Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық актриса, модель және сұлулық конкурсының иегері.
American actress, model, and beauty pageant titleholder
Ерте өмір
Хайек әкесі тарапынан чех және неміс, ал анасы тарапынан норвегиялық, шотланд, ирланд және ағылшын тегінен шыққан. Әкесі әуежол пилоты, ал анасы жоғары мектепте бағдарламалық кеңесші болған. Ол Miss USA титулын жеңіп алғаннан кейін бір жыл өткен соң Калифорния университетінен (UCLA) биология мамандығы бойынша бакалавр және психология бойынша қосымша білім алды. UCLA-да шаруашылық командасында болғанда оны байқап алды. 20th Century Fox үшін плакат түсіргеннен кейін, Paramount Studios кастинг директоры Рубен Кэннон оны экрандық сынаққа шақырды, содан кейін ол NBC Nightly News хабарында көрсетілді. Ол UCLA шаруашылық командасы туралы Sports Illustrated журналындағы "Сегіз сұлу және бір ритм" атты мақалада ерекше көзге түсті.
Hayek is of Czech and German descent on her father's side and Norwegian, Scottish, Irish, and English on her mother's side. Her father was an airline pilot and her mother a high school guidance counselor. She graduated from UCLA a year after holding the Miss USA title, with a bachelor's degree in biology and a minor in psychology. While cheerleading at UCLA, she was discovered. After shooting a poster for 20th Century Fox, she was asked to do a screen test by Paramount Studios head of casting Rueben Cannon, and was subsequently featured in an NBC Nightly News story. She was prominently featured in a Sports Illustrated article about the UCLA cheerleading squad, Eight Beauties and a Beat.
АҚШ мырзасы
1983 жылы Хайек «Miss California USA» титулын жеңіп алды. Ол 1983 жылғы мамыр айында Теннесси штатының Ноксвилл қаласында өткен «Miss USA» сайысында Калифорния штатын өкілдік етіп, штатының төртінші «Miss USA» иегері атанды. Осы лауазымында ол әлемнің түрлі елдерінен келген президенттермен, премьер-министрлермен және мемлекет басшыларымен кездесті.
Hayek won the 1983 Miss California USA title. She represented California in the 1983 Miss USA pageant held in Knoxville, Tennessee, in May 1983, and became her state's fourth Miss USA titleholder. In her role, she met presidents, prime ministers and heads of state from around the world.
Әлемдік жүлде
Хайек 1983 жылы Миссури штатының Сент-Луис қаласындағы Киль аудиториясында өткен «Мис Юниверс» халықаралық сайысында АҚШ-ты өкілдік етті. Ол іріктеу кезеңінде ең жоғары ұпай жинап, финалдық сайыста купальник және кешкі көйлек сынларында жеңіске жетті. Ақтық нәтижеде Жаңа Зеландия өкілі Лорейн Даунс жеңімпаз атанса, Хайек бірінші вице-мисс атанды.
Hayek went on to represent the United States at the 1983 Miss Universe pageant, held at Kiel Auditorium in St. Louis, Missouri. She had the highest preliminary score and won both the swimsuit and evening gown competitions during the final competition. She became first runner up to eventual winner Lorraine Downes of New Zealand.
Miss USA-дан кейінгі өмір
Актриса ретінде Хайек "Даллас", "Твин Пикс", "Мунлайтинг", "Мэтлок", "Хантер", "Хардбол" және "Әлем айналып тұр" телесериалдарында түскен. Ол "The Tonight Show with Johnny Carson" бағдарламасының атақты қонағы болды. Оның фильмографиясына "Коммандо", сондай-ақ "Кішкентай қаладағы дау" және "Жасырын құштарлық: Ішкі қасиетті орыннан үш хикая" телефильмдері кіреді. Хайек Kodak, Victoria's Secret, Christian Dior, Warnaco, Natori, Mary McFadden, Tissot сағаттары және Mattel брендтерінің моделі болған немесе өкілі болды. Ол Vogue, Cosmopolitan, Sports Illustrated (төрт рет), Tattler, Health and Fitness және Hamptons журналдарында жарияланған, ал Manhattan журналының мұқабасында болды. 2011 жылғы Miss USA сайысында ол Time журналы үшін түсірілген фотосуретке қатысқан 31 бұрынғы жеңімпаздың бірі болды.
As an actress, Hayek has appeared on the TV series Dallas, Twin Peaks, Moonlighting, Matlock, Hunter, Hardball and As the World Turns. She was a celebrity guest on The Tonight Show with Johnny Carson, Her film credits include Commando, along with the made for TV movies Scandal in a Small Town and Seduction: Three Tales from the Inner Sanctum. She has modeled or served as spokesperson for Kodak, Victoria's Secret, Christian Dior, Warnaco, Natori, Mary McFadden, Tissot watches, and Mattel. Hayek has been featured in Vogue, Cosmopolitan, Sports Illustrated (four times), Tattler, Health and Fitness, and Hamptons, and was on the cover of Manhattan magazine. At the Miss USA 2011 competition, she was among 31 former winners who were part of a photo shoot layout for Time.