«Just the Two of Us» – британдық реалити-шоу, онда әншілер жұлдыздармен дуэт орындайды. Төрт эксперт бағалайды, әр кештен бір жұп шығарылады. (158 characters)
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық телеарнадағы реалити-шоу ән байқауы
British television reality singing contest
"Just the Two of Us" – Vernon Kay және Tess Daly жүргізетін британдық реалити-шоу ән байқауы. Бұл жұптың бірлесіп жұмыс істеген жалғыз бағдарламасы болып табылады. BBC бағдарламасының алғашқы сериясында сегіз атақты адам кәсіби әншілермен жұптасып, әр түнде дуэт орындады, соның ішінде әр түнде бір жұп іріктеп алынды. Әр өнер көрсетілісінен кейін оларды өнер саласының сарапшылары бағалады. Бағдарламаның негізгі форматы алғаш рет BBC-нің тағы бір бағдарламасында, "Strictly Come Dancing" шоуында қолданылған. 2007 жылдың сәуір айында екі маусымнан кейін бағдарлама тоқтатылды.
Just the Two of Us is a British television reality singing contest hosted by Vernon Kay and Tess Daly, to date the only show that the couple have worked together on. The first series of the BBC show saw eight celebrities team up with professional singers and sing each night in duets, with one pair being eliminated every night. After each performance they were judged by a panel of industry experts. The basic format of the show was first used in another BBC programme, Strictly Come Dancing. It was cancelled in April 2007 after two series.
Формат
Бір аптаға созылған барысында, әр күні атақтылар кәсіби әншімен дуэт орындайды. Содан кейін төрешілер әр орындалысқа пікір білдіреді. Байқауға қатысушылар "жасыл бөлмеге" (сахна артына) оралғаннан кейін, әр төреші жұпқа 1-ден 10-ға дейін баға береді. Бағалар 50% түпкілікті нәтиже құрайтын көшбасшылық тізімін жасайды, ал қалған жартысы телефон және SMS арқылы халықтың дауысынан түседі. Күндізгі шоудың соңғы көшбасшылық тізімін құру үшін бағалар мен дауыстар қосылғаннан кейін, ең төменгі екі жұп соңғы "Sing Off" бәйгесінде өнер көрсетеді, онда олар дуетін қайта орындайды. Екі жұп та төрешілер алдында әндерін орындағаннан кейін, төрт төреші кімнің қалуға лайық екенін анықтап, дауыс береді. Төрешілердің көпшілік дауысымен таңдалған жұп сол күні шоудан шығарылады. Бүгінгі күнге дейін екі маусым өтті, біріншісін Рассел Уотсон мен Сиан Ривз, ал екіншісін Ханна Уотерман мен Марти Пеллоу жеңіп алды. Екі маусымда да төрт кәсіби әнші өнер көрсетті: Наташа Гамильтон, Александр О’Нил, Джослин Браун және Беверли Найт. Төрешілер алқасы – төрт сала маманы ретінде танылды. Бірінші маусымдағы төрешілер: әнші Лулу, әнші және музыкант Стюарт Копленд, вокалдық жаттықтырушы Сеси Сэмми және радио ди-джей Тревор Нельсон. 2007 жылы екінші маусымда Лулуның орнына Джексон Файв жұлдызы Тито Джексон келді. Сэмми, Нельсон және Копленд екінші маусымға оралды. Тара Макдональд, Ұлыбританиядағы танымал би вокалисі, екі маусымда да қосымша вокалмен айналысты.
During the weeklong run, each day, all the celebrities perform a duet with a professional singer. The judges then give comments on each performance. Once the contestants have returned to the "Green Room" (Backstage), the judges each then each give the couple a score from 1 to 10. The scores create a leaderboard which forms 50% of the final result, the other half comes from the public vote via telephone and text entries. Once the scores and votes are combined to form the final leaderboard for that day's show, the two couples at the bottom compete in a final "Sing Off", where they perform their duet again. Once both couples have performed their song for the judging panel, the four judges decide on who deserves to stay and cast their votes. The couple with the most votes from the judges leaves the show that day. So far, there have been two series, the first won by Russell Watson and Sian Reeves and the second was won by Hannah Waterman and Marti Pellow. Only four professionals have performed in both series Natasha Hamilton, Alexander O'Neal, Jocelyn Brown and Beverly Knight. The panel of judges were seen as four industry professionals. The judges for series one were singer Lulu, singer and musician Stewart Copeland, celebrity vocal coach CeCe Sammy and radio DJ Trevor Nelson. In 2007 for series two, Lulu was replaced by Jackson Five star Tito Jackson. Sammy, Nelson and Copeland all returned for series two. Tara McDonald the well known UK dance vocalist was on backing vocal duty for both series.