Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1959 жылы Бобби Дарлиннің синглы
Бобби Дарлиннің әні
1959 single by Bobby Darin
the song by Bobby Darin
"Dream Lover" әні американдық музыкант Бобби Дарлиннің өзі жазған ән. Дарин композициясын 1959 жылдың 5 наурызында жазды және келесі айда оны жеке таспа ретінде шығарды. Оны Ахмет Эртегун және Джерри Векслер продюсерлік етті, ал Том Доуд инженерлік жұмыстарын жүзеге асырды.
"Dream Lover" is a song written by American musician Bobby Darin. Darin recorded his composition on March 5, 1959 and released it as a single the following month. It was produced by Ahmet Ertegun and Jerry Wexler and engineered by Tom Dowd.
Әннің фоны
Дариннің вокалынан өзге, әнде Нил Седака фортепианода тартылған. Жазу барысында Дарин фортепианода кездескен кейбір аккордтарды ұзартып, оған скрипкалар мен хор қосуға бекінді. АҚШ-та осы пластинка үшін Дариннің суреті бар мұқаба да жарық көрді.
In addition to Darin's vocal, the song features Neil Sedaka on piano. While recording it Darin decided to stretch out some chord changes he found on the piano and add strings and voices. A picture sleeve, featuring a portrait of Darin, was also issued for this record in the U. S.
Чарттағы өнімділік
1959 жылы АҚШ-та Atco Records лейблында сингл ретінде жарық көрді және миллиондаған дана сатылып, Billboard Hot 100 хит-парадында бір аптаға No. 2 орынға, Billboard Hot R&B Sides тізімінде No. 4 орынға, ал Канадада No. 5 орынға жетті. "Dream Lover" әнін Джонни Хортонның "Нью-Орлеан шайқасы" әні No. 1 орыннан ығыстырды. Сондай-ақ, ән Норвегияның VG тізімінде No. 5, Фландрияда No. 12 және Валонияда No. 21 орындарға жетті.
It was released as a single on Atco Records in the U. S. in 1959, and became a multi million seller, reaching No. 2 on the Billboard Hot 100 for a week, No. 4 on Billboards Hot R&B Sides chart, and No. 5 in Canada. "Dream Lover" was kept from the No. 1 spot by "The Battle of New Orleans" by Johnny Horton. The song also reached No. 5 on Norway's VG lista, No. 12 in Flanders, and No. 21 in Wallonia.
Кавер нұсқалары
1961 жылы Дион ДиМуччи "Dream Lover" әнінің "Runaround Sue" альбомында өзінің нұсқасын жариялады. Отыз жыл өткен соң (1991) ол "Hot Shots!" саундтрегі үшін жаңа нұсқасын жазды. 1964 жылы The Paris Sisters "Dream Lover" әнін жариялады. 1971 жылы Билли "Краш" Крэддок "Dream Lover" әнінің нұсқасын сингл ретінде шығарды. Крэддоктың нұсқасы Cash Box Country Top 65 және Record World Country Singles чарттарында 1-орынға, ал Billboard Hot Country Singles чартында 5-орынға жетті. Крэддоктың нұсқасы оның 1972 жылғы "You Better Move On" альбомына енгізілді. 1979 жылы Рики Нельсон "Dream Lover" әнін кавердеді. Оның нұсқасы Billboard Adult Contemporary чартында 29-орынға, ал Billboard Hot Country Singles чартында 59-орынға жетті. Сондай-ақ, 1979 жылы Little River Band тобының австралиялық мүшесі Глен Шоррок оны кавердеді. Ол 1979 жылы 18 апта бойы Австралияның үздік 10-орында болды. Толығырақ мына жерде.
In 1961, Dion DiMucci released his version of "Dream Lover" on the album Runaround Sue. Thirty years later (1991) he recorded a new version for the Hot Shots! soundtrack. In 1964, The Paris Sisters released a version of "Dream Lover". In 1971, Billy "Crash" Craddock released his version of "Dream Lover" as a single. Craddock's version reached No. 1 on Cash Boxs Country Top 65 chart and Record Worlds Country Singles Chart, while reaching No. 5 on Billboards Hot Country Singles chart. Craddock's version was included on his 1972 album You Better Move On. In 1979, Ricky Nelson released a cover of "Dream Lover". His version reached No. 29 on Billboards Adult Contemporary chart and No. 59 on Billboards Hot Country Singles chart. Also, in 1979, Australian Glen Shorrock of Little River Band covered it. It was in the Australian Top 10 for 18 weeks, in 1979. See here
Контри әншілері Таня Такер мен Глен Кэмпбелл "Dream Lover" әнін дуэт ретінде Такердің 1980 жылғы "Dreamlovers" альбомында жариялады. 2022 жылы актриса және әнші Эван Рейчел Вуд өзінің EVAN + ZANE тобымен бірге "Dream" альбомына енген нұсқасын шығарды.
Country music singers Tanya Tucker and Glen Campbell released a duet of "Dream Lover" as a single on Tucker's 1980 album Dreamlovers. In 2022, the actress and singer Evan Rachel Wood released her version with her band EVAN + ZANE included on their album "Dream".