«Fashion House» – 2006 ж. MyNetworkTV арнасында көрсетілген американдық түнгі телесериал. Корпоративтік билік, құмарлық, өшпенділік тақырыбында. Бо Дерек пен Морган Фэйрчайлд басты рөлдерде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телесериал
Television series
a commercial company associated exclusively with fashion
Fashion House – MyNetworkTV арналарында дүйсенбіден сенбіге дейін сағат 9:00 PM Eastern/8:00 PM Central уақытында көрсетілген американдық түнгі драмалық сериал. Сериал 2006 жылдың 5 қыркүйегінде тұңғыш рет көрсетілді және 2006 жылдың 5 желтоқсанында аяқталды. Оны Twentieth Television компаниясы Дэвид Хоган, Алекс Хеннеч, Джим Слокум және Джереми Стэнфорд режиссерлерімен бірге түсірді. Fashion House бизнестің ең табысты компаниясын корпоративтік түрде иеленуге байланысты ашкөздік, құмарлық және амбицияларды көрсетеді. Бо Дерек бизнестің қатал басшысы рөлінде, ал Морган Фэрчайлд оның көп жылдық қарсыласы рөлінде ойнады. Fashion House – Эвридице Шарадиан мен Освальдо Хуерта жазған "Salir de Noche" атты кубалық түпнұсқа сценарийге негізделген, және InjausTV компаниясымен MyNetworkTV арнасына сатылды. 2021 жылдан бастап сериалдың барлық бөлімдерін TubiTV-де көруге болады.
Fashion House is an American nighttime soap opera that aired at 9:00PM Eastern/8:00PM Central Monday through Saturday on MyNetworkTV stations. The series premiered on September 5, 2006, and concluded on December 5, 2006. It was produced by Twentieth Television with directors David Hogan, Alex Hennech, Jim Slocum and Jeremy Stanford. Fashion House focused on greed, lust and ambition surrounding a corporate takeover of the business's hottest company. It starred Bo Derek as the ruthless head of the business and Morgan Fairchild as her long time arch rival. Fashion House is an adaptation in the original Cuban script "Salir de Noche" written by Euridice Charadian & Osvaldo Huerta and was sold to MyNetworkTV by InjausTV. As of 2021, the entire series can be seen on TubiTV.
Өндіріс
"Мода үйі" 78 сериядан тұратын телесериал болды. MyNetworkTV арнасы оның эпизодтарын 13 апта бойы дүйсенбіден жұмаға дейін көрсетті, ал сенбі күндері кешкі сағат 9-да шығыс уақыты бойынша қайта шолу эпизоды трансляцияланды. Сериал кубалық "Salir de Noche" ("Түнде") теленовелласы негізінде жасалған, оны Майамидегі XYSTUS компаниясы өндірген. MyNetworkTV бастапқыда 9:00 ET уақыт белдеуіндегі теленовелалары үшін "Секреттер" деген жалпы атауды пайдалануды жоспарлаған, бірақ кейін оны "Құпия құштарлықтар" деп өзгертті, ал "Мода үйі" оның бірінші бөлімі болды. Шоу Лос-Анджелесте өрбуімен бірге, Сан-Диегодағы Stu Segall Productions студиясында түсірілді. Логотип дизайнын дизайн директоры Крис Хоффман жасады. Алғашқы аптада көрермендердің саны шамалы болды; Nielsen деректері бойынша, үй шаруашылықтарының орташа рейтингі 1,3, үлесі 2 болды, бұл оның алдындағы "Desire" сериалынан сәл жоғары. Екінші аптада көрермендер саны 1,1 миллионға төмендеді. Келесі бірнеше аптада рейтинг 0,6 деңгейінде тұрақталды. 2006 жылдың қыркүйек айындағы мәліметтерге сәйкес, 30 секундтық жарнамалық ролик 20 000 мен 35 000 долларға сатылды.
Fashion House aired for a 78 episode run. MyNetworkTV episode aired it Monday through Friday for 13 weeks, with a "recap" show on Saturdays airing at 9 p. m. Eastern. It was based on the Cuban telenovela Salir de Noche ("Out in the Night"), produced by Miami firm XYSTUS. MyNetworkTV originally planned to use the umbrella title Secrets, later changed to Secret Obsessions, for its telenovelas in the 9:00 p. m. ET timeslot, with Fashion House as its first installment. While the show is set in Los Angeles, it was filmed at Stu Segall Productions in San Diego. Logo design was done by design director Chris Hoffman. Its debut week saw modest viewership; an average 1.3 household rating and 2 share, slightly higher than its lead in, Desire, according to Nielsen. The second week dipped to 1.1 million viewers. During the next few weeks, ratings stabilized at a 0.6 rating. National advertising spots sold for between $20,000 and $35,000 for a 30 second spot as of September 2006.
Актерлік құрам
Актер Роль
Бо Дерек Мария Джанни – Люктің анасы (Чарльз Блейклимен қарым-қатынасы арқылы). Бай Антонио Джаннидің жесірі. Лос-Анджелестегі "Джанни үйінің" иесі. Барлық адамдармен, оның ішінде отбасымен де, сыбайлас әрекет жасайды. Люк пен оның қыз жолдасы Мишель Миллерден ажырауға тырысып, ақыр соңында сәтсіз аяқтады. Уильям Чендлермен үйленуге жақындады, бірақ ашуланған София Люк оның күйеуі, Чарльз Блейклидің ұлы және сол арқылы ағайынды екенін айтады. София Блейкли, Таня Форд және Мишельмен қыз-жігіт айтысты. Ақырында "өледі" (оны атып өлтірген Таня Форд болды), бірақ кейіннен Сафиямен бассейннің екінші жағында, арал жұмағында, жасырын есіммен, өте тірі.
Натали Мартинес Мишель Миллер – "Джанни үйіндегі" жаңа дизайнер. Марияның ашуы үшін Люк Джанниді жақсы көреді. Ланс Миллерден ажырасқан. Никкидің, Майклдың және дизайнерлер Харольд пен Ханстың ең жақын досы. Өз жобаларын Марияның қолынан алып қалмауға тырысады. Марияның өзінің той киімінің дизайнын ұрлағанын білгеннен кейін, ол "Джанни үйінен" кетеді. Бірінші дизайн үйін ашады, "Мишель Миллер дизайны", бірақ оның екі жүзді серіктесі Лекси Марияның көмегімен оның артына пышақ салады. Екі рет мафиози Эдди өлтіруге жақындады, бірақ екі рет де құтқарылды, бірде Глория Томпсон, Ланс онымен алдаған әйел және тағы бірде Люк, ол қайда екенін біліп, оны құтқаруға келді. Содан кейін Глория екеуі дос болады. Кейін ол өзінің өмірлік махаббаты Люкпен Нью-Йоркке көшіп барып, өзінің дизайн үйін ашады.
Тейлор Кинни Люк Джанни – Марияның ұлы; Софияның өгей ұлы; Уильямның әкесінің жартылай бауыры. Таланты мен келбетін туған әкесі Чарльз Блейклиден мұралаған суретші. Әкесі мен оның айла-шарғыларына ауыспалы түрде адал және жек көрінішті. Мишель Миллерге ғашық болып, ақырында "Джанни үйін" сатылғаннан кейін онымен бірге Нью-Йоркке көшіп барады.
Мини Анден Таня Форд – Люктің бұрынғы қызы. Никки Кларкты жек көретін өзін-өзі құртқан модель. Ол әркіммен, оның ішінде Мариямен де айтысып кететін. Кейіннен Мария Джанниді атып өлтірген адам екені анықталып, ол тұтқындалды.
Джоэл Берти Уильям Чандлер – Марияның бұрынғы қалыңдығы; Люктің қорғанышшы ағасы. София Блейклидің ұлы. Ол Софиямен бірге Мишельге өзінің дизайн үйін ашуға көмектеседі, бірақ оған Мария мен оның теңдей интригалық көмекшісі Лекси кедергі жасайды. Люкті қорғайды, оны отбасы деп санайды, оған шын көңіл бөледі, тіпті бұл оның құпия мақсаттары үшін болса да. Арам ниетті Мариядан салық төлеуден жалтаруда айыпталды.
Николь Пуллиам Никки Кларк – Мишельдің ең жақсы досы, Люктің досының қызы, Майкл, оның баласын көтеріп жүр. Таня Форд оны жек көреді, ол онымен бірнеше рет күресті. Мафиози Эдди Зарувианның үйіне шабуыл жасап, жарақат алған.
Роберт Бакли Майкл Бауэр – "Джанни үйіндегі" фотограф. Люктің ең жақын досы, Никкидің жігіті және оның дүниеге келмеген баласының әкесі. Мариямен ақылсыз қарым-қатынас жасап, Люкпен достығын бұзған. Эдди Зарувианның үйіне кіріп, зардап шеккен.
Донна Фельдман Глория Томпсон – Лэнс Миллердің бұрынғы көмекшісі, Мишельмен некелерін бұзған. Алектің анасы, оның ұлы мафиози Эдди Зарувианмен. Ол Лэнсті тастап, Мишельмен дос болады (жұмыссыз өлтіру әрекеті кезінде оның өмірін құтқарып, кейін Эддидің оны ұрлағанын білгеннен кейін қайтадан құтқарып), содан кейін сүйіспеншілік пен жұмыс табады.
Майк Бегович Лэнс Миллер – Арамшынды бухгалтер, әйелі Мишельді Глориямен алдады. Глория оны тастап, бұрынғы әйелімен дос болады. Ақырында өлтіріледі.
Гаррет Сванн Гарольд Хафф – "Джанни үйі" фирмасының дизайнері. Ол өзінің әріптесі Ханспен бірге жаңа көмекшісі Мишельді қорғап, оған мейірімділік танытады. Екеуі, оның ең жақсы досы, Никкиден басқа, Мишельдің ең жақын достары. Ақырында, ол Ханспен бірге Мишельдің дизайнының көпшілігін (оның ішінде оның үйлену көйлек дизайнын) қайтарады (олардың қалған бөлігі eBay-де сатылады) және мылжың Лекси Уокерге оның жазасын береді.
Тони Триполи Ханс Дэйли – "Джанни үйі" фирмасының тағы бір дизайнері. Ол да, Харольд та Мишельді өздерінің ортақ қанаттары астына алып, оған қолдау мен кеңестер беру үшін бар күш-жігерін салады. Ол Харольдпен бірге Мишельдің бағалы дизайндарының көпшілігін (оның ішінде оның сүйікті тойындағы көйлек дизайнын) қайтарып алады және Лексиге оның жазасын береді.
Эрика Шефер Лекси Уокер – Марияның екі жүзді көмекшісі, Марияның өзі сияқты билікке құштар. Марияның артына барып, Мишель Миллермен бірге жаңа дизайн үйінде жұмыс істейді, ал Мишель оны Марияның көмегімен басып алады.
Итан Эриксон Джон Коттер – Мақтанды, тәкаппар дизайнер, Харольд пен Хансты қынжырлатады, және ақырында Мария оны қателіктері мен өршілдігі үшін жұмыстан шығарады. Мишельді аздыруға тырысады, бірақ сәтсіз аяқтайды. Марияның Мишельді аздыру жоспарлары туралы Люкке ақпарат жібереді. Марияны кім өлтірді және қылмыс құралы қандай екенін білу үшін Люкті пара беруге тырысқанда тұтқындалды.
Жорди Виласусо Эдди Зарувиан – Глорияның бұрынғы жігіті; оның ұлы Алектің әкесі. Мишель Миллерді өлтіруге тырысады, бірақ қатысушы Мишельді өткізіп алады және Алекті жарақаттайды, бұл Эддидің қатысушыны өлтіруіне себеп болады. Бұл Мишель мен Глорияны дос ретінде байланыстырады. Ақырында Майкл мен Никкиге жасалған үйге шабуыл жасағаны үшін тұтқындалды.
Джеймс Блэк Родни Гриффит – Лэнстің есепші серігі, Лэнстің адал емес әрекеттеріне күдікпен қарайды.
Марк Тотти Доктор Рассел Вудс – Марияның психотерапевті, оның проблемаларын тыңдайды.
Типпи Хедрен Дорис Томпсон – Глорияның анасы; Алектің әжесі. Ол рактан қайтыс болады.
Морган Фэрчайлд София Блейкли – Уильямның анасы, Люктің өгей анасы; Марияның жек көретін қарсыласы (Мария Софияның күйеуі Чарльз Блейклимен қарым-қатынас жасады, нәтижесінде Люк дүниеге келді). Оның өткір әзіл-қалжыңдарымен және сарказмымен танымал. Ол Таняға және кейін Мишельге Марияның зұлымдығымен күресуде көмектеседі. Ұлының Марияға үйленуге бармаған тойында қызыл киім киді, ал Марияның "жерлеуіне" сары киім киді. Өгей ұлы Люкке, Марияның ұлы болғанына қарамастан, наразылық танытпады, және Уильям сияқты, оны отбасының бір бөлігі деп есептеді.
Дженнифер Дороги Аманда Бхандаркар – Люктің Нью-Йорктегі бір реттік танысы.
Уилл Бейнбринк Полиция офицері Кристофер дель Валле
Педро
Actor RoleBo Derek Maria Gianni – Luke's mother (via an affair with Charles Blakely). Widow of wealthy Antonio Gianni. Owner of House of Gianni, a fashion design firm in Los Angeles. Scheming and conniving with everyone, including her family. Notable for trying to break up Luke and his girlfriend, Michelle Miller, ultimately failing. Almost marries William Chandler, until she is told, by an angry Sophia, that Luke was her husband, Charles Blakely's son, and thereby brothers. Had catfights with Sophia Blakely, Tania Ford, and Michelle. Eventually "dies" (Tania Ford was the one who shot her), but is later shown at an island paradise, under an assumed name, very much alive, with Sophia on the other side of the pool. Natalie Martinez Michelle Miller – A new designer at House of Gianni. In love with Luke Gianni, to Maria's disgust. Divorced from Lance Miller. Best friend of Nikki; Michael; and designers Harold and Hans. Constantly is trying to keep her designs out of Maria's hands. After she found out that Maria had stolen her wedding dress design, she quits the House of Gianni. Opens her first design house, Michelle Miller Designs, but is backstabbed by her duplicitous partner, Lexi, with Maria's help. Almost killed by mobster Eddie twice, but is saved, both times, once by Gloria Thompson, the woman whom Lance cheated on her with and another by Luke who knew where she was and came to save her. After that, she and Gloria become friends. Eventually moves to New York with Luke, the love of her life, and opens her own design house. Taylor Kinney Luke Gianni – Maria's son; Sophia's stepson; William's paternal half brother. An artist whose talent and looks he inherited from his birth father, Charles Blakely. Alternately loyal to and disgusted with his mother and her machinations. In love with Michelle Miller and eventually moves to New York with her, after selling House of Gianni. Mini Anden Tania Ford – Luke's ex girlfriend. A very self destructive model who hates Nikki Clark. She tended to fight with everyone, including Maria herself. Later was revealed to be the one who shot Maria Gianni and was thusly arrested. Joel Berti William Chandler – Maria's former fiancé; Luke's protective half brother. Sophia Blakely's son. He and Sophia help Michelle open her own design house, but is stymied by Maria and her equally scheming assistant, Lexi. Protective of Luke, considers him family, and genuinely cares about him, even though it's for his own mysterious ends. Was charged with Tax evasion by a spiteful Maria. Nicole Pulliam Nikki Clark – Michelle's best friend, girlfriend of Luke's friend, Michael, who is carrying his child. Hated by Tania Ford, who has fought her numerous times. Injured in a home invasion engineered by mobster Eddie Zarouvian. Robert Buckley Michael Bauer – Photographer at House of Gianni. Luke's best friend, Nikki's boyfriend and father of her unborn child. Had an unwise affair with Maria, which nearly imperiled his friendship with Luke. Had been injured in a home invasion engineered by Eddie Zarouvian. Donna Feldman Gloria Thompson – Lance Miller's former assistant, who ruined his marriage to Michelle. Mother of Alec, her son by mobster, Eddie Zarouvian. She dumps Lance, becomes friends with Michelle (after saving her life during a botched assassination attempt and again saving her life after finding out about Eddie kidnapping her), and then finds love and a job with the doctor who was treating her son for his injuries. Mike Begovich Lance Miller – Crooked accountant, cheated on his wife, Michelle, with Gloria. Gloria eventually dumps him, and becomes his ex wife's good friend. Eventually is killed. Garrett Swann Harold Huff a designer at House of Gianni. He, along with fellow designer, Hans, is friendly and protective of Michelle, their new assistant. The two, aside from her best friend, Nikki, are perhaps Michelle's closest friends in fashion. In the end, he and Hans get Michelle most of her designs (including her wedding dress design) back, (the rest they sell on eBay) and gives the conniving Lexi Walker her comeuppance. Tony Tripoli Hans Daily another designer at House of Gianni. Both he and Harold take Michelle under their collective wing and try their best to help her with support and advice. He and Harold get most of Michelle's precious designs (including her cherished wedding dress design) back to her, and give Lexi her comeuppance. Erika Schaefer Lexi Walker – Maria's duplicitous assistant who is as power hungry as Maria herself ever was. Backstabs Maria by joining Michelle Miller at her new design house, and then she backstabs Michelle, by taking it over with Maria's help. Given her comeuppance by Harold and Hans (she fired them from House of Gianni) who get even with her by getting most of their friend, Michelle's designs (including her wedding dress design) back to her. Ethan Erickson John Cotter – Arrogant senior designer who irritates Harold and Hans, and is eventually fired by Maria for his missteps and his ego. Tries to seduce Michelle, but fails. Sends Luke information about Maria's plans to seduce Michelle. Arrested as he tried to bribe Luke into giving all of Gianni to him for the murder weapon as well as who killed Maria. Jordi Vilasuso Eddie Zarouvian – Gloria's former boyfriend; father of her son, Alec. Tries to have Michelle Miller killed, but the assassin ends up missing Michelle and injures Alec instead, which causes Eddie to kill the assassin. This bonds Michelle and Gloria as friends. He ends up arrested at the end for a home invasion attack on Michael and Nikki. James Black Rodney Griffith – Lance's accounting partner, who has suspicions about Lance's unethical behavior. Mark Totty Dr. Russell Woods – Maria's therapist, who listens to her problems. Tippi Hedren Doris Thompson – Gloria's mother; Alec's grandmother. She dies of cancer. Morgan Fairchild Sophia Blakely – William's mother, Luke's stepmother; Maria's hated rival (Maria slept with Charles Blakely, Sophia's husband, resulting in Luke's conception). Known for her sharp wit and sarcasm. She helps Tania and later on, Michelle in dealing with the villainous Maria. Dressed in red at her son's aborted wedding to Maria; and wore yellow to Maria's supposed "funeral". Had no grudge against her stepson, Luke, despite him being Maria's son, and, like William, considered him to be part of the family. Jennifer Dorogi Amanda Bhandarkar – Luke's one time fling from New York. Will Beinbrink Cop Christopher del Valle Pedro
Тақырып
Ашылу титрлерінде ойнаған ән Chesterwhites-тың "Good At Being Bad" әні болды.
The theme song played during the opening credits was Chesterwhites "Good At Being Bad".
Кроссовер
MyNetworkTV телеарнасының кейінірек шыққан "Американдық мұрагер" телесериалы осы сериалға қысқаша сілтеме жасады. 6 маусым күні эфирге шыққан 17-ші эпизодта Джордан Уэйкфилд: "Мария Джанни қайтыс болғаннан бері дүкенде жақсы көйлек табу қиын" дейді.
A later MyNetworkTV telenovela, American Heiress, made a brief reference to this show. In episode 17, which aired on June 6, Jordan Wakefield says that "since Maria Gianni died you can't find a decent dress in a store."
Африка
Камерунда шоу LTM телеарнасында эфирге шығады: шоу уақыты сағат 19:00-де (Шығыс Африка уақыты бойынша) дүйсенбіден жұмаға дейін, сенбіде 22:00-де және жексенбіде 17:00-де қайта көрсетіледі. Ганада шоу сенбі және жексенбі күндері сағат 16:00-де көрсетіледі. Кенияда KTN телеарнасы шоуды жексенбі күндері сағат 10:30-да эфирге шығарады. Тогода шоу сенбі күндері сағат 10:00-де эфирге шығарылды.
In Cameroon the show airs on LTM TV: show time 7pm (East Africa Time) from Mondays to Fridays, with reruns on Saturdays (22pm) & Sundays (17pm). In Ghana, the show aires on Saturdays and Sundays at 4:00 pm. In Kenya, KTN airs the show Sundays at 10:30. In Togo, the show aired on Saturdays at 10:00 am.
Солтүстік Америка
Сальвадорда, 12-арна, сәрсенбі күндері сағат 19:00-де. Тринидад және Тобагода шоу CNMG арнасында сенбі және жексенбі күндері сағат 20:30-да көрсетіледі.
In El Salvador, Canal 12, Wednesdays @ 7 pm. In Trinidad and Tobago, the show airs on CNMG on Saturdays and Sundays at 8:30 pm.
Океания
Австралияда толық серия 2007 жылдың басында Seven Network телеарнасында әр апта күні сағат 11:00-де көрсетілді, ал бұрын Foxtel's W арнасында көрсетілген болатын, қазір қайтадан таңғы 4:00-де көрсетілуде.
In Australia, the complete series ran weekdays at 11am on the Seven Network in early 2007, and previously ran on Foxtel's W Channel and now is airing again at 4am.
Оңтүстік Америка
Венесуэлада Televen сағат 15:00-ден 16:00-ға дейін.