Мадоннаның Drowned World Tour 2001 концерттік альбомы туралы: Еуропа мен Солтүстік Америкада өткен турдың тікелей эфирі, GHV2 жинағы, HBO трансляциясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Drowned World Tour 2001 – американдық әнші-күйші Мадоннаның бесінші видеоальбомы. Ол 2001 жылдың 13 қарашасында Warner Music Vision, Warner Reprise Video және Maverick Records компаниялары арқылы Мадоннаның екінші үлкен хиттер жинағы GHV2-мен бірге жарық көрді. Видеоклип Мадоннаның Drowned World Tour турнесінен алынған тікелей концерттік түсірілімді көрсетеді, ол Еуропа мен Солтүстік Американы аралап, барлығы 76,8 миллион АҚШ долларынан астам (доллармен есептегенде миллион доллар) табыс әкелді. Концерт 2001 жылдың 26 тамызында Мичиган штатының Оберн-Хиллс қаласындағы The Palace of Auburn Hills сарайында жазылды және бастапқыда HBO телеарнасында Madonna Live! Drowned World Tour 2001 деген атпен тікелей эфирде көрсетілді. Drowned World Tour 2001 14 камерамен жоғары сапада түсірілді. Видео бір жақты, екі қабатты DVD форматында 1.33:1 экран қатынамында ұсынылған; осы өлшемдерге байланысты бейне 16:9 телевизорларға бейімделмеген. Концерттік бағдарламаның тізімі негізінен оның Ray of Light және Music студиялық альбомдарынан әндерді қамтиды. 1990 жылға дейінгі хиттерінің ішінде тек "Holiday" және "La Isla Bonita" ғана тізімге қосылды. Жарық көргеннен кейін видеоклип сыншылар тарапынан әртүрлі бағаланды, олар дыбыс сапасын жоғары бағаласа, бейне сапасының нашарлығын сынға алды. Drowned World Tour 2001 Мадоннаның Billboard Top Music Videos чартындағы бірінші орынға ие болды және Австралия, Бразилия, Франция және Ұлыбританияда платиналық сертификатқа қол жеткізді.
Drowned World Tour 2001 is the fifth video album by American singer songwriter Madonna. It was released on November 13, 2001, by Warner Music Vision, Warner Reprise Video, and Maverick Records to accompany Madonna's second greatest hits album GHV2. The video chronicles a live date from Madonna's Drowned World Tour, which visited Europe and North America, grossing over US$76.8 million ($ million in dollars) in total. It was recorded at The Palace of Auburn Hills in Auburn Hills, Michigan on August 26, 2001, and was originally broadcast live on HBO as Madonna Live! Drowned World Tour 2001. Drowned World Tour 2001 was captured with a 14 camera High Definition shoot. It is presented in an aspect ratio of 1.33:1 on the single sided, double layered DVD; due to those dimensions, the image was not enhanced for 16:9 televisions. The set list for the show consisted mainly of songs from her studio albums Ray of Light and Music. Among her pre 1990s hits, only "Holiday" and "La Isla Bonita" were added to the set list. Following its release, the video received mixed response from critics, who praised the sound quality but criticized the poor image. Drowned World Tour 2001 became Madonna's fifth number one release on the Billboard Top Music Videos chart, and achieved platinum certification there, as well as Australia, Brazil, France, and the United Kingdom.
Өмірбаян
Drowned World Tour – Мадоннаның бесінші концерттік гастролі. Ол оның жетінші және сегізінші студиялық альбомы Ray of Light және Music альбомдарын қолдады және Еуропа мен Солтүстік Американы аралады. Бұл 1993 жылғы The Girlie Show әлемдік турнесінен кейін оның сегіз жылдан кейінгі алғашқы гастролі болды. Тур 1999 жылы басталуы тиіс еді, бірақ Мадонна ұлы Рокконы дүниеге әкелгендіктен, Гай Ричиге үйленгендіктен, Music альбомымен жұмыс істегендіктен және The Next Best Thing фильмін түсіргендіктен 2001 жылға дейін кешіктірілді. Турнеге шешім қабылданғаннан кейін Мадонна Джейми Кингті хореограф етіп тағайындады және турне бишілер, музыканттар мен техниктерді шақыруды қоса алғанда, үш айдың ішінде жоспарланды. Дизайнер Жан Пол Готье костюмдерді Мадоннаның мансабының әртүрлі кезеңдерін көрсететіндей етіп жасады. Турне заманауи сыншылардан жағымды пікірлер алды. Тур күндері Еуропа мен АҚШ қалаларымен шектелді және ол Канаданы толығымен өткізіп кеткен Мадоннаның алғашқы және жалғыз гастролі болды. Тур аяқталғаннан кейін индустриялық есептерде көрсетілгендей, қырық жеті жазғы сатылған концерттен 76,8 миллион АҚШ доллары (доллардағы миллион доллар) табыс әкелді және Солтүстік Америка мен Еуропадағы 730 000 адамның алдында өтті, орташа есеппен бір концертке 1,6 миллион доллар (доллардағы миллион доллар) түсті. Drowned World Tour 2001 жылы жеке орындаушылар арасындағы ең табысты концерттік турне болды, сондай-ақ U2, NSYNC және Backstreet Boys тобынан кейін төртінші орында тұрды. Drowned World 2001 жылғы Pollstar Awards сыйлығында «Жылдың ірі гастролі» және «Ең шығармашылық сахналық өндіріс» номинацияларына ие болды, бірақ бұл сыйлықтарды U2 жеңіп алды.
The Drowned World Tour was the fifth concert tour by Madonna. It supported her seventh and eighth studio albums Ray of Light and Music respectively, and visited Europe and North America. It was also her first tour in eight years, following The Girlie Show World Tour in 1993. The tour was supposed to start in 1999, but was delayed until 2001 as Madonna gave birth to her son Rocco, married Guy Ritchie, was working on Music, and was busy filming The Next Best Thing. When the tour was decided, Madonna appointed Jamie King as choreographer and the tour was planned in a short timespan of three months, including signing up the dancers, musicians, and technicians. Designer Jean Paul Gaultier developed the costumes in such way that they indicated different phases of Madonna's career. The tour garnered positive reception from contemporary critics. Tour dates were limited to cities in Europe and United States and it became the first and only Madonna tour to skip over Canada completely. After the tour was over, industry reports presented that it earned US$76.8 million ($ million in dollars) in total, from forty seven summer sold out shows and eventually played in front of 730,000 people throughout North America and Europe, averaging at $1.6 million ($ million in dollars) per show. Drowned World Tour became the highest grossing concert tour of 2001 by a solo artist, as well as the fourth highest grossing among all, behind U2, NSYNC, and the Backstreet Boys. Drowned World received the Major Tour of the Year and Most Creative Stage Production awards nominations at the 2001 Pollstar Awards, but lost them to U2.
Даму
Концерт 2001 жылғы 26 тамызда жазылған және Мичиган штатының Оберн-Хиллс қаласындағы Оберн-Хиллз сарайынан HBO телеарнасында тікелей эфирде көрсетілді, оны 17 000 көрермен тамашалады. "Мадонна Live! – Drowned World Tour 2001" деп аталған бұл эфирды HBO Original Programming бас вице-президенті Нэнси Геллер жариялады. Ол былай деді: "Мадоннаның қайта оралуы бізге үлкен қуаныш сыйлайды, өйткені оның тамаша таланты мен ерекше стильінің бірігіп, керемет шоу болатынына сенімдіміз, мұндайды тек Мадонна ғана сыйлай алады". Эфирді Марти Каллнер өндірді, ал режиссерлік жұмысын Хамиш Хамильтон жүзеге асырды. Бұл Мадоннаның 1993 жылдан бергі алғашқы эфирі болды, сол кезде Австралияның Сидней қаласынан көрсетілген "Madonna Live Down Under: The Girlie Show" HBO-ның сол жылғы ең көп тамашаланған бағдарламасы атанды. Үш айдан кейін, 2001 жылғы 13 қарашада "Drowned World Tour 2001" атты видео барлық аймақтарда, сол күні оның екінші жинақ альбомы GHV2 бірге шығарылды. "Drowned World Tour 2001" 14 камерамен жоғары сапада түсірілді. Видео бір жақты, екі қабатты DVD форматында 1.33:1 пропорциясында ұсынылған; осы өлшемдерге байланысты, сурет 16:9 телевизорларға бейімделмеген. Манхэттендегі Effanel Music тобы, мобильді және портативті көп тректік қашықтықтан жаздыру компаниясы және оның L7 Group бөлімшесі DVD-нің жаздыру және пост-өндіріс жұмыстарын жүзеге асырды.
The concert was recorded on August 26, 2001, and broadcast live on HBO from The Palace of Auburn Hills in Auburn Hills, Michigan, watched by a crowd of 17,000. Known as Madonna Live! – Drowned World Tour 2001, the broadcast was announced by Nancy Geller, senior vice president of HBO Original Programming. She commented, "It's a thrill for us to have Madonna back, because we know it is going to be a spectacular show, with that combination of her amazing talent and extravagant style which only Madonna can bring." The broadcast was produced by Marty Callner and directed by Hamish Hamilton. The broadcast was Madonna's first since 1993, when Madonna Live Down Under: The Girlie Show from Sydney, Australia became HBO's most watched original program of the year. Three months later, a video titled Drowned World Tour 2001 was released in all regions on November 13, 2001, the same day her second compilation album, GHV2, was released. Drowned World Tour 2001 was captured with a 14 camera High Definition shoot. It is presented in an aspect ratio of 1.33:1 on the single sided, double layered DVD; due to those dimensions, the image was not enhanced for 16:9 televisions. Manhattan group Effanel Music, a mobile and portable multitrack remote recording company and its sub division, L7 Group, did the recording and post production works on the DVD.
Сыни қабылдау
Сурет сапасының ең маңызды мәселесі болды. Өнер көрсетілімінің басынан-ақ, мен суреттің өте жұмсақ көрінгенін сезіндім. Бірнеше жақын кадрлар қанағаттанарлықтай айқын және анық болды, бірақ одан басқа, шоудың көп бөлігі бұлыңғыр және дұрыс бейнеленбеген сияқты көрінді. Жұмсақтық тұрақты болмады, яғни кейбір кадрлар басқаларына қарағанда көбірек бұлыңғыр болды. Дегенмен, концерттің көп бөлігі осы нашар анықтықтан зардап шекті, ал жоба тұтастай алғанда бұлыңғыр және жақсы сипатталмаған көрінді. Orlando Sentinel-дің Бен Венерінің айтуынша, Drowned World Tour 2001 «өткен жазда HBO арнасында көрсетілген, бірақ дыбысы және суреті едәуір жақсырақ болған сол керемет шоу». DVD.net сайтының рецензенты видеоға оннан алты балл, ал дыбысқа оннан тоғыз балл қойды. Рецензент DVD-ді мақтап, «Бұл өте сапалы шығарылым, ол өнерпазды өз өнеріндегі жақсы жағдайда көрсетеді және ол өз ісіндегі ең жақсылардың бірі болуы мүмкін» деді. DVD Movie Guide сайтынан Колин Джейкобсон сурет сапасының нашарлығына шағымданып, «Шын айтарым, мұндай тартымсыз видеоның дүкендерге қалай түскенін түсінбеймін» деді. Ол сондай-ақ қосымша контенттің жоқтығын сынады, бірақ DVD-нің дыбысын жоғары бағалады. Джейкобсон шығарылымның суретіне D+, дыбысына A−, қосымша контентіне D бағасын берді. DVD Talk веб-сайтынан Аарон Бериле Джейкобсонның пікірін бөлісіп, «Бұл Мадоннадан керемет шоу, тіпті онда болу қандай еді деп қиялдаймын. DVD-ге келер болсақ, ол тамаша дыбыс сапасын ұсынады, бірақ сурет сапасы орташа. Дегенмен, бұл керемет шоу және DVD-ге әлі де ұсыныс жасауға болады» деді. HBO трансляциясы 2002 жылғы AOL TV Viewer Awards жүлдесінде «Үздік телеконцерт» номинациясын жеңіп алды. Сондай-ақ, ол 54-ші Primetime Emmy Awards марапатында «Әртүрлі, деректі немесе реалити бағдарламасы үшін үздік хореография» және «Үздік костюмдер» номинацияларына ие болды. 2002 жылдың қаңтар айында Billboard басылымы Drowned World Tour 2001 Сингапур үшін «өте ашық» деп танылып, онда шығарылуына тыйым салынғанын хабарлады. Сингапур киноцензурасы, Медиа дамуы басқармасы (MDA) «What It Feels Like for a Girl» атты әннің екі көрінісіне наразылық білдірді, әсіресе жапондық анимациялық тізбекте азиялық қызға қол сұрып, зорлаған монстр бейнеленген. Мадоннаның менеджменті аймақта видеоальбомның өңделген нұсқасын шығару туралы пікір алмасты.
Quote box|width=30%|align=right|quote="Sharpness was the major issue. From the very start of the performance, I felt the image looked very soft. A few close ups came across as acceptably crisp and distinct, but beyond those, much of the show seemed blurry and ill defined. The softness wasn't consistent, by which I mean that some shots looked fuzzier than others. However, much of the concert was affected by this well definition, and the project as a whole seemed blurry and without very good delineation.|source=—Colin Jacobson explaining the issues with the DVD's picture quality. According to Orlando Sentinels Ben Wener, Drowned World Tour 2001 was "the same eye popping show aired this past summer on HBO, only with vastly superior sound and sparkling picture". A reviewer from DVD. net gave the video a rating of six on ten, and the audio a nine on ten. The reviewer praised the DVD saying that "this is a quality release that highlights a performer well and truly on top of her game and for what it's worth, she is probably among the best at what she does." Colin Jacobson from the DVD Movie Guide website complained about its lack of sharpness and commented, "Frankly, I'm at a loss to understand how such an unattractive video hit the shelves". He also criticized the lack of extra content, but complimented the DVD's sound. Jacobson gave the release's image, sound and extras ratings of D+, A−, D, respectively. Aaron Beriele from DVD Talk website shared Jacobson's views, saying that it was "a wonderful show from Madonna and I can only imagine what it was like to actually be there. As for the DVD, it offers outstanding audio quality, but only so so image quality. Still, it's a terrific show and the DVD still certainly gets a recommendation." The HBO broadcast won the Best TV Concert category at the 2002 AOL TV Viewer Awards. It was also nominated for Outstanding Choreography and Outstanding Costumes for a Variety, Nonfiction, or Reality Programming at the 54th Primetime Emmy Awards. In January 2002, it was reported by Billboard that Drowned World Tour 2001 was deemed "too explicit" for Singapore and banned from release there. The Singapore Board of Film Censors, known as Media Development Authority (MDA), took offence with two scenes during the "What It Feels Like for a Girl" interlude, in particular Japanese inspired animation sequences that depicted a monster fondling and raping an Asian girl. Madonna's management debated whether to release an edited version of the video album in the region.
Коммерциялық өнімділік
АҚШ-та бұл шығарылым Billboard Top Music Videos чартында дебют жасап, бірден көшбасшы болды. Бұл Мадоннаның аталған чартта бірінші орынға жеткен бесінші жұмысы еді. Келесі аптада ол екінші орынға түсіп, Бритни Спирстің "Britney: The Videos" бейнеклипі оны төбеден ығыстырды. Drowned World Tour 2001 чартта барлығы 20 апта бойы болды және Америка дыбыс жазу индустриясы қауымдастығы (RIAA) 100,000-нан астам данасы сатылғаны үшін платиналық сертификат алды. 2001 жылдың 24 желтоқсанында бейнеальбом Австралиядағы DVD чартында алтыншы орынға дебют жасап, үш апта бойы чартта болды. Ол Австралия дыбыс жазу индустриясы қауымдастығы (ARIA) 15,000 данасы сатылғаны үшін аймақта платиналық сертификат алды. DVD Бразилияда және Ұлыбританияда Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD) және Британдық фонография индустриясы (BPI) ұйымдарымен тиісінше 50,000 данасы сатылғаны үшін платиналық сертификатқа ие болды.
In the United States, the release debuted atop the Billboard Top Music Videos chart. It was Madonna's fifth release to reach number one on the chart. The next week it dropped to number two being replaced from the top by Britney Spears' video, Britney: The Videos. Drowned World Tour 2001 was present for a total of 20 weeks on the chart and was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipment of more than 100,000 copies of the release. On December 24, 2001, the video album debuted at number six on the DVD chart in Australia and was present for three weeks. It was certified platinum in the region by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipment of 15,000 copies. The DVD was also certified platinum in Brazil and the United Kingdom by the Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD) and British Phonographic Industry (BPI) respectively for shipment of 50,000 copies.