Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1800–1865)
American politician (1800–1865)
Сэмюэл Тредуэлл Сойер (1800 – 29 қараша 1865 ж.) – американдық заңгер және саясаткер. Ол Конгресс депутаты қызметін атқарғанмен, қазір көбінесе жас құл Харриет Джейкобстың екі баласының әкесі ретінде танымал, оның «Құл қыздың өмірінен оқиғалар» атты автобиографиясында маңызды рөлде бейнеленген.
Samuel Tredwell Sawyer (1800 – November 29, 1865) was an American attorney and politician. Although he served as Congressional Representative, today he is mostly remembered for fathering the two children of the young slave Harriet Jacobs, in whose autobiography, Incidents in the Life of a Slave Girl, he features prominently.
Ерте өмір
Сойер 1800 жылы Солтүстік Каролина штатының Эдентон қаласында туған. Ол Эдентон академиясында және Солтүстік Каролина университетінің Чапел-Хиллдегі филиалында оқыды. Сойер заңды оқып, адвокаттыққа қабылданды және Эдентонда заңгерлік тәжірибесін бастады.
Sawyer was born in Edenton, North Carolina, in 1800. He attended Edenton Academy and the University of North Carolina at Chapel Hill. Sawyer studied law, was admitted to the bar, and commenced practice in Edenton.
Саяси мансап
Сойер Солтүстік Каролина штатының өкілдер палатасына сайланды және 1829 жылдан 1832 жылға дейін қызмет етті. 1834 жылы Солтүстік Каролина Сенатына сайланды. 1836 жылы ол жиырма бесінші Конгресске (4 наурыз 1837 – 3 наурыз 1839) виг партиясынан сайланды, онда ол қоғамдық ғимараттарға жұмсалатын қаражат жөніндегі комитеттің төрағасы болды. Сойер жиырма алтыншы Конгресске қайта сайлануға үміткер болды, бірақ сайланбады, содан кейін Норфолк, Вирджиния қаласына көшіп, заңгерлік тәжірибасын жаңадан бастады. Ол бірнеше жыл бойы "Норфолк Аргус" газетінің редакторы болды. 1853 жылдың 16 мамырында Норфолк қаласында кедендік баж салығын жинаушы болып тағайындалды және 1858 жылдың 6 сәуіріне дейін қызмет етті. Сойер Вашингтон қаласына көшіп барды.
Sawyer was elected to the North Carolina State house of representatives, serving from 1829 to 1832. Sawyer was elected to the North Carolina Senate in 1834. He was elected in 1836 as a Whig to the Twenty fifth Congress (March 4, 1837 March 3, 1839), where he was chairman of the Committee on Expenditures on Public Buildings. Sawyer was an unsuccessful candidate for reelection to the Twenty sixth Congress, moved to Norfolk, Virginia, and resumed the practice of law. He was editor of the Norfolk Argus for several years. He was appointed a collector of customs at Norfolk on May 16, 1853, serving until April 6, 1858. Sawyer moved to Washington, D. C.
Азамат соғысы кезінде ол 1861 жылдың 17 қыркүйегінде Конфедерация әскерінде майор шенімен қамтамасыз ету комиссары болып тағайындалды. Ол 1862 жылдың 2 тамызына дейін қызмет етті.
During the Civil War, he was appointed on September 17, 1861, as commissary with the rank of major in the Confederate service. He served until August 2, 1862.
Жеке өмір
Жас кезінде, үйленбес бұрын, Сойер Эдентон қаласындағы доктор Джеймс Норкомнан қорғаныс іздеген, құл болған афроамерикандық әйел Хариет Джейкобспен қарым-қатынаста болды. Олардың Жүсіп және Луиза есімді екі баласы болды, заң бойынша олар туған кезден бастап құл болып саналды, себебі анасының бостандығы немесе құлдығы оларға да беріледі. Джейкобс жасырынғаннан кейін, Сойермен бірге балаларын, сондай-ақ Хариеттің інісі Джон С. Джейкобспен бірлесіп сатып алуға келісті, осылайша оларды алысқа сатудан қорғамақшы болды. Өзінің өмірбаянында Джейкобс Сойердің балаларын заңмен босатуға уәде бергенін, бірақ осы уәдесін орындамағанын айтады. 1838 жылдың тамызында Сойер Лавиния Пейтонға үйленді, олардан Фанни Ленокс, Сара Пейтон және Лора есімді үш қызы дүниеге келді. Ол конгрессмен қызмет еткен кезде отбасымен бірге Вашингтон қаласына көшті. Кейін Харриет Джейкобс Солтүстік Каролинадан қашып, Филадельфияға, содан кейін Нью-Йоркке жетті. Ол «Құл қыздың өмірінен эпизодтар» деген автобиографиясын жазып, 1861 жылы псевдониммен жариялады. Сойер осы кітапта маңызды рөлде бейнеленген, ол Мистер Сэндс деген атпен таныстырылған.
As a young man, before he married, Sawyer had a relationship with an enslaved Black woman, Harriet Jacobs, who was seeking protection from her master, Dr. James Norcom of Edenton. They had two children together, Joseph and Louisa, who were enslaved at birth, according to law, which transferred the mother's status as free or enslaved to her children. After Jacobs went into hiding, she arranged with Sawyer to buy their children together with Harriet's brother John S. Jacobs in order to protect them from a sale to slave owners further away. In her autobiography, Jacobs relates that Sawyer promised to legally manumit their children, but failed to do so. In August 1838, Sawyer married Lavinia Peyton, with whom he had three additional daughters, Fannie Lenox, Sarah Peyton, and Laura. He moved to Washington, DC with his family when he served as a congressman. Later Harriet Jacobs escaped from North Carolina, making her way to Philadelphia and then New York. She wrote her autobiography, Incidents in the Life of a Slave Girl, and published it under a pseudonym in 1861. Sawyer features prominently in that book, pseudonymized as Mr. Sands.
Кейінгі жылдар
Солтүстікке қоныс ауысқан Сойер 1865 жылы Нью-Джерси штатының Блумфилд қаласында қайтыс болды.
Moving to the North, Sawyer died in Bloomfield, New Jersey in 1865.