives the public the right to access the intertidal zone, and guests may feel that a beach with beach tags should offer a superior service to free beaches. In addition, proponents note that the beaches which require beach tags are those located in smaller municipalities, which because of beach tags are permitted to offer a similar product to the larger municipalities. The beach tokens are often made of metal or other durable material, to enable them to withstand swimming. The bearer may either carry them, or wear them around their neck or on their swimsuit. The Village of Island Park and the city of Long Beach in Nassau County, New York issue beach tags for the use of their beaches.