Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Tony Giglio киносы. «Хаос» – 2005 жылғы әрекетке толы триллер фильмі, басты рөлдерде Джейсон Стэтам, Райан Филипп және Уэсли Снайпс ойнаған. Фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік еткені – Тони Джиглио. Фильмнің тұңғыш көрсетілімі 2005 жылдың 15 желтоқсанында Біріккен Араб Эмираттарында өтті, бірақ Солтүстік Америкада екі жылдан астам уақыттан кейін ғана шықты, ол 2008 жылдың 19 ақпанында тікелей DVD форматында таралды.
Film by Tony Giglio
Chaos is a 2005 action thriller film starring Jason Statham, Ryan Phillippe and Wesley Snipes, and written and directed by Tony Giglio. The film premiered in the United Arab Emirates on December 15, 2005, but did not receive a North American release until over two years later, where it was distributed direct to DVD on February 19, 2008.
Сюжет
Сиэтл қаласының полиция бөліміндегі детектив Квентин Коннерс және оның серіктесі Джейсон Йорк Джон Кертис есімді көлік ұрлығы жасаған күдіктінің кепілге алынған адамның өліміне қатысты деп айыпталады. Полиция қызметкері Калло оларға қарсы куәлік бергеннен кейін Коннерс қызметтен шеттетіледі, ал Йорк жұмыстан босатылады. Шындығында, Йорк Кертисті атуға тырысқан, бірақ қателесіп кепілге алынған адамды өлтіріп қойған. Кертис де жауап ретінде атып, Коннерс өзін қорғау үшін оны өлтіреді. Біраз уақыт өткен соң, Лоренц және тағы төрт қылмыскер банкке шабуыл жасап, адамдарды кепілге алады. Лоренцтің жалғыз талабы – Коннерспен келіссөздер жүргізу. Коннерс қайтадан жұмысқа орналасады, бірақ жаңа серіктесі, әлдеқашан бітірген Шейн Деккердің қадағалауына алынады. Коннерс келіссөздерді жүргізуге рұқсат алады, ал банк кассирі атылғаннан кейін, ол SWAT тобына ғимараттың қуатын өшіріп, ішке кіруді бұйырады. Жарылыс кезінде қылмыскерлер паника мен хаос арасында қашып кетеді. Деккер мен Коннерс жергілікті дәмханада бір-бірі туралы көбірек біледі, бірте-бірте достық қарым-қатынас орнатады, бірақ Деккер Коннерстің "батыл полицей" әдістерін мақұлдамайды. Деккер түсіндіреді, келіссөздер кезінде Лоренц хаос теориясына қатысты көптеген жасырын сілтемелер жасаған. Олар жаңа дәлелдерді тексеруге кетіп бара жатқанда, Коннерс есебін төлеу үшін үстелге он доллар салады. Деккер он долларды өзінің жиырма долларына ауыстырады. Телекамера қылмыскерлердің біреуін түсіріп алады, оны полиция қызметкерлері үйінен, оның ішінде полиция жинаған дәлелдерді белгілеу үшін қолданылатын иісі бар банкноттармен бірге ұстайды. Банкноттардың сериялық нөмірлері сол күні жасалған қарақшылықтан емес, екі апта бұрын полиция сақтау қоймасынан алынып, Калло қол қойған. Ол өз үйінде атылып өлтірілген күйі табылады, оның ішінде қарақшылыққа қатысты айғақтар бар. Банктің видеозаписин қарап жатқанда, Деккер банктің бір бұрышының қасақана түрде көзден жасырылғанын байқайды. Сол бұрышта банктің аймақтық басқарушысының компьютері орналасқан. Пернетақтадағы саусақ іздері Коннерс өзі тұтқындаған, бірақ көпiрдегi атыстан кейін сотталуы тоқтатылған хакердің жеке басын ашады. Ол банк жүйесіне вирус енгізді, ол бүкіл әлем бойынша мыңдаған шағын транзакциялар арқылы миллиард долларды аударды. Коннерс пен Деккер хакерді сұраққа тікелей қоюды қалайды, бірақ оны Лоренц өлтіреді, содан кейін атыс басталады, оның барысында Лоренц қашып құтылуға тырысады. Деккер жаңалықтарда танылған банкті тонаушыны сұраққа тікелей қояды және оның көзқарасын түсіндіреді. Ол күдіктіге морфиннің үлкен дозасының әсерін түсіндіріп, күдіктінің тамшысына бірте-бірте бір нәрсе енгізеді. Коннерс таңғалып, кейін оны екіжүзділікпен айыптайды. Деккер тек физиологиялық ерітіндіні енгізгенін түсіндіреді. Күдікті Лоренцтің Скотт Кертис екенін, бұрын атылған Джонның інісі екенін айтады, ал Коннерс топтың бәрі сол түні кездесуге тиіс мекенжайда бақылау жүргізеді; Скотттың үйі. Скотт келгенге дейін кетуге мәжбүр болғаннан кейін атыс екі күдіктінің де өліміне әкеледі, ал Коннерс ішінде болған кезде ғимаратқа бомба түседі. Деккер күйреген, бірақ Каллоның дәлелдемелерді сақтау материалдарын сұраған қолтаңбасы дәлелдемелерді сақтау офицерімен жасалғанын түсінеді, ол Скотттың шын мәнінде Йорк екенін айтады. Флэшбэкте Йорк көпірде тұрып, бірінші атып, кепілге алынған адамды өлтіреді. Лоренц/Йорк ұялы телефонының орнын анықтаған Деккер Йоркты дәмханада таңқалдырады, ал Йорк көпірдегі жанжалдың кері бұрылысында әйелді кепілге алады. Деккер Йоркты қуалайды және ақырында өлтіреді. Деккер дәмханада кофе үшін төлегенде, Коннерс түскі асқа төлеген банкноттың да иісі бар екенін біледі, яғни Коннерс полиция дәлелдемелерінен ақша алған. Деккер Джеймс Глейктің "Хаос: Жаңа ғылым жасау" кітабының көшірмесін Коннерс үйінен табады, бұл оның математикадан бұрын білмейтінін көрсетеді. Бір сезімге кенеліп, Деккер Глейктің атына билеттер алған әуежайға жүгіреді. Қазір маскировкаланған Коннерс пен іздеуші Деккердің тығыз әуежайдағы ұялы телефон арқылы сөйлесуі кезінде флэшбэктер фильмдегі бір-бірімен байланысты емес оқиғалардың қалайша қалыпты болатынын көрсетеді, дәл хаос теориясында болжалғандай. Коннерс жарылыс алдында Йорктің бір қолбасшысының мәйітіне өз белгісін қойғанын айтады. Коннерс пен Йорк бұрынғы сотталғандарды жалдады. Каллоны жемқор деп айыптады. Коннерс телефонды тоқтатып, жеке ұшаққа жүгіріп барады да, шампан ішіп, ұшып кетеді.
Seattle PD Detective Quentin Conners and his partner Jason York are implicated in the death of a hostage taken by a carjacker named John Curtis. After a fellow police officer, Callo, testifies against them, Conners is suspended, and York is fired. In reality, York tried to shoot Curtis, but accidentally killed the hostage. Curtis in turn fired back, and Conners killed him in self defense. Some time later, Lorenz and four other criminals take hostages in a bank. Lorenz has only one demand, to negotiate with Conners. Conners is reinstated but put under the surveillance of a new partner, the recently graduated Shane Dekker. Conners is given control of the negotiations, and after a bank teller is shot, he orders a SWAT unit to cut the building's power and go in. During an explosion, the criminals flee during the ensuing panic and chaos. Dekker and Conners learn more about each other at a local diner, slowly building a friendship, but Dekker disapproves of Conners' "cowboy cop" methods. Dekker explains that during negotiations, Lorenz was making many cryptic references to chaos theory. As they leave to examine new evidence, Conners puts a ten dollar bill on the table for his share of the bill. Dekker swaps the ten for a twenty of his own. A TV camera caught a shot of one of the criminals, who is arrested together with his girlfriend at her home, where banknotes are found with a scent used to mark evidence collected by the police. The banknote serial numbers did not come from that day's robbery, but had been placed in police storage and signed out two weeks earlier by Callo. He is found shot dead in his home, together with incriminating evidence linking him to the heist. When reviewing video footage from the bank, Dekker notices one corner of the bank is deliberately shielded from view. In that corner, they find the bank regional manager's computer. Fingerprints on the keyboard reveal the identity of a hacker that Conners himself had arrested, but whose conviction was overturned after the shooting on the bridge. He had placed a virus in the bank system that would transfer about a billion $$ in thousands of small transactions around the world. Conners and Dekker want to question the hacker, but he is shot dead by Lorenz, and a gunfight ensues, during which Lorenz manages to escape. Dekker questions the hospitalized bank robber identified in the news footage and finally breaks him when he casually explains the impact of a massive overdose of morphine while slowly injecting something into the suspect's drip. An amazed Conners watches and later calls him a hypocrite. Dekker responds by explaining he only injected more saline solution. The suspect reveals Lorenz is Scott Curtis, the brother of John shot earlier, and Conners leads a stakeout at an address where all the gang are to meet that night; Scott's house. Forced to go before Scott arrives, a shootout results in both suspects' deaths, and a bomb blows up the building while Conners is inside. Dekker is devastated but realizes that Callo's signature requesting material from the evidence storage was forged by the evidence custody officer, who reveals that Scott is actually York. In a flashback, York stands on the bridge and fires the first shot, killing the hostage in the opening sequence. Tracking Lorenz/York's mobile phone, Dekker surprises York at a diner, and York takes a woman hostage in a reversal of the standoff on the bridge. Dekker chases and eventually kills York. When Dekker pays for his coffee at the diner, he discovers the banknote Conners used to pay for lunch with is also scented, which means Conners was also involved in taking the money from police evidence. Dekker finds a copy of James Gleick's Chaos: Making a New Science in Conners' house, showing he had faked an earlier ignorance of the mathematics. On a hunch, Dekker looks for airline tickets booked in Gleick's name and runs to the airport. During a mobile call between the now disguised Conners and the searching Dekker at the busy airport, flashbacks reveal how the seemingly unconnected events in the film form a pattern, just as predicted in chaos theory. Conners reveals that he placed his badge on the corpse of one of York's henchmen before the explosion. Conners and York recruited a group of ex convicts from their past. Callo was framed for being a dirty cop. Conners ends the call, walks casually to a private jet, and takes off while sipping champagne.
Өндіріс
Фильм Ұлыбритания, Канада және АҚШ-тың бірлескен өндірісі болды. Басты түсірілімдер Сиэтл (Вашингтон штаты) және Ванкувер (Британдық Колумбиясы) қалаларында, Саймон Фрейзер университеті мен Бёррард көшесіндегі көпірлер сияқты жерлерде өтті. Фильмді бастапқыда «Франчайз Пикчерс» компаниясы өндірсе, «Warner Bros.» таратушы болып белгіленген еді. Бірақ, өндіріс басталғанда, компанияның бұрынғы «Battlefield Earth» фильмінің сәтсіздігіне байланысты және бюджетті жасанды түрде көтеру арқылы неміс «Intertainment AG» компаниясынан инвестиция тарту туралы алаялық айыптауларына байланысты күрделі қаржылық қиындықтарға тап болды. Осының салдарынан «Франчайз» компаниясының сол кездегі аналық компаниясы «Mobius International» өндірісті өз қолына алды. Жаңа өндірушілердің соңғы сәттегі бюджеттік шектеулеріне байланысты фильмнің сценарийі қысқартылған түсірілім кестесіне (40 күннен 22 күнге дейін) сәйкес қайта жазылды. Басты рөлдегі актер Джейсон Стэтам «Франчайз» компаниясымен екі фильмге келісімшарт жасасқан, ол келісімге «Хаос» және «Бейкер Стрит» деп аталатын қарақшылық туралы фильм кірген. Соңғы фильм «Франчайз» компаниясы 11-тарау бойынша банкроттыққа өтініш бергеннен кейін тоқтап қалды, кейін «Relativity Media» компаниясы оны шығарды және 2008 жылы «The Bank Job» деген атпен көрсетті.
The film was a co production between the United Kingdom, Canada, and the United States. Principal photography took place in Seattle, Washington and Vancouver, British Columbia, in locations including Simon Fraser University and the Burrard Street Bridge. The film was originally set to be produced by Franchise Pictures with distribution by Warner Bros., which began to suffer serious financial problems early into production due to the failures of its previous film Battlefield Earth, and allegations of fraud concerning artificial inflation of the film's budget to increase investment from German production company Intertainment AG. This led Franchise's then parent company Mobius International to take over production. Due to last minute budgetary constraints imposed by the new producers, the film's script was heavily rewritten to accommodate a reduced shooting schedule (40 days to 22 days). Lead actor Jason Statham had signed a two picture deal with Franchise, a deal which included both Chaos and a heist film titled Baker Street. The latter was placed on hold after Franchise filed for Chapter 11 Bankruptcy, where it was eventually produced by Relativity Media and released in 2008 under the title The Bank Job.
Тарату
Бір кезде Screen Gems фильмінің кинотеатрларда көрсетілуіне жауапты дистрибьютор болып тағайындалған еді, бірақ студия мен продюсерлер арасында көшірмелерді жасау және жарнамалау мәселесі бойынша қаржылық келісімге келе алмады. Соңында Lionsgate фильмді иеленді, бірақ продюсерлермен де ұқсас қиындықтарға тап болды, нәтижесінде фильмнің Солтүстік Америкадағы шығуы үш жылға соқты.
Screen Gems at one point was attached as the film's theatrical distributor, but a financial deal couldn't be made regarding release prints and advertising between the studio and producers. Eventually Lionsgate picked up the film and went through the same drama with producers, leading to a three year delay in the film's North American release.
Сыни жауап
Силикон аңғарының Майкл С. Гант: "Сюжеттің өрбуі мүмкін емес кездейсоқтықтар тізбегіне байланысты, бірақ әдемі машина қуулары бар". Иан Джейн DVD Talk сайтында 2,5/5 жұлдыз беріп, "Хаос соңында жақсы сюжеттік бұрылысқа ие, бірақ әйтпесе жаман әрекет фильмдерінің қалыпты ойларымен және нашар жазылған диалогтармен толы" деп жазды. Джеффри Кауффман, сондай-ақ DVD Talk сайтынан, оған 3/5 жұлдыз берді және "Хаос жаман фильм емес, бірақ ол өте жақсы фильм де емес" деді. DVD Verdict-тің Том Беккері: "Хаос ұлы фильм емес, бірақ ол көңілді және көп бөлігінде сізді күдікпен ұстап тұрады. Фильм өзінің ақылдылығымен шарттан асып кетсе де, Джильо жанрды жақсартуға тырысқаны үшін мақтауға лайық" деп жазды. Сондай-ақ DVD Verdict үшін жазған Дэвид Джонсон: "Хаос полициялық ширақ триллердегі мүмкіндіктерді жаңадан анықтамауы мүмкін, бірақ жанрдың жанкүйерлері немесе жақсы, сюжеттік бұрылыстарға толы әрекет фильмді көруге ниеттенгендер үшін көруге лайық және қызықты".
Michael S. Gant of Metro Silicon Valley wrote, "The plot depends on an impossible chain of coincidences, but there are some decent car chases." Ian Jane of DVD Talk rated it 2.5/5 stars and wrote, "Chaos has a nice twist towards the end but is otherwise riddled with bad action movie clichés and poorly written dialogue." Jeffrey Kauffman, also of DVD Talk, rated it 3/5 stars and wrote, "Chaos isn't a bad film; it just isn't a very good one either." Tom Becker of DVD Verdict wrote, "Chaos isn't a great movie, but it's entertaining and manages to keep you off kilter for much of its running time. While the film is ultimately too clever for its own good, Giglio gets points for trying to smart up the genre." Also writing for DVD Verdict, David Johnson said, "Chaos may not redefine what's possible in the police suspense thriller, but it's satisfying and entertaining enough to earn a look see by fans of the genre or anyone hankering for a decent, plot twist heavy actioner."