Германияның Бавариясындағы Gäubodenvolksfest – дәстүрлі, 11 күндік халық фестивалі. Ауыл шаруашылығы фестивалі ретінде 1812 ж. құрылған, көңілді ойын-сауықтарға толы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Штраубингтегі Gäubodenvolksfest – Германияның Бавария штатындағы ең ірі Volksfest (сыра фестивалі және көшпенді ойын-сауық орталығы). Бұл жыл сайын тамыздың ортасында он бір күнге созылатын шара.
The Gäubodenvolksfest in Straubing is one of the largest Volksfests (beer festival and travelling funfair) in the German state of Bavaria. It is an annual event, spanning eleven days mid August.
Тарих
Гёбоденфолксфест 1812 жылы Бавария королі Максимилиан I Иосифтің бастамасымен Дунай аймағындағы халықтың жыл сайынғы кездесуін дамыту мақсатында ауыл шаруашылығы фестивалі ретінде құрылған. Фестиваль 1915–18, 1940–45 және 2020–21 жылдары тоқтатылған.
The Gäubodenvolksfest was founded in the year 1812 by Maximilian I Joseph, King of Bavaria, as an agricultural festival to foster an annual gathering of the people in the Danube region. The festival went on hiatus in 1915–18, 1940–45 & 2020–21.
Сипаттама
Gäubodenvolksfest – қазіргі заманғы және отбасылық фестиваль, онда түрлі аттракциондар, оның ішінде карусельдер мен американдық таулар бар. Сонымен қатар, 100 000 м² аумақты алып жатқан бірнеше ірі сыра шатырлары орналасқан. Бұл шара Бавария фестивальдерінің тарихи мәнін сақтап, жыл сайын шамамен 1,4 миллион келушіні тартады. Көптеген келушілер осы жағдайға орай дәстүрлі бавариялық киім (трахт) киеді. Фестиваль бавариялық дәстүрді прогресс пен сергектікпен үйлестіреді. Бұл Баварияның ең көне және ең танымал фестивальдерінің бірі және Германиядағы ең ірі шаралардың біріне айналды. Сыра жәрмеңкеде орталық орын алады. Сыра арнайы пісіріледі, және тек Штраубинг немесе Штраубинг-Боген ауданындағы сыра зауыттары ғана сыра ұсына алады. Фестивальдің бірінші күні "Биерпробе" ("сыра тарту") өтеді, одан кейін бавариялық ұлттық киім киген адамдардың жүрісі, атпен немесе ат арбаларымен өтеді. Екінші күні Бавария немесе Германия үкіметінің өкілімен ресми ашылу рәсімі болады. Фестиваль жыл сайын тамыздың ортасында өткізіледі және 11 күнге созылады. Бұл мерекені бүкіл қала "бесінші маусым" деп тойлайды, көптеген компаниялар осы уақытта жұмысын тоқтатады. Gäubodenvolksfestпен бірге Шығыс Баварияның ең ірі сауда көрмесі – Ostbayernschau өтеді.
The Gäubodenvolksfest is a modern and family friendly festival with several attractions, including carousels and roller coasters. There are also several large beer tents that span a 100,000 m2 area. The event has maintained the historic character of Bavarian festivals, and attracts approximately 1.4 million visitors every year. Many visitors wear traditional Bavarian clothing (Tracht) for the occasion. The festival combines Bavarian tradition with progress and vitality. It is one of Bavaria's oldest and most popular festivals and it has increased to one of the biggest events in Germany. Beer plays a central role in the fair. The beer is specially brewed, and only breweries from Straubing or the district Straubing Bogen are allowed to serve beer there. On the first day of the festival there is a "Bierprobe", which means "beer tasting," followed by a parade consisting of people wearing Bavarian native attire walking on foot, riding horses, or in horse carriages. On the second day there is the official opening with a representative of the Bavarian or German government. The festival is held every year in the middle of August and lasts 11 days. The festival is celebrated by the whole city as a "fifth season", and many companies are closed down during this time. Combined with the Gäubodenvolksfest is the Ostbayernschau, the biggest trade show of eastern Bavaria.