Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пол Эрл Хайнбеккер (1941 жылы туған) – канадалық зейнеткер дипломат, Германиядағы Канаданың бұрынғы елшісі және Нью-Йорктегі Біріккен Ұлттар Ұйымында Канаданың тұрақты өкілі. Қазіргі уақытта ол Онтарио провинциясының Оттава қаласында тұрады. Хайнбеккер Айше Кёйменге үйленген, олардың Ясемин және Селин есімді екі қызы бар.
Paul Earl Heinbecker (born 1941) is a Canadian retired career diplomat and a former Canadian ambassador to Germany and permanent representative of Canada to the United Nations in New York City. He currently lives in Ottawa, Ontario. Heinbecker is married to Ayşe Köymen. They have two daughters, Yasemin and Céline.
Білім және дипломатиялық мансап
Хайнбеккер 1965 жылы Ватерлоо лютеран университетінен (қазіргі Уилфрид Лориер университеті) құрметті дипломмен А. бакалавр дәрежесін алды. Ол Лориер және Сент-Томас университеттерінен құрметті докторлық дәрежесіне ие. Хайнбеккер бітіргеннен кейін дереу Сыртқы істер департаментіне қабылданып, Анкара, Стокгольм, Париж және Вашингтонда шетелде жұмыс істеді. 1989-1992 жылдары Хайнбеккер Премьер-министр Брайан Малрунидің сыртқы саясат жөніндегі бас кеңесшісі және сөз жазушысы, сондай-ақ Сыртқы және қорғаныс саясаты жөніндегі кабинет хатшысының орынбасары болып қызмет етті. 1992 жылы ол Германиядағы елші болып тағайындалды. 1990 жылдардың соңында Сыртқы істер министрлігінде ол Канаданың адам қауіпсіздігінің күнтәртібін әзірлеуге жауапты жоғары лауазымды қызметкер болды. Ол Заир және Косово қақтығыстарындағы канадалық топтарды басқарды және Косово соғысын аяқтауға қатысқан дипломатиялық келісімдерге атсалысты. Сонымен қатар, ол Халықаралық климаттық конвенция бойынша Киото протоколының бас келіссөзшісі болды. 2000 жылы Хайнбеккер Біріккен Ұлттар Ұйымында Канада өкілі болып тағайындалды. Ол онда Халықаралық қылмыстық сотты қолдады және 2003 жылғы Ирак соғысынан қашу үшін келісімге ұмтылды.
Heinbecker earned an honours B. A. from Waterloo Lutheran University (now Wilfrid Laurier University) in 1965. He has honorary doctorates from Laurier and St. Thomas Universities. Heinbecker joined the Department of External Affairs immediately after graduation; his postings abroad were in Ankara, Stockholm, Paris and Washington. From 1989 to 1992, Heinbecker served as Chief Foreign Policy Advisor and speechwriter for Prime Minister Brian Mulroney, and as Assistant Secretary to the Cabinet for Foreign and Defence Policy. In 1992, he was appointed ambassador to Germany. In the Department of Foreign Affairs in the late 1990s, he was the senior official responsible for the development of the Canadian human security agenda. He led the Canadian task forces on the Zaire and the Kosovo conflicts, participating in the diplomacy that ended the Kosovo war. He also served as chief negotiator of the Kyoto Protocol to the International Climate Change Convention. In 2000, Heinbecker was appointed Canadian representative to the United Nations. There he was a strong proponent of the International Criminal Court and argued for compromise to avoid the Iraq War of 2003.
Соңғы еңбектері
Хайнбеккер Халықаралық басқару инновациялары орталығының еңбегі сіңген ғылым қызметкері және Уилфрид Лориер университетінің жаһандық қатынастар орталығының алғашқы директоры болды. Хайнбеккер 2003 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымында Канаданың ұсынымын жақтағанда бұқаралық ақпарат құралдарының назарына ілікті, егер ол қабылдалғанда Ирак соғысының алдын алуға мүмкіндік берген болар еді. Канаданың сыртқы саясаты туралы жиі пікір білдіретін ол көптеген мақалалар мен кітаптардың авторы және редакторы. Хайнбеккердің соңғы кітабы «Ойынға қайта кіру» деп аталады. Ол үш бөлімнен тұрады: Хайнбеккердің канадалық дипломат ретіндегі қызмет тарихы, Канаданың сыртқы саясаты туралы шолу және Канаданың сыртқы саясатының болашақтағы оңтайлы көрінісі. Ол Канада үкіметінің климаттың өзгеруі және Таяу Шығыс сияқты мәселелерде белсенді ұстаным алып, оларды қолдауға болатын болашақты жақтайды. Ол осы кітабында Канаданың жаһандық басқаруды жаңғыртудағы маңызды рөлін баса көрсетеді. Хайнбеккер Патриция Гоффпен бірлесіп «Маңызсыз ба, әлде қажет пе? Біріккен Ұлттар Ұйымы ХХІ ғасырда» атты кітапты да шығарды. 2005 жылы ол Франко Пиларелланың Махер Арардың Сирияда азапталғанын немесе тіпті онда азаптау бар екенін білмегенін айтқанына сын танысты. 2010 жылдың 12 қазанында Сыртқы істер министрі Лоренс Кэннон БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесіне үміткерліктің сәтсіз аяқталуына «елдің бір дауыспен сөйлей алмауының» себеп болғанын айтты. Бұл ретте Либералдық партияның лидері Майкл Игнатьевтің «Мен Канаданың Қауіпсіздік Кеңесінде орын алуының маңызды екенін жақсы білемін, бірақ канадалықтар өзінше бір сұраққа жауап беруі керек: «Бұл үкімет осы орынға лайық па?» Біз оған көз жеткізбедік» деген пікіріне сілтеме жасады. 13 қазанда Хайнбеккер орын алуға жетпеудің себебі Игнатьевтің сыны емес, үкіметтің саясаты екенін мәлімдеді.
Heinbecker was a Distinguished Fellow at the Centre for International Governance Innovation and the inaugural director of the Centre for Global Relations at Wilfrid Laurier University. Heinbecker gained media attention in 2003 when he promoted a Canadian compromise at the United Nations which, if successful, would have obviated the Iraq war. A frequent commenter on Canadian foreign policy, he is the author or editor of numerous articles and books. Heinbecker’s most recent book is entitled, “Getting Back in the Game”. It has three components: Heinbecker’s history working as a Canadian Diplomat, an account of Canadian foreign policy, and the optimistic vision for Canadian foreign policy in the future. It promotes a future in which the government of Canada can take a stand and advocate for issues like climate change and the Middle East. He stresses in this novel the key role Canada plays in the rehabilitation of global governance. Heinbecker also edited a book alongside Patricia Goff entitled, "Irrelevant or Indispensable? The United Nations in the 21st Century". In 2005, he criticized fellow diplomat Franco Pillarella for the latter's claim that he was unaware that Maher Arar was being tortured in Syria or that torture was even practised there. On October 12, 2010, Foreign Affairs Minister Lawrence Cannon said "Not being able to speak with one voice as a country had a negative impact on Canada's bid" for a seat in the United Nations Security Council, with reference to Liberal leader Michael Ignatieff's comments, which included "I know how important it is for Canada to get a seat on the Security Council, but Canadians have to ask a tough question: 'Has this government earned that place?' We're not convinced it has." On October 13, Heinbecker said that the failure to win a seat was the result of the government's policies, not of Ignatieff's criticism.