Кіріспе
Коннектикут штатындағы Шорт-Бич жағажай ауданы – Коннектикут штатының Бранфорд қаласында орналасқан жағажай маңы. Бұл Бранфордтың жеті ауданының ең батыс бөлігі, ал қалғандары: Хилл, Орталық, Пайн Орчард, Стони Крик, Индиан Нек және Бруши Хилл. Шорт-Бичтің халқы шамамен 2500 адамды құрайды. Шамамен жарты мильге созылған бұл аудан Нью-Хейвен округінде орналасқан және батысында Ист-Хейвен, солтүстігінде және шығысында Бранфорд, ал оңтүстігінде Лонг-Айленд бұғазымен шектеседі. Бұл жерде көптеген кішкентай аралдар бар, ең ірісі Келси аралы, онда жазғы үйлер ретінде пайдаланылатын бірнеше шағын коттедждер орналасқан. Шорт-Бич бір кезде 1950 жылдардың соңында жыл бойы тұрақты тұрғындарға айналған гүлденген жағажай демалыс ауылы болды. Жағалау бойында миллион долларлық жазғы үйлер де, ескі демалыс үйлері де бар. Бүгінде Шорт-Бич – қарқынды дамып келе жатқан аймақ, бірақ көршілік сезімін сақтап қалған. Мұнда әртүрлі экономикалық жағдайдағы адамдар тұрады, және бұл қауіпсіз, күшті күзетілетін аймақ. Көптеген ескі коттедждер жөнделген, сондықтан бұл аймақ он жыл бұрынғыдан гөрі жаңа көрінеді. Шорт-Бич пен Нью-Хейвен аймағына бұрынғы Югославиядан, сондай-ақ Кариб аймағынан көшіп келгендер де бар. Шорт-Бич ауданының орталық бөлігі 2017 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне «Шорт-Бич тарихи ауданы» ретінде енгізілді.
Short Beach is a beach neighborhood situated in Branford, Connecticut. It is the westernmost of Branford's seven neighborhoods, the others being: The Hill, The Center, Pine Orchard, Stony Creek, Indian Neck, and Brushy Hill. Short Beach's population is approximately 2,500. About a half mile long, it is situated in New Haven County and is bordered by East Haven to the west, Branford to the north and east and Long Island Sound to the south. It is home to many small islands, the largest being Kelsey's Island which has a few small cabins used as summer homes. Short Beach was once a thriving shoreline vacation village that became almost a completely year round neighborhood starting in the late 1950s. There are still million dollar summer homes on the waterfront as well as the old vacation homes. Nowadays Short Beach is a fast growing area that still retains a neighborhood feel. It is home to people of every economic background and is a safe and heavily policed area. Most of the old cottages have been fixed up, so much so that the area has a newer look than it did just ten years ago. There has been immigration to Short Beach and the New Haven area in general from the former Yugoslavia as well as from the Caribbean. The central portion of the Short Beach neighborhood was listed on the National Register of Historic Places as the Short Beach Historic District in 2017.
Көрікті жерлер
Шорт-Бич қаласында әйгілі Шор Лайн Тролли Музейінің жартысы орналасқан, оның екінші жартысы көршілес Ист-Хейвенде (Коннектикут штаты) орналасқан. Сондай-ақ, Шорт-Бичте Йель Коринф Яхт Клубы (YCYC), Шор Автомотив, ересектер күндізгі күтім орталығы, Шорт-Бич шіркеуі, жергілікті өрт сөндіру станциясы, Бранфорд өрт сөндіру бөлімінің Шорт-Бич шлангі, ілгек және баспалдақ еріктілер тобының 4-ші бөліміне тиесілі, сондай-ақ АҚШ пошта бөлімі бар. Шорт-Бичте үш саябақ бар, олардың ең үлкені – Парди паркі, ол қаланың орталығында орналасқан. Шорт-Бичте жаздың соңында «Шорт-Бич күндері» атты 3 күндік фестиваль өтеді, онда шеру, еріксіз ән айту конкурсы, жарыстар, баскетбол және құмнан сарай салу сияқты іс-шаралар ұйымдастырылады. Нью-Хейвен CT Transit F3, F5 және F6 автобустары Шорт-Бич арқылы өтеді, бұл ауданды Ист-Хейвен, Нью-Хейвен, Бранфорд қаласының орталығымен және Сеймур мен Ансониямен байланыстырады. Шорт-Бич монах-парикиттердің көптеп мекендеуімен танымал. Олар тұтқыннан қашып, кейін бұл ауданды ешқашан тастап кетпеген дейді. Бұл попугайлар қаланың ағаштарында қоныстанды және жыл бойы естіліп, көрінеді.
Тарих
Шорт-Бич 17 ғасырда Куиннипиак және, мүмкін, Паугуссет тайпаларының қоныс екені айтылады, бірақ бұл мәлімет әлі де күмәнді. 1644 жылы қала құрылғанда ол Бранфордтың бір бөлігіне айналды. Аймақ Азамат соғысынан кейін ғана жазғы демалыс орны ретінде бірте-бірте даму басталды. 1890 жылдары Бекет даңғылы бойында қонақ үй мен маусымдық және жылдық тұрғын үйлер пайда болды. 1891 жылдан 1919 жылы қайтыс болғанға дейін ақын Элла Уилер Уилкокс Гранит шығанағына көрінетін Шорт-Бич жағалауында тұрды. Уилкокс аймақтың дамуына зор ықпал етті, ал 1897 жылы Бранфорд электр темір жолы Шорт-Бич жанынан өтетін желіні салғанда аймақтың өркендеуі қамтамасыз етілді. Аймақтың жазғы демалыс орны ретіндегі танымалдылығы 1920 жылдардың басында ең жоғары деңгейге жетті, содан кейін қалалық елді мекендердің өсуіне ұшырады.
Қоршаған орта
Шорт-Бичтің климаты қоңыржай, жазда ыстық, қыста суық болады. Аймақта көптеген емен, алма, кактус, қарағай және жапырақ ағаштары өседі. Аудандағы кең таралған жануарларға монах қозықұмырсқалары (жергілікті тұрғындар "Short Beach қасқырлары" деп атайды), егершелер, тышқандар, опоссумдар, скункстар, шағалалар, көгершіндер, қара басты шағалалар, үйректер, еліктер, койоттар, бобкаттар, түркиялық құстар және тауықтар жатады. Кейбір Шорт-Бич аймақтарында жүзім жыландары да кездеседі.