Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық футболшы, 1972 жылы туған.
Australian rules footballer, born 1972
Стивен О'Райли (9 қараша 1972 жылы туған) – Австралиялық футболшы, негізінен қорғаушы ретінде ойнаған. Ол Перт қаласындағы Аквин колледжінде оқыған.
Stephen O'Reilly (born 9 November 1972) is an Australian rules footballer, who mainly played as a full back. He was educated at Aquinas College, Perth.
WAFL мансабы
Ол бастапқыда WAFL лигасындағы «Суон Дистриктс» клубы үшін ойнады, содан кейін 1991 жылғы Ұлттық драфтта 9-шы нөмірмен АФЛ лигасындағы «Джилонг» клубына қосылды. Сол кездегідей, О’Райли дереу «Джилонгке» көшпеді және 1992 жылғы маусымды «Суон Дистриктс» клубында өткізуді жөн көрді.
He initially played for Swan Districts in the WAFL before being drafted to Geelong in the AFL with selection 9 in the 1991 National Draft. As was common at the time, O'Reilly decided against moving to Geelong immediately and instead remained at Swan Districts for the 1992 season.
Ұзақ мансап
1993 жылы ол шығысқа қарай көшті және дебюттік маусымында 12 ойынға қатысты. 1994 жылы ол тек бір ойынды ғана өткізіп алды және «Гиллонгтың» ұлттық чемпионалда жеңіліс тапқан құрамында болды.
In 1993 he made the move east and played in 12 games in his debut season. In 1994 he only missed one game and was a member of Geelong's losing grand final side.
Фримантельдегі мансап
Ол 1995 жылғы маусымда жаңа құрылған «Фримантел Докерс» командасының назарына ілікті. Ол алғашқы маусымдарда тәжірибесіз қорғаныс шебін басқарды және жаңа клубтағы алғашқы үш жылда «Үздік ойыншы» сыйлығында 4-орын, 1-орын және 6-орынды иеленді. 1997 жылдан кейін О’Райли бұлшық еті сүйектен толық жыртылған ауыр жарақат алды. 1998 және 1999 жылғы маусымдарда ол алаңның екі шетінде де ойнады, бірақ бұрынғы жылдардағыдай тиімді болмады.
As a strong defender, he was targeted by the newly formed Fremantle Dockers for the 1995 season. He led an inexperienced backline in their initial seasons, and finished 4th, 1st and 6th in the Best and Fairest award in his first three years at the new club. Following the 1997 O'Reilly suffered a bad hamstring tear in which the muscle was completely torn off the bone. The 1998 and 1999 seasons saw him play at both ends of the ground, but not as effectively as the earlier years.
Карлтонның мансабы мен жанжалы
О'Райли 1999 жылғы маусым соңында Мельбурнға қайта оралуды сұрады. Карлтон келісімге келді, ал Фримантелге 16-шы және 46-шы таңдаулар берілді. О'Райли 2000 жылы Карлтон үшін 12 матч өткізді, бірақ қайталап тұратын арқа жарақатынан кейін Фримантелде көрсеткен өнерін қалпына келтіре алмады. 2000 жылдың соңында ол 8 жыл ішінде үш клубта барлығы 146 матч ойнағаннан кейін карьерасын аяқтады. 2002 жылдың соңында Карлтонның 2000-жылдардың басында лиганың жалақы төлемақысын жүйелі түрде бұзып, О'Райли мен тағы үш ойыншыға жалақы шегінен тыс төлемдер жасағаны анықталды. Осы скандал нәтижесінде клуб 930 000 доллар айыппұл төледі және бірнеше драфтта таңдау құқығынан айырылды.
O'Reilly requested a transfer back to Melbourne at the end of 1999 season. Carlton agreed to a trade and Fremantle received selections 16 and 46 in return. O'Reilly played 12 games for Carlton in 2000, but due to a recurring back injury couldn't regain the form he had shown at Fremantle. He retired at the end of 2000 having played a total of 146 games over 8 years at three clubs. At the end of 2002, it was revealed that Carlton had been systematically cheating the league salary cap during the early 2000s, making payments outside the salary cap to O'Reilly and three other players. The scandal resulted in the club paying a $930,000 penalty and losing picks in multiple drafts.