Мексикалық генерал Хесус Гутьеррес Реболло ұйымдасқан қылмысқа қатысы үшін 40 жылға сотталды. Есірткіге қарсы күрестегі рөлі, құпия ақпараттарға қол жеткізуі туралы мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексика генералы 40 жылға түрмеге кесілді.
Mexican general sentenced to 40 years in prison
Хесус Гектор Гутьеррес Реболло (19 сәуір 1934 – 19 желтоқсан 2013) – мексикалық әскери генерал. Ол 1990-жылдардың соңында ұйымдасқан қылмысқа қатысы бар деген бірнеше айып тағылып, 40 жылға сотталды.
Jesús Hector Gutiérrez Rebollo (19 April 1934 – 19 December 2013) was a Mexican military general who was sentenced to 40 years in prison on multiple charges, including involvement in organized crime in the late nineties.
Өмірбаян
Ол 1934 жылы Морелос штатының Джонакатепек қаласында дүниеге келген. Ол генерал-лейтенант шеніне дейін көтерілген карьералық әскери қызметкер еді. Ол Халиско штабындағы Бесінші әскери аймақтың қолбасшысы болды және Бас прокурор кеңсесінде жұмыс істеді, онда 1996 жылы Ұлттық есірткіге қарсы күрес институының (INCD) басшысы ретінде елдегі есірткі тасымалын тоқтату жөніндегі жоғары лауазымды қызметкер болып тағайындалды. Гутьеррес жергілікті барлау мәліметтеріне, сондай-ақ АҚШ Мексикаға ұсынған барлау мәліметтеріне қол жеткізді, оның ішінде есірткіге қарсы тергеулер, телефон тіркеулер, тасымалды тоқтату бағдарламалары, операциялар және жеделхабаршылар туралы ақпараттар бар еді.
He was born in 1934 in Jonacatepec, Morelos. He was a career soldier who rose to the rank of Division General. He commanded the Fifth Military Region based in Jalisco, and worked for the office of the Attorney General where he was appointed the country's top ranking drug interdiction officer in 1996 as head of the Instituto Nacional para el Combate a las Drogas (INCD). Gutiérrez had access to local intelligence and to intelligence provided to Mexico by the United States, including anti drug investigations, wiretaps, interdiction programs, operations and informant identities.
Тұтқындау және айыптау
1997 жылғы 6 ақпанда Гутьеррес "мемлекеттік қызметкердің жалақысымен төлеуге бола алмайтын" қымбат пәтерге көшкені туралы ақпарат алғаннан кейін билік оны тергеуді бастады. Мексика билігі Гутьеррес пен есірткі бароны Амадо Каррильо Фуэнтес арасындағы жазбаны да алды, онда Гутьеррес Каррильо Фуэнтестің заңсыз есірткі қызметін елемегені үшін оған төленетін сыйлықтарды талқылаған көрінеді. 1997 жылдың басында ол Хуарес есірткі картелінен пара алғандығы анықталғаннан кейін қызметінен босатылды. Ол 31 жыл 10 ай 15 күнге бас бостандығынан айырылды. 2007 жылы федералды сот оны тағы да қырық жылға бас бостандығынан айырып, 24 716 829 песо айыппұл салды.
The authorities began investigating Gutiérrez on February 6, 1997, after they received a tip that he had moved into an expensive apartment "whose rent could not be paid for with the wage received by a public servant." Mexican authorities also obtained a recording of Gutiérrez and drug lord Amado Carrillo Fuentes in which Gutiérrez allegedly discussed payments to be made to him in exchange for ignoring Carrillo Fuentes' illegal drug activities. Early in 1997, he was fired from his post after an investigation showed that he had received bribes from the Juárez drug cartel. He was sentenced to 31 years 10 months 15 days imprisonment for misuse of weapons restricted to the Army. In 2007 he was sentenced by a federal court to a further forty years imprisonment and a fine of 24,716,829 pesos.
Өлім
Гутьеррес 2013 жылдың 19 желтоқсанында Мексика қаласындағы Орталық әскери ауруханада ми қатерінен қайтыс болды, ол 40 жылдық жазасын өтеп жатқан кезде. Оның жасы 79 болған.
Gutiérrez died of brain cancer at the Central Military Hospital in Mexico City on 19 December 2013, while he was serving his 40 year sentence. He was 79.
Танымал мәдениетте
Traffic) - 2000 жылы түсірілген американдық криминалды драмалық фильм. Режиссері - Стивен Содерберг, сценарий авторы - Стивен Гаган. Фильм есірткі тасымалының күрделі жақтарын түрлі тұрғысынан көрсетеді: қолданушы, қызметкер, саясаткер және тасымалдаушы, олардың өмірі бір-біріне әсер етеді, бірақ ешқашан кездеспейді. Генерал Артуро Салазар кейіпкері генерал Хесус Гутьеррес Реболоның бейнесімен ұқсас. "El Señor de los Cielos" теленовелласы Амадо Каррильо Фуэнтестің өміріне негізделген, сондай-ақ генерал Хесус Гутьеррес Реболо оған қалай көмектескені көрсетілген. Реболо Netflix сериясы "Наркос: Мексика" үшінші маусымында Хосе Зуниганың ойнауымен бейнеленген.
Traffic is a 2000 American crime drama film directed by Steven Soderbergh and written by Stephen Gaghan. It explores the intricacies of the illegal drug trade from a number of perspectives: a user, an enforcer, a politician and a trafficker, whose lives affect each other although they do not meet. The character General Arturo Salazar is closely modeled after General Jesús Gutiérrez Rebollo. The telenovela El Señor de los Cielos is loosely based on the life of Amado Carrillo Fuentes and how he was helped by General Jesús Gutiérrez Rebollo. Rebollo is depicted in Season Three of the Netflix series Narcos: Mexico, portrayed by José Zúñiga.