«Chirality» мангасы: Сатоши Урушихараның 1995ж. жарық көрген, яой жанрындағы 4 томдық туындысы. Солтүстік Америкада жарияланған тарихы, көшірмелер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хиралитет (キラリティー) - Сатоши Урушихара жазған және суреттеген төрт томдық юри манга сериясы. Манга бастапқыда 1995 жылы Comic NORA журналында жарияланған, кейіннен үш томдық болып басылды, ал 2003 жылы екі томдық болып қайта шығарылды. 1997 жылы «Chirality» Солтүстік Америкада Central Park Media компаниясымен лицензияланды. Ол 1997 жылдың наурызынан 1998 жылдың тамызына дейін 18 бөлімнен тұратын серия ретінде жарық көрді, сондай-ақ 1997 жылдан 2000 жылға дейін төрт томдық болып шығарылды. Батыс жарты шарында шығарылған мангалар үшін бұл оқылуын солдан оңға қарай өзгерту жиі кездесетін практика болғандықтан, сурет те сол сияқты бұрылды.
Chirality (キラリティー) is a four volume yuri manga series written and illustrated by author Satoshi Urushihara. The manga was originally serialized in Comic NORA in 1995, and later published in three bound volumes, which was re released into two bound volumes in 2003. In 1997 Chirality was licensed for released in North America by Central Park Media. It was originally published as 18 issues between March 1997 and August 1998, as well as being released into four bound volumes from 1997 to 2000. The art was also flipped so that it would read left to right, which was not an uncommon practice for manga released in the Western Hemisphere at the time.
Сюжет
Бұл оқиға аса қашық емес болашақта, Жерді қорқынышты жасанды вирус басып алған кезде орын алады. Технологияны жетілдіруге тырысып, қателікпен жасалған механикалық паразиттер адамның омыртқасына жабысып, иесін ГМ деп аталатын киборгқа айналдырады. Алғашқы ГМ-дерді адамдар табиғатты реттеу үшін жасаған "Гая" бағдарламасы жасады. Гая бұзылып, өз ГМ-дерін жасауды бастады. Қазіргі уақытта Гая зақымдалған бөліктерін жөндеуде, ал жөндеу аяқталғаннан кейін Жерді жоюға тырысады. Осы технологиялық қатерден құтылу үшін қалған адамдар бірігіп, осы андроид жауларына қарсы қорғануды үйренуге тырысады. Кэрол – адамзатты құтқару үшін арнайы жасалған жасанды жаратылыс. Өкінішке орай, жастығында ол құтқаруға тырысқан адамдардың қолынан қатты зардап шегіп, өзінің миссиясын ұмытты. Тек Шиори есімді бір қыздың мейірімділігі арқасында Кэрол өзінің мақсатын тауып, әлемді Шиори үшін құтқаруға себеп тапты. Екі жыл өткен соң, Кэрол Шиориді паразиттік вирусқа ұққан Еленадан құтқарады. Шиори алғашқыда Кэролды есіне алмайды, бірақ Кэрол Шиориді есіне алады және оны қорғау үшін, сондай-ақ оған деген махаббатын білдіру үшін ештеңеден тайынбайды. Басында Шиори Кэролға ұялып, ыңғайсыздық сезінсе де, оның сезімдерін тез қайтарады. Алайда, екеуі бұл терең махаббаттың олардың арасындағы ғана мәселе емес екенін жақын уақытта біледі; ол бүкіл әлемді құтқаруда маңызды рөл атқарады.
The story is set in a not too distant future, in which Earth has been overrun by a horrifying artificial virus. Mechanical parasites, mistakenly created in an attempt to advance technology, attach themselves to human spinal cords and turn their hosts into cyborgs, called GM. The Original GM were created by Gaia, a program designed by humans to regulate nature. Gaia malfunctioned and started creating their own GM. Currently, Gaia is repairing parts of it that were damaged, and once this is done, it will attempt to destroy the Earth. Desperate to rid themselves of this technological terror, the remaining human survivors try to band together and learn to defend themselves against these android enemies. Carol is an artificial being that was created specifically to save mankind. Unfortunately, in her youth she suffered greatly at the hands of the very humans she sought to save, and lost sight of her mission. Only through the kindness of one human girl named Shiori was Carol able to find her focus and a reason to save the world; for Shiori's sake. The two reunite years later, as Carol saves Shiori from her friend Elena, who was tragically infected with the parasitic virus. Although Shiori doesn't remember Carol at first, Carol remembers Shiori and stops at nothing to protect her and express her love for her. Though Shiori is uncomfortable and embarrassed with Carol at first, she quickly grows to return her feelings. However, the two soon find out that their deep love isn't just a small matter between the two of them; it'll be a big factor in saving the entire world.