Кіріспе

Телевизиялық сериалдардың маусымы. 1993 жылдың 31 қаңтары мен 31 наурызы аралығында АҚШ-та NBC телеарнасында көрсетілген американдық полициялық процедуралық драмалық телесериал «Қиянат: Көшедегі өмір» сериалының бірінші маусымы. Шоуды Пол Аттаназио жасаған, ал кинорежиссер Барри Левинсон және теледидар жазушысы және продюсері Том Фонтана атқарушы продюсерлер болып жұмыс істеді. Дэвид Саймонның 1991 жылғы «Қиянат: Көшедегі бір жыл» атты көркем емес кітабынан бейімделген маусым Балтимор полиция департаментінің адам өлтіру бөлімінің ойдан шығарылған детективтері мен олар тергейтін кісі өлтіру оқиғаларын баяндайды. Шоу дүйсенбі күндері сағат 21:00-де EST уақытымен көрсетілді, бірақ сериалдың премьерасы Super Bowl XXVII аяқталысынан кейін бірден эфирге шықты. Маусымға тұрақты актер құрамына Дэниел Болдуин, Нед Битти, Ричард Белцер, Андре Браугер, Кларк Джонсон, Япет Котто, Мелисса Лео, Джон Полито және Кайл Секор енді. Басты кейіпкерлердің көпшілігі Саймонның кітабындағы Балтимор детективтерінің нақты прототиптеріне негізделген, олардың ішінде Гэри Д'Аддарио, Терренс Макларни, Гарри Эджертон, Дональд Уорден және Джей Лэндсман бар. Маусымның көптеген сюжеттік желілері де кітаптан алынған, әсіресе 1988 жылы Балтиморда 11 жасар Латония Ким Уоллес қанымен өлтірілуі, ол «Қиянаттағы» Адена Уотсонның кісі өлтіру ісіне негіз болды. Тағы бір көп эпизодты сюжеттік желіде Ли Тергесен кісі өлтіру тобымен дос болатын офицер рөлінде бейнеленген, кейіннен ол оққа ұшырады. «Өлілердің түні» бастапқыда үшінші эпизод ретінде жазылған, бірақ NBC басшыларының талабы бойынша маусымның финалына көшірілді, бұл бірнеше маңызды сабақтастық қателіктерге әкелді. | Қысқаша мазмұны = Детективтер Мелдрик Льюис (Кларк Джонсон) және Стив Кросетти (Джон Полито) сақтандыру ақшасын алу үшін күйеулерін өлтірді деп күдіктенетін Калпурния Черч есімді қарт әйелді тергеп жатыр. Детектив Стэнли Боландер (Нед Битти) өзінің тартымсыз серіктесі Джон Мунчты (Ричард Белцер) әйелді машинамен қағып өлтірген ескі істі қайта қарауға итермелейді. Мунч ақырында оны қағып кеткен мас жүргізушінің мойындауын алады. Детектив Кей Ховард (Мелисса Лео) жақындағы сәттілігін жалғастырып, оны қолға алғаннан кейін бірден кісі өлтіруді шешеді, бұл оның серіктесі Бо Фелтонды (Дэниел Болдуин) таң қалдырады. Эксцентриктік жалғыз детектив Фрэнк Пемблтон (Андре Браугер) жаңадан келген Тим Бейлисспен (Кайл Секор) серіктес болуға мәжбүр болады, ол күдіктіні (Александр Чаплин) қылмысты мойындауға итермелеген Пемблтонның әдістерімен келіспейді. Басты тергеуші ретінде алғашқы ісі үшін Бейлиске 11 жасар Адена Уотсонның өлтірілуін анықтау тапсырылады. | Сызық түсі = 61563C

Тұжырымдама

Кинорежиссер Барри Левинсон полициялық драмалық телесериал жасауды көздеді. Ол Дэвид Саймонның 1991 жылы жарық көрген «Қырғын: Көшедегі қырғын жылы» атты деректі кітабына негізделген. Кітаптың оқиғасы Левинсонның туған қаласы Балтиморда болғандықтан, режиссерге Саймонның полиция және детективтерді реалистік бейнелеуі ұнады. Кітап бұрынғы полициялық драмаларда қалыптасқан көптеген танымал мифтерге қарсы келді: ол детективтердің әрдайым бірін-бірімен келіспейтінін көрсетті және әрдайым ұсталмайтын немесе жазаланбайтын қылмыскерлер туралы айтты. Сонымен қатар, детективтер басқа полициялық сериалдардағыдай мотивтерді тергеу арқылы емес, негізінен нақты дәлелдер, куәлер мен мойындаулар арқылы істерді шешеді. Саймон сондай-ақ барлық детективтер өз істерін жеке қабылдап, құрбандарымен өзін-өзі байланыстырады деген танымал теледидарлық көзқарасты жоюға тырысты: Саймонның тәжірибесі бойынша, детективтер үшін адам өлтіру істері жеке емес, жұмыс еді. Левинсон мен Том Фонтана, бұрын теледидарда «Сент-Элсвер» драмалық сериалында атқарушы продюсерлер болып жұмыс істеген, сценарийші Пол Аттаназионы кітаптың элементтерін бірінші эпизодтың сценарийіне бейімдеу үшін жалдады. Аттаназио «Қиянат» сериалындағы кейіпкерлерді Саймонның кітабындағы детективтер үлгісінде жасады. Фрэнк Пемблетон детектив Гарри Эджертонның прототипі болды, бірақ екеуінің арасында айырмашылық соншалық, продюсерлер мен детективтер олардың жалғыз ұқсастығы – екеуінің де қара нәсілді екендігіне келісті. Тим Бейлисс Балтимордың нақты детективі Том Пеллегрининің образында жасалған, ол 1988 жылы Балтиморда 11 жасар Латония Ким Уоллестің қанына қан жұғынған кісі өлтіруін тергеген. Бейлистің Адена Уотсонның кісі өлтіруін шешуге тырысқандағы жеке тәсілі және оны шеше алмағаны үшін қатты ренжігені Пеллегринидің Уоллес ісінде басынан өткен сезімдеріне негізделген. Пеллегрини актер Кайл Секорға Бейлисс рөлін қалай ойнау керегі туралы кеңес берді. Сериалдың маусым ортасында көрсетілуі жоспарланған, 1993 жылғы қысқы маусымға арнап алты эпизодқа тапсырыс берілді, содан кейін толыққанды пилоттық эпизодты көргеннен кейін тағы үш эпизодқа тапсырыс берілді. Телеарна NBC бәсекелес ABC және CBS телеарналарынан кейін тұрақты түрде үшінші орында болды және 1992 жылы «The Cosby Show», «The Golden Girls» және «Matlock» сияқты бірнеше сәтті шоуларды жоғалтқаннан кейін қиындыққа тап болды, сондай-ақ 1993 жылы «Cheers» сериалының аяқталуы да күтілуде. NBC 20 жастағы көрермендерге бірнеше комедиялар арқылы үндеуге тырысты, бірақ бұл әрекеттер сәтсіз аяқталды және телеарна «Қиянат» сияқты жоғары сапалы драмаларға назар аударуды шешті. NBC Entertainment президенті Уоррен Литтлфилд оны маусымның ең перспективалы жаңа сериалы деп есептеді.

Экипаж

Пол Аттанасио «Қылмыс: Көшедегі өмір» сериалының авторы ретінде танылды, ал Барри Левинсон мен Том Фонтана атқарушы өндірушілер болды. Левинсонның 1992 жылғы «Ойыншықтар» фильмінің операторы Уэйн Юинг бірінші маусымда оператор-қоюшы болып жұмыс істеді және «Түтін көздеріңе түседі» эпизодын да режиссерлік етті. Стэн Уорноу маусымның премьералық көрсетілімі «Гуд үшін кеткен» эпизодында монтажшы ретінде жұмыс істей бастады, бірақ Левинсонмен шығармашылық дауларға байланысты процесс аяқталғанға дейін кетіп қалды. Тони Блэк осы эпизодты монтаждап аяқтады, бірақ маусымның қалған бөлігіне оралмады. Джей Рабиновиц қалған эпизодтарды монтаждады. «Қылмыс: Қазалау көшелеріндегі жыл» кітабында бейнеленген нақты детективтер сериалда бейнеленуге рұқсат беру үшін бас тартуға қол қойды, ал кейбіреулері сериалдың кеңесшілері болды. Мысалы, Франк Пемблтон рөлі афроамерикалық детектив Гарри Эджертонға негізделгенімен, Андре Браугер кастингтен өткенге дейін нәсілге қатысты емес еді. Бұл Браугерге үлкен әсер етті, ол толыққанды дамыған рөлдер көбінесе ақ түсті кейіпкерлер үшін жазылатынын, ал қара түсті рөлдер көбінесе екі өлшемді және стереотиптік болатынын сенді. Бұл сенім Браугердің телесериалдағы детектив Уинстон Блейк рөлін ойнағаннан кейін қалыптасты. Сериалдың тұңғыш рет көрсетілген кезде актерлік құрамның ең танымал мүшесі Нед Биттиге Левинсон мен Фонтана жеке түрде Стэнли Боландер рөлін ойнауға шақырды. Битти екі адамды құрметтегенімен және шоуды ұнатқанымен, рөлді қабылдауға тартынды, себебі NBC сериалды бұзып, оны әдеттегі полициялық сериалға айналдырады деп ойлады. Битти агенттері мен менеджерлері оны Левинсонмен кездесуге «итеріп, сүйреп» жібергенін айтты, бірақ Битти ақыры рөлді қабылдады. Кайл Секорды Тим Бейлисс рөліне Фонтана таңдады, ол актерді Фонтананың бұрынғы шоуындағы Гей СПИД-пен ауыратын Брет Джонсон рөлінен есіне алды. Ал «Ги» Джиарделло рөліне таңдауда Левинсон кейіпкерді итальяндық америкалық емес, Япет Коттоны таңдап, кейіпкерді сицилиялық афроамерикалық етіп жасауға шешім қабылдады. «Қиындық» рөліне екі фильмнен бас тартқан Котто Левинсонның кейіпкерді таңдауына қатты таң қалды. «Олар ешқандай преюдистіксіз көркемдік таңдау жасауға батылдық танытты. Менің ойымша, мұндай актерлік құрамды тағы бір телеарнада көрсетіп жатқан жоқ». Левинсон Белзерді «Ховард Стерн шоу» бағдарламасында жиі қонақ болған комедианттың сөйлегенін естігеннен кейін рөлге кастингтен өткізуді сұрады. Левинсон Белзердің «Гуд үшін кеткен» сценарийі бойынша алғашқы кастингте «жаман актер» болғанын айтты. Дэниел Болдуин Бо Фелтон рөлін ойнады және рөл үшін табиғи сары шашын қара түске бояды. Болдуин шоудың ең белсенді жақтаушыларының біріне айналды, ол туралы көптеген баспасөз сұхбаттары берді және рейтингтер төмендеген кезде оны қорғады. Болдуин: «Қылмыс – менің жасаған ең жақсы материалдарым». Мелисса Лео Кей Хауард рөлін ойнады, бұл сол кездегі полициялық драмалардағы басқа әйел рөлдермен салыстырғанда ерекше күшті рөл деп саналды, олар көбінесе махаббат мүдделерімен немесе екінші рөлдермен шектелген. Кейбір актерлер шынайы рөлдерге дайындалу үшін нақты Балтимор детективтерімен бірге жұмыс істеді, бірақ Лео мұндай іс-қимыл жасаған жоқ, себебі ол: «Мен әлемдегі қорқынышты көруді ұнатпаймын» деді. Венди Хьюз медициналық сарапшы Кэрол Блайт рөліне таңдалды. Бірінші маусымда сериалдың қалған бөлігінде қайта-қайта пайда болатын бірнеше екінші рөлдер де енгізілді. Полковник Берт Гренджер мен капитан Джордж Барнфатер, Балтимор полиция департаментінің басшылары, «Шанс арбауы» атты екінші эпизодта таныстырылды. Оларды Жеральд Ф. Гоф және Клейтон Лебуф ойнады, соңғысы кейін Дэвид Саймонның басқа полициялық драмасында, «The Wire» сериалында есірткі саудасымен айналысатын Венделл «Орландо» Блокер рөлін сомдады. Сондай-ақ «Шанс арбауы» эпизодында прокурор Эд Денверс таныстырылды, оны Том Фонтананың ұзақ жылдар бойы дос болған Желько Иванек ойнады. Атқарушы продюсер Денверс жаман және қарапайым жазылғанын ойлады, бірақ Иванек оны «нағыз кейіпкерге айналдыра алатынына» сенімді болды. Актер Андре Браугердің әйелі Ами Брабсон Мэри Пемблтонды ойнады. Брэбсон сериалға Браугерді алғаннан кейін көп ұзамай рөлге кастингтен өтті, ал Браугер экрандағы жұп туралы: «Бізде бірден қарым-қатынас бар, оны жасаудың қажеті жоқ» деді. Фонтана Фальконың «Қылмыс» сериалындағы жұмысына қатты әсер етті, сондықтан ол оны кейін HBO сериалы «Oz» сериалына шақырды. Актер және театр актері Мозес Ганнның өлімінен бұрынғы соңғы рөлі «Үш ер адам және Адена» эпизодында Пемблтон мен Бейлисс сұраққа тартып, 12 сағат бойы тергелген Рисли Такер рөлі болды. Луис Гусман, Пол Шульце, Уолт Макферсон, Бай Линг, Лиза Гей Гамильтон, Стив Харрис, Александр Чаплин, Н'Буше Райт және Балтимор кинорежиссері Джон Уотерс. «The Wire» сериалында есірткі саудагері Д'Анджело Барксдейл рөлін ойнаған Ларри Гиллиард, «Ит пен пони шоуы» атты «Қылмыс» эпизодында қысқа ғана пайда болды. Тим Бейлисс кейіпкерінің негізі болған детектив Том Пеллегрини «Шанс арбауы» эпизодында Адена Уотсонның денесін тапқан полиция қызметкері рөлінде эпизодқа түсті. «Қылмыс» сериалының бірінші маусымы барысында NBC шенеуніктері сериалдың өндірушілеріне көптеген қосымша сюжеттерге шағымданды, бірақ өндірушілер екінші маусымға дейін оларды қысқарту қысымына қарсы тұрды. «Қылмыс» сериалының премьерасы Суперкубоктан кейін көрсетілуі жоспарланғанмен, Аттанасио сериалды әртүрлі сенсациялық трюктерден аулақ болып, кейіпкерлерге бағытталған сюжет, ерекше диалог және қараңғы юмормен таныстыруға тырысты. «Қылмыс» сериалдарында диалог пен сюжетке басымдық беріліп, атыс және автокөлік қууларының жоқтығына назар аударылды. «Гуд үшін кеткен» эпизоды «Қылмыс: Қазалау көшелеріндегі жыл» кітабынан тікелей алынған бірнеше сюжеттік желілер мен тіпті диалогтарды қамтыды. Бірінші маусымның ең ірі сюжеттік желілерінің бірі 11 жасар Адена Уотсонның құрылысы болды, ол «Гуд үшін кеткен» эпизодында таныстырылды және «Үш ер адам және Адена» эпизодына дейін бес эпизодқа созылды. Бұл оқиға Саймонның кітабының маңызды бөлігі болған 11 жасар Латоня Ким Уоллестің құрылысына негізделген. Уотсонның құрылысы, Уоллестің құрылысы сияқты, аяқталмайды. «Гуд үшін кеткен» және «Ұлдың ұлы» эпизодтарындағы қосымша сюжеттік желіде бес күйеуін өлтіріп, олардың өмірлік сақтандыру полисін алуға тырысқан қарт әйел Калпурния Черчтің тергелгені туралы айтылады. Бұл сондай-ақ бес күйеуін сақтандыру ақшасы үшін өлтірді деп айыпталған Джеральдин Парриштің нақты құрылысына негізделген, және ақыры олардың үш құрылысы үшін сотталды. Тағы бір көп эпизодты сюжеттік желі патрульдік офицер Крис Торманның жарақат алуы, салдарынан офицердің көзі жойылды. Бұл да Саймонның кітабындағы нақты оқиғаға негізделген, бірақ «Қылмыс» сценарийшілері құрбанмен жақын достығына байланысты Стив Кросетти осы құрылысты жеке қабылдады. Аттанасио, Левинсон және Фонтана «Қылмыс» сериалды басқа полициялық драмалардан гөрі шынайырақ етуге тырысты, тіпті ең ұсақ бұлшық еттерінде де. Мысалы, Левинсон «Гуд үшін кеткен» эпизодында детективтер тапқан өліктің нашар ыдырап, шыбырлап жүргенін көрсетуді сұрады, өйткені ол басқа шоуларда денелердің шынайы бейнеленбегенін сезінді. «Шанс арбауы» сияқты кейбір эпизодтар қалалық немесе жақсырақ жерде емес, бай ауылдық жерде орын алатын құрылыстарға назар аударады. «Қылмыс» американдық телешоулардың көпшілігінен гөрі, құрылыстардың әртүрлі әлеуметтік-экономикалық жағдайларда орын алуын көрсетуде жақсырақ болды. Шынайылықты сақтау үшін «Қылмыс» сериалдарында кейбір құрылыстар аяқталмайды және құрылыс жасағандар жазаланбайды, ең бастысы Адена Уотсонның құрылысы. Бұл тақырып көбінесе...

Түсірілім

"Құқық қылмысы" сериалының тұңғыш маусымы сериалдың барлық уақытында сақталған реалистік визуальдық стильді қалыптастырды. Стильдік элементтердің ішінде шоуға табиғи деректі фильм сияқты көрініс беру үшін қолмен ұсталатын Super 16 камераларымен жасалған үнемі қозғалыс және сол кезде теледидар үшін ерекше болған секірулі монтаж стилі болды. Левинсон камера мен монтаж стилінің шабыттанып, Жан Люк Годардың "Тікелей дем ал" (1960) фильмінен алғанын айтты, ол "Құқық қылмысы" эпизодтарын түсірмес бұрын режиссерлеріне көруді жиі сұратын. Бұл процеске Левинсонның актерлердің ең жақсы ойнағандарын көрсету үшін түсірілген материалды монтаждауды талап етуі себеп болды. "Gone for Goode" эпизодын монтаждағанда Тони Блэк үйлеспейтін екі кадрды біріктіріп, монтажды жасыру үшін қолдана алатын кадр іздеді. Левинсон осы екі қайшы кадрды біріктірудің әдісін ұнатып, оны сақтап қалуға талап етті. Бұл әдіс сериал бойына кеңінен қолданыла бастады, бірақ NBC басшыларының талабымен болашақ маусымдарда бұл стиль азайтылды, себебі олар оны тым конвенцияға қарсы деп тапты. 1914 жылы салынған Феллс Пойнт ауданындағы "Рекреация пирсі" ғимараты, бұрын Балтимор теңіз полициясына тиесілі болған, полиция бөлімінің ғимараты ретінде пайдаланылды, бұл шоудың негізгі түсірілім алаңы болды. Ғимарат соншалықты шынайы көрінді, Балтимор тұрғындары кейде ішке кіріп, нақты қылмыстар туралы хабарлап беретін. Өндіріс директоры Винсент Перанино "Рекреация пирсі" ғимаратының ішінде командалық бөлмені жасады. Көптеген түсірілім алаңдарында камералар мен команда үшін ашық кеңістікке қарсы бірнеше жалған қабырғалар болса, Перанино бүкіл бөлмені шынайы орта сияқты жасады, соның ішінде детективтердің кофе ішетін бөлмесі мен "Қорап" деп аталған тергеу бөлмесі үшін жеке аймақтарды да қамтыды. Актерлер өздерінің жеке заттарын түсірілім алаңындағы үстелдерінде сақтап, бір-біріне хабарламалар қалдырып, үстелдеріне кейіпкерлерінің нақты есімдері жазылған визиткаларды алды. "Құқық қылмысы" сериалындағы көптеген көріністер негізінен Феллс Пойнт ауданында түсірілді, соның ішінде шынайы көшелер, барлар мен үйлер шынайылықты арттыру үшін қолданылды. Нед Битти осы жерде түсіру туралы: "Камераға түсіре алмайтын бір нәрсе – ол мұндағы иіс" деді.

Музыка

Homicide: Life on the Street сериалының негізгі әнін Линн Ф. Коваль жазды, ол продюсерлерге қарастыру үшін жіберілген көптеген таспалардың бірін ұсынды. "Homicide" сериалының продюсерлері бастапқыда қолайлы әнді табуда қиындықтарға тап болды, ал Левинсон ақырында Ковалдың әнін таңдады, себебі көптеген үміткерлердің әндері әдеттегі телешоулардың тақырыптық әндеріне тым ұқсас болса да, Левинсон Ковалдың әнінде "ерекше бір ерекшелік бар екенін сезінді, барабандар немесе басқа да дыбыстар, және ол өте ерекше болды". "Homicide" сериалының бірінші маусымында музыка әртүрлі жолдармен ұсынылады. Кейбір әндерлер қылмыстық топтың кеңсесиндегі радиода ойнатылады, мысалы, Кэрол Кингтің "Lay Down My Life", Жан Жак Милтоның "Texas Slide", Charles & Eddie-нің "N. Y. C (Бұл қалаға сенуге бола ма?)", Гари Фицджеральдтың "Little Boy Blues" және "Break Up", сондай-ақ Митчелл Кудли мен Эндрю Сницердің "Tropic Call" әндері, олардың барлығы "Night of the Dead Living" эпизодында естіледі. Басқа әндерлер шоудың өзіне тікелей енгізілген, мысалы, Tor Hyams-тың "Hazy Shade of Blue" әні, полиция "Ghost of a Chance" эпизодында бірнеше үйлерде іздеу жүргізген кезде ойнатылады, ал Адена Уотсонның жерлеу рәсімі кезінде шіркеуде орындалған "The Sweet By and By" әнұраны да бар. Бірінші маусымның эпизодтарында тағы да бірнеше әндер ойнайды, соның ішінде The Kings-тің "Elephant Walk", Sonny Bono-ның "The Beat Goes On", Jules Taub-тың "Going 'Around in Circles", Sam Ling және George Smith-тің "Telephone Blues", сондай-ақ Фредди Перрен мен Кристин Ярианның "It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday" әндері.

Пікірлер

Серияның басынан бері сын-пікірлер үнемі оң болды. The Washington Post теледидар сыншысы Том Шейлс "Құқық қорғау" (Homicide) теледидардағы "ең аз компромисске келген және ең қарқынды" драмалық шоу деп атады, сондай-ақ: "Әр бөліміндегі шеберлік деңгейі таң қалдырды" деді. Шейлс оны қылмыстық тергеу тобының шиеленісін артық зорлық-зомбылыққа жүгінбестен бейнелегені үшін жоғары бағалады. Lon Grahnke Chicago Sun Times газетінде оны "кез келген жанрдағы маусымның ең жақсы жаңа сериалы" деп атады, ал The Palm Beach Post газетінің Пол Ломартир оны "NBC Shannon's Deal тоқтатылғаннан бері кез келген арнада шыққан ең жақсы жаңа драма" деп сипаттады. Newsday газетінің сыншысы Марвин Китман "Құқық қорғауды" (Homicide) Грант Тинкер мен Брэндон Тартикоффтың кезіндегі арнаның еске түсіретін "классикалық NBC сериалы" деп атады. Associated Press агенттігінің жазушысы Скотт Уильямс сериалды ерекше деп мақтады: "Онда керемет жазу, дарынды актерлер, күрделі, толыққанды кейіпкерлер, ерекше визуалды стиль және әсерлі күш пен қарқындылыққа толы оқиғалар бар". Knight Ridder Newspapers теледидар жазушысы Майк Даффи шоудың тапқыр жазуын, стильді визуализациясын және керемет актерлік шеберлігін жоғары бағалады және оны Hill Street Blues сериалынан бері ең жақсы полициялық драма деп мәлімдеді. Buffalo News газетінің жазушысы Алан Пергамент оны 1993 жылғы ең үздік он телешоудың қатарына қосты. The Hamilton Spectator газетінің Эрик Коханик оны "маусымның ортасындағы ең жақсы жаңа сериал" деп атады және оны "ақылсыз көлік қуулар мен жарықтанған мылтықтарды" (silly car chases [and] blazing guns) пайдаланбағаны үшін мақтады. Барлық сын-пікірлер оң болған жоқ. The Hartford Courant газетінің бағанында жазатын Джеймс Эндерст сериалдың асыра бағаланғанын айтты және фильм түсіру техникасы "көрдім, жасадым, бұрын болдым" (seen it, done it, been there before) деп бағаланды, бұл техника бұрын жоғары бағаланған. The New York Times газетінің жазушысы Джон О'Коннор сериалдың актерлік шеберлігі мен түпнұсқалығын мақтады, оны "бір уақытта күлкілі де, қорқынышты" (simultaneously funny and harrowing) деп сипаттады. Ол сондай-ақ "Құқық қорғау" (Homicide) кейде түпнұсқа болуға тырысып, стильді мазмұннан басымдық етуі мүмкін екенін айтты, "[дегендей] "Біз қалыпты теледидардан қаншалықты жақсы екенімізді көріңіз" (as if] trying to signal, 'See how much better we are than ordinary television.')". "Үш адам және Адена" (Three Men and Adena) ерекше оң пікірлер алды және "Құқық қорғау: Көшедегі өмір" (Homicide: Life on the Street) сериалының "классикалық эпизодтарының" бірі деп сипатталды. Ол Entertainment Weekly журналының "100 ең ұлы теледидар сәттері" тізімінде 74-орынды, ал 1990-шы жылдардағы ең үздік теледидар сәттерінің тізімінде 15-орынды иеленді. Entertainment Weekly журналының жазушысы Брюс Фретц бұл эпизодты "ең қуатты прайм-тайм сағаттарының бірі" (one of the most powerful prime time hours ever) деп атады. "Гууд үшін кеткенді" (Gone for Goode) 18.24 миллион үй шаруашылығы көріп, бірінші маусымның ең көп көрермендер жинаған эпизоды болды және 1988 жылы "Ғажайып жылдардан" (The Wonder Years) кейін Супер Боулдан кейінгі алдын ала көрсету немесе премьераның ең жақсы рейтингісін көрсетті. Дегенмен, NBC эпизодқа жұмсаған жарнама мен баспасөз жариялымдарына байланысты оны көңілі толмаған нәтиже деп санады. Барри Левинсон бұл жоспардың "Құқық қорғауға" (Homicide) зиян келтіргенін айтты, ол сол кездегі көптеген драмалық сериалдар сияқты кешкі сағат 10-ға арналған. Том Фонтана "Құқық қорғау" (Homicide) рейтингісі төмендеуіне себеп, оның "Анықталмаған құпиялар" (Unsolved Mysteries) және "Заң мен тәртіп" (Law & Order) сериалдарының арасында көрсетілгенін айтты, ол бір түнде тым көп полициялық драма деп санады: "Мен үш сағат бойы қолқаптармен бұғауланған адамдардың көрермендерді қызықтырудың жолы ретіндегі тұжырымын ешқашан түсінбедім". Наурыздың бірінші аптасында арна Барри Левинсонның шоуды көруге көрермендерге тікелей үндеу жасайтын телерекламасын көрсетуді бастады, онда ол былай деді: бірақ NBC басшылары екінші маусымды мақұлдау алдында бірнеше түзетулерді сұрады, соның ішінде эпизодтардағы кіші сюжеттерді азайту және камераның қозғалысын және секірулерді азайту. Том Фонтана сериалға енгізілген өзгерістер туралы былай деді: "Біз алғашқы тоғыз эпизодты тәжірибеден өткіздік. Жаңа нәрсеге тырысқанда, сіз жаңа бастамаларды жасауға бейімсіз. Бірақ біз көбірек адам көруді жөн көреміз, сондықтан түстер мен жарық сәл жарқырауырақ, ал камера қозғалыстары бұрынғыдай емес". "Эмми" сыйлығын жеңіп алғаннан кейін Фонтана бір сағаттық теледраманы сақтау қажеттігі туралы эмоционалды сөз сөйледі, онда ол былай деді: "Драманың қиындыққа ұшырауы американдық жұртшылықтың кінәсі емес. Бұл біз: сценаристтер, продюсерлер, телеарна басшылары, студияның қаржы менеджерлері. Біз американдықтардың қиялын қайтадан жандандырудың жолын табуымыз керек". Гвен Вердон "Драмалық сериалдағы үздік қонақ актриса" номинациясына "Шаяндық жұлдызы" (Ghost of a Chance) эпизодындағы Джесси Духан рөлімен ие болды, ол 60 жыл бойы бірге тұрған күйеуін өлтірген деп айыпталған бақытсыз әйелді сомдады. Сол жылы Вердон "Dream On" сериалындағы рөлі үшін "Комедиялық сериалдағы үздік қонақ актриса" номинациясына да ие болды. Пол Аттанасио "Гууд үшін кеткенді" (Gone for Goode) сценарийі үшін де осы сыйлыққа ие болды. "Құқық қорғау" (Homicide) 1993 жылы American Music Awards продюсерлері құрған American Television Awards жүлдесінде "Ең жақсы драмалық сериал" номинациясына ие болды. American Television Awards жүлдесінен Эмми жүлдесінен өзгешелігі, номинанттарды телеиндустрия мүшелері емес, тілшілер мен сыншылар анықтады. "Құқық қорғау" (Homicide) 1993 жылы тоқтатылған NBC драмалық сериалы "I'll Fly Away" жеңіліске ұшырады.

DVD-нің шығарылуы

"Homicide" сериалының бірінші және екінші маусымдары "Homicide: Life on the Street: 1 және 2 маусымдардың толық жинағы" атты төрт DVD дискілік жинақта бірге жарық көрді, ол 2003 жылдың 27 мамырында A&E Home Entertainment/NBC Entertainment компаниясымен шығарылды. Жинаққа Барри Левинсон мен Том Фонтананың "Gone for Goode" эпизодына арналған аудио түсіндірмесі, сондай-ақ Супер Боул кезінде эпизодты жарнамалаған жарнамалардың жинағы кірді.