Кіріспе

Маршалл – АҚШ-тың Техас штатындағы қала. Ол Харрисон округінің орталығы және Арк Ла Текс аймағының мәдени және білім беру орталығы болып табылады. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша Маршаллдың халқы 23 392 адамды құрады; 2010 жылы Харрисон округіның барлық аумағын қамтитын Үлкен Маршалл аймағының халқы 65 631 адамды, ал 2018 жылы 66 726 адамды құрады. Маршалл және Харрисон округі Американдық Азамат соғысы кезінде Америка Конфедерациялық Штаттарының маңызды саяси және өндірістік аймақтары болды. Техастың бұл аймағы мақта шаруашылығы үшін дамыды. Жер иелері басқа аймақтардан құлдар әкелді немесе оларды ішкі құл саудасынан сатып алды. Округ штаттағы ең көп құлға ие болды, ал Шығыс Техастағы құлдардың үлесі штаттың басқа аймақтарына қарағанда жоғары болды. Округ пен қаланың байлығы құл еңбегі мен мақта нарығына байланысты болды. 19 ғасырдың соңынан 20 ғасырдың ортасына дейін Маршалл Техас және Тынық мұхиты темір жолының ірі теміржол торабы ретінде дамыды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қаланың афроамерикандық халқының белсенділері Азаматтық құқықтар қозғалысы арқылы әлеуметтік өзгерістерді жасауға ұмтылды, бұл аймақтағы тарихи түрдегі қара колледждер мен университеттерден үлкен қолдау алды. Қала АҚШ-тағы ең ірі жарық фестивальдерінің бірі – "Жарлардың ғажайып елі" фестивалін өткізумен танымал. Ол өзін "Әлемнің қыш ыдыс астанасы" деп жариялайды, өйткені оның үлкен қыш ыдыс өнеркәсібі бар. Маршаллға түрлі лақап аттар берілді: "Шығыс Техастың мәдени астанасы", "Техастың қақпасы", "Техастың Афинасы", "Жеті тудың қаласы" және "Орталық сахна" – бұл Маршалл конвенция және туризм бюросы қабылдаған брендтік ұран.

Техас Республикасы және Азамат соғысы (18411860)

Қала 1841 жылы Сабин өзенінде округ орталығын құруға жасалған сәтсіз әрекеттерден кейін Харрисон округінің орталығы ретінде негіленді. 1843 жылы қала ресми түрде құрылды. 1860 жылға қарай Маршалл Техас штатындағы төртінші ірі қалаға және ең бай округтің орталығына айналды. Мақта плантацияларын дамыту үшін жерлерді игерген округ плантаторлары штаттың басқа аймақтарына қарағанда осы жерде көбірек құлдарды ұстады. Көптеген плантаторлар мен басқа ақ адамдар құлдыққа салған инвестицияларының нәтижесінде Одаққа қарсы болды. Губернатор Сэм Хьюстон Америка Конфедерациялық Штаттарына адалдық серт беруден бас тартқанда, Маршалл қаласынан Эдвард Кларк губернатор болып ант берді. Техас штатының үшінші Конфедерация губернаторы Пендлтон Мурра да Маршалл қаласынан шыққан. Қала Конфедерацияның маңызды жабдықтау қоймасына және Конфедерация армиясы үшін ұнтақ дайындау орталығына айналды. Онда Транс-Миссисипи және Үнді аумақтарының басшыларының үш конференциясы өтті. Миссури штатының қуғынға ұшыраған Конфедерация үкіметі Маршаллды уақытша астанасы етіп белгіледі. Олар Маршаллды алға жылжып келе жатқан әскерлерден қашуға дайындалып жатқан үкіметтің соңғы пункті ретінде қарастырған болуы мүмкін.

Қайта құру және темір жол дәуірі (18651895)

Маршалл қаласын 1865 жылдың 17 маусымында Одақ әскерлері басып алды. Жаңарту кезеңінде қалада Бостандыққа шыққандар бюросының кеңсесі орналасып, аймақтағы федералды әскерлердің базасы болды. 1873 жылы методист епископтық шіркеуі бостандыққа шыққандарды білім беру мақсатында Уайли колледжін құрды. 1878 жылға дейін африкалық американдықтар қалаға мүмкіндіктер мен қорғаныс іздеп келді. Каунтідегі сайлаушылардың көп бөлігі бостандыққа шыққандардан тұрса да, олар екі нәсілдік үкімет құрған Республикалық партияны қолдады. Бірақ, Жаңартудан кейінгі кезеңде бұрынғы Конфедерация генералы Уолтер П. Лейн мен оның інісі Джордж жетекшілік еткен Ақ азаматтар партиясы, сайлауларда алаяқтық пен қорқыту арқылы қала және округ үкіметтерін бақылауға алды. Олардың жасақтары Юнионистерді, Республикалықтарды және көптеген афроамерикандықтарды қаладан қуды. Лэйн ағайындылары Маршалл және Харрисон округін Одақ пен афроамерикандықтардың билігінен "құтқарылған" деп жариялады. Осыған қарамастан, афроамерикандық қауымның дамуы жалғасты. 1881 жылы тарихи афроамерикандық Бишоп колледжі құрылды, ал 1882 жылы Уайли колледжі Фридманның көмек қоғамынан сертификат алды. Маршаллдың «Теміржол дәуірі» 1870-ші жылдардың басында басталды. Харрисон округінің тұрғындары 300 000 долларлық облигациялық субсидия беруге дауыс берді. Техас және Тынық мұхиты депосына бір шам орнатылған кезде Маршалл Техастағы электр қуаты бар алғашқы қала атанды. Осы өркендеу кезеңінде қаладағы қазіргі тарихи үйлердің көпшілігі салынды. Қаланың ең маңызды саласы – қыш ыдыс жасау, 1895 жылы Маршалл қыш ыдыс фабрикасы құрылғаннан бастап дамыды. Теміржол дәуірінің өркендеуіне қарамастан, кейбір қала тұрғындары кедейлікпен күресті. Афроамерикандықтар Джим Кроу заңдары мен әдет-ғұрыптары бойынша ауыр кемсітуге ұшырады. 20-шы ғасырдың басында демократтар басымдықты мемлекеттік заң шығарушы органы сегрегациялық заңдарды қабылдады және бұрынғы Конфедерацияның барлық штаттары сияқты, көптеген афроамерикандықтар мен испаноязықтарды сайлау құқығынан айырды. Бұл азшылықтар 60 жылдан астам уақыт бойы саяси жүйеден шеттетілді. Дауыс беруге құқығы болмағандықтан, олар сотқа қатыстырудан да шеттетілді және толығымен ақ нәсілді соттардан әділетсіздік көріп, зардап шекті. Сонымен қатар, 1877 жылдан 1950 жылға дейін Харрисон округінде 14 линчевание орын алды, олардың көпшілігі 20-шы ғасырдың басында болды және Техастағы басқа округтерге қарағанда көп болды. Харрисон округінің ауылдық аймақтарында ақтар мен афроамерикандықтар арасындағы қарым-қатынас қаладағыдан гөрі жақсырақ болды, олар көбінесе көрші болып тұрды. Алайда, Джим Кроу ережелері афроамерикандықтарға қатаң түрде жүктеліп, олардың құқықтары шектелді.

XX ғасырдың басында және ортасында

1909 жылы Кадо көлінің жанында табиғи газ кені табылды; ол қаланың қажеттіліктерін қамтамасыз ету үшін пайдаланылды. Джон Л. Ланкастер басшылығымен Техас және Тынық мұхиты темір жолы 20-шы ғасырдың бірінші жартысында ең жоғары жетістікке жетті. Маршалл қаласының керамика өнеркәсібі осылай дамыды, тіпті жарнамашылар қаланы «Әлемнің қыш ыдыс астанасы» деп атады. Күдіктілерді линчелеу үшін жиі Маршаллға әкелді, немесе сотқа дейін округтік түрмеден алып, қара халықты қорқыту үшін сот алаңында дарға асты. 1903 жылдың қазанынан 1917 жылдың тамызына дейін Маршаллда кем дегенде 12 қара нәсілді адам линчеленді. Барлық линчелеу оқиғалары тіркелмегендіктен, одан да көп болуы мүмкін. 20-шы ғасырдың басында және ортасында Маршаллдың дәстүрлі қара колледждері – Уайли және Бишоп – өркендеген интеллектуалдық және мәдени орталықтар болды. Нью-Йорктегі Гарлем эпохасының бір бөлігі болған жазушы Мелвин Б. Толсон Уайли колледжінде оқытты. 1930 жылдардың ортасында Бишоп колледжінің Техаста туған студенті, суретші Сэмюэл Каунти 1935–1937 жылдары Хармон көрмелерінде өнер туындыларын көрсетті және Бостон көркемсурет мұражайында оқуға стипендия ұтып алды. Каунти өмірінің соңына дейін Нью-Йорк қаласында табысты оқытушы және суретші болып жұмыс істеді. Толсон сияқты профессорлардың ұстанымдарынан шабыт алған студенттер мен колледждің бұрынғы түлектері 1950 және 1960 жылдары Джим Кроу заңдары мен институттарына қарсы күресуге және оларды жоюға бірікті. Фред Льюис Харрисон округінің Түсті адамдардың теңдігі үшін ұлттық қауымдастығының (NAACP) хатшысы ретінде Харрисон округіндегі Ақ азаматтар партиясына, Техастағы ең көне бөлімшесі бар, және партия қолдаған заңдарға қарсы шықты. Бұл сот ісі округте Перриге қарсы Сайферс шешімімен Джим Кроу заңдарын жойды. Уайлидің түлегі Хеман Суэтт Техас университетінің Остин заң мектебіне түсуге тырысты, бірақ нәсіліне байланысты қабылдаудан бас тартты. Ол сотқа шағымданып, АҚШ Жоғарғы соты Sweatt v. Painter (1950) ісі бойынша Техастағы мемлекеттік университеттердегі жоғары білімдегі сегрегацияны тоқтатуға бұйрық берді. Тағы бір Уайли түлегі Джеймс Фармер Freedom Rides ұйымдастырушысы болды және бүкіл Оңтүстікте белсенді болған Нәсілдік теңдік конгресінің (CORE) негізін қалады.

ХХ ғасырдың аяғы - ХХІ ғасырдың басында

Азаматтық құқық қозғалысы 1960, 1970 және 1980 жылдарға дейін жалғасты. 1960 жылдары студенттер Техаста алғашқы отырыс акцияларын ұйымдастырды, олар Уэтстон алаңындағы округтік соттың ротондасында өтті. Олар мемлекеттік мектептердегі сегрегацияның тоқтатылмауына наразылық білдірді. АҚШ Жоғарғы Соты 1954 жылы «Браун против Білім беру кеңесі» ісінде осы үкіметтік тәжірибені конституцияға қайшы деп жариялаған болатын. 1970 жылы Маршалл қаласының барлық мемлекеттік мектептері біріктірілді. Сондай-ақ сол жылы Кэролин Эбни Маршалл қалалық комиссиясына сайланған алғашқы әйел атанды. 1975 жылдың сәуірінде, 1965 жылғы федералды дауыс беру құқығы туралы заң қабылданғанынан кейін шамамен он жыл өткен соң, жергілікті кәсіпкер Сэм Бирмингем қалалық комиссияға сайланған алғашқы афроамерикалық болды. 1980 жылдары ол қаланың алғашқы афроамерикалық мэрі болып сайланды. Бирмингем 1989 жылы денсаулығына байланысты зейнеткерлікке шықты, оның орнын әйелі Жан Бирмингем басты. Маршаллдың теміржол индустриясы индустрияны қайта құру кезінде құлдырады; көптеген пойыз дизель отынына ауыстырылды және көптеген желілер біріктірілді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін мемлекетаралық тас жолдар жүйесінің салынуы және жүк тасымалының кеңеюі, сондай-ақ әуе тасымалының артуы теміржолдың төмендеуіне әкелді. T&P шеберханалары 1960 жылдары жабылды, ал T&P жолаушылар қызметі 1970 жылы тоқтатылды. Техас мұнай дағдарысы 1980 жылдары жергілікті экономиканы қиратты. 1980 мен 1990 жылдар аралығында қала халқы шамамен 1000 адамға азайды. ХХ ғасырдың ортасында қала көптеген тарихи ескерткіштерін қайта құруға немесе ескермеуге ұшырады. Бір кезде адамдар «заманауи» құрылыстарды артық көретін. Басқа ғимараттар салық заңдары жаңа құрылысты ұстанып тұрғандықтан қиратылды. 1990 жылға қарай Маршаллдың опера үйі, Миссури Капитолийі, Мозе Монтефиоре синагогасы, бастапқы Виадукт, Капитолий қонақ үйі және Бишоп колледжінің кампусы (Вайалусинг плантациясының үйімен бірге) бұзылды. 1970 жылдары қала жақын жердегі Джефферсонның тарихи сақтау жұмыстарын зерттей бастады. Содан бері ол тарихи мүлікті сақтауға баса назар аударуда. Жаңадан аяқталған құрылыс жобаларының арқасында қала 1976 жылы Ұлттық азаматтық лигасынан «Барлық Америка қаласы» атағын алды. 1978 жылы Тайбэй қаласының мэрі Ли Тенг Хуи және Маршалл қаласының мэрі Уильям К. Бернс Маршаллды Тайбэйдің бауырлас қаласы деп тану туралы заңға қол қойды. Осы кезеңде Билл Мойерс қаланың нәсілдер арасындағы қарым-қатынасының тарихын баяндайтын «Маршалл, Техас: Маршалл, Техас» атты деректі фильмі үшін «Эмми» сыйлығын жеңіп алды. Қала экономикасы тұрғысынан алғанда, 1960-1980 жылдар аралығы мұнай өнеркәсібі мен өндіріс саласындағы өзгерістерге байланысты төмендеу кезеңі болды. Жұмыс орындары аймақтан кеткеннен кейін халық саны азайды. Лонгвью Маршаллды халық саны және экономика жағынан басып өтті. 1980 және 1990 жылдары қала экономикасын әртараптандыруға көңіл бөлді. Ол мұра және басқа да туризмді дамытуға баса назар аударды. Қала екі жаңа фестивальге негіз салды: «Отты құмырсқалар фестивалі» және «Шатырлардың ғажайып елі». «Шатырлардың ғажайып елі» АҚШ-тағы ең танымал және ең ірі жарық фестивальдерінің біріне айналды. 2000 жылға қарай «Шатырлардың ғажайып елі» қала көрінісінің маңызды бөлігіне айналды, сондықтан ескі сот ғимаратының жарық күмбезі қаланың ең танымал символы болды. 2011 жылы «Шатырлардың ғажайып елі» фестивалінің 25 жылдығы тойланды. 2000-шы жылдары қала орталығында орташа экономикалық өсім болды, бұл маңызды ғимараттарды қалпына келтіруге көмектесті. 2005 жылға қарай Джо Вайсман және Компания ғимараты, T&P депосы, бұрынғы Маршалл қонақ үйі (қазір «Маршалл» деп аталады) және бұрынғы Харрисон округінің соты қалпына келтірілді немесе қалпына келтірілуде. Қала орталығында мейрамханалар, бутиктер және мансарда орналасқан пәтерлер ашылды, бұл күнделікті өмірдің әртүрлілігіне және көшедегі жаяу жүргіншілердің санына ықпал етті. Кейбір жобалар тарихи ғимараттарды қайта пайдалануға бейімделді. Қала орталығынан тыс көптеген тарихи үйлердің құлдырауы жалғасуда. Орташа жағдайдағы кейбір құрылыстар алдын ала жасалған немесе қалайыдан жасалған құрылымдармен алмастыру үшін бұзуға рұқсат етілді. Уэтстон алаңы қайтадан қызығушылыққа ие болды, оның айналасында бос ғимараттар азайды. Қаржы және жұмыс күшінің жетіспеушілігі тарихи үйлерді бұзу мен құтқару жұмыстарын баяулатты. Сэм Б. Холл, кіші федералды соты 1965 жылғы дауыс беру құқығы туралы заңның ережелеріне сәйкес штаттық тәжірибені сынаған бірнеше іске алаң болды. Мысалы, Демократиялық партия штат заң шығарушы органының 2003 жылғы қайта бөлуін оның азшылықтардың құқықтарын жойғанын айтып шағымдады. Екі басқа іспен біріктірілген бұл мәселелер АҚШ Жоғарғы Сотында «Латын Америкасының Біріккен азаматтарына қарсы Перри» (2006) ісінде қарастырылды. Ол штаттың әрекеттерін, Техастың 23-ші округінен басқа, қолдады; жақын аудандарға да әсер ететін қайта бөлу қажет болды. Бұл 2004 жылғы сайлаулардан кейін Техас Конгресінің жаңа республикалық көпшілігіне көп әсер етпеді. АҚШ-тың Шығыс округінің сотында, оған Маршалл, Тайлер және Техаркана кіреді, патенттік сот процестерінің саны күрт өсті. TiVo компаниясы EchoStar компаниясын цифрлық бейне жазғыштар патенттік құқықтары үшін сотқа берді. Маршалл сотқа берілген патенттік істердің 5%-ы сотқа жеткен жағдайда сотқа шақырылған сотқа қатысты жағына бейімдігімен танымал. Бұл соттағы істердің 78%-ының талапкерлердің жеңісімен аяқталды. 2002 жылы тіркелген патенттік істердің саны 32 болды, ал 2006 жылға қарай бұл көрсеткіш 234-ке жетеді деп есептелді. Бұл тенденция 2011 жылға дейін Техастың Шығыс округінде, оған Маршалл кіреді, жалғасты, патенттік сот процестерінің саны 2010 жылмен салыстырғанда екі еседен асты. Маршалл «This American Life» бағдарламасында патенттік сот процестеріндегі сотқа шақырылған соттардың талапкерлерді қолдауына байланысты дау тудырғандықтан бейнеленді. 2010 жылдың 18 қаңтарында Сан-Антонио дәрігері және музыка зерттеушісі Джон Теннисон 1870 жылдардың басында Маршалл аймағында буги-вуги музыкасының алғаш рет пайда болғанын көрсеткен зерттеулерін жариялады. Ол T&P теміржолымен және орман шаруашылығы саласында жұмыс істеген афроамерикалықтар арасында пайда болды. 2010 жылдың 13 мамырында Маршалл қалалық комиссиясы бірауыздан қабылдаған жарлыққа сәйкес Маршалл «Буги-вугидің туған жері» деп жарияланды. 2018 жылдың 2 қыркүйегінде Харрисон округінің тарихи комиссиясы Маршаллды буги-вугидің туған жері деп жариялайтын Техас штатының тарихи белгісін ашты.

География

Маршалл қаласы Далластан шамамен 150 миль (241 км) шығысқа қарай, ал Луизиана штатының Шревпорт қаласынан 40 миль (64 км) батысқа қарай орналасқан. Маршалл Арканзас астанасы Литтл-Рокқа (217 миль (349 км)) және Миссисипи астанасы Джексонға (256 миль (412 км)) Техас астанасы Остинге (275 миль (443 км)) қарағанда жақын. АҚШ-тың 59 және 59-шы бағыттарының қиылысы, сондай-ақ АҚШ-тың 59 және 20-шы мемлекетаралық автокөлік жолының қиылысы Маршалл қаласының шегінде орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы құрайды, оның ішінде жер және , немесе 0,22% сумен жабылған. АҚШ 59-шы тас жолының батысында, Пайнкрест драйвының оңтүстігінде ескі қала маңы орналасқан; Пайнкрест драйвының солтүстігінде қаланың ең көне бөлігі жеті төбе арқылы солтүстікке қарай созылады. Қаланың бұл бөлігі Питер Уэтстон алаңындағы Ескі Харрисон округі сотының орталығында орналасқан қала орталығынан сәулеленеді. Алаңнан солтүстікке қарай Гиноккио ұлттық тарихи ауданы орналасқан, онда қаланың Амтрак станциясы орналасқан. Қаланың бұл аймағы Гранд-авеню (АҚШ 80 тас жолы) бойымен шығыстан батысқа қарай екіге бөлінеді. Қала орталығынан Раск және Хьюстон көшелеріне қарай соғыстан бұрынғы және Виктория стиліндегі үйлер белдеуі созылып жатыр. Қала орталығының батысында Техастағы ең көне афроамерикандық аудандардың бірі орналасқан, олардың орталығы Уайли колледжі. Гранд-авенюдің (US 80) солтүстігінде Техас және Тынық мұхиты темір жолының қызметкерлері салған аудандар бар. Гиноккио ұлттық тарихи ауданынан басқа, қаланың бұл бөлігінде Шығыс Техас баптистік университеті және төрт тарихи зират орналасқан: Маршалл зираты, Powder Mill зираты, Гринвуд зираты және Маршалл еврей зираты.

Климат

Маршаллдың ылғалды субтропиктік климаты бар, ол ыстық жаздармен және салыстырмалы түрде жұмсақ қыстармен сипатталады. Орташа есеп бойынша, Маршалл жылына белгілі бір мөлшерде жауын-шашын алады.

Экономика

Маршалл экономикасы әртараптандырылған және қызметтерді қамтиды, мысалы, Health Care Service Corporation компаниясындағы (Техас BlueCross BlueShield деп те белгілі) медициналық сақтандыру талаптарын өңдеу, сондай-ақ бірнеше жоғары оқу орнында білім беру, Republic Industries компаниясында ағаш ас үй шкафтары және бірнеше өндірушілерде керамикалық бұйымдар сияқты өндіріс. Туризм де маңызды сала болып табылады, және әр жылы қалаға шамамен бір миллион турист келеді.

Жергілікті билік

Маршалл қаласы кеңес-басқарушы үкімет жүйесінде жұмыс істейді, барлық билік қалалық кеңес деп аталатын заң шығару органында шоғырланған. Кеңес қалалық заңдар мен ережелерді қабылдайды, бюджетті бекітеді, қала саясатын айқындайды және қалалық шенеуніктерді, оның ішінде қала басшысын тағайындайды. Қала басшысы қалалық үкіметтің атқарушы органы болып табылады және қалалық заңдарды орындаумен және қаланың түрлі мекемелерін басқарумен айналысады.

Мемлекеттік басқару

Маршалл Техас Сенатында республикашыл Брайан Хьюз (1-округ) және Техас Өкілдер палатасында республикашыл Крис Падди (9-округ) тарапынан өкілдік етіледі. Техас Қылмыстық Әділет Департаменті Маршалл қаласында Маршалл аудандық пробация кеңсесін басқарады.

Федералды үкімет

Федералды деңгейде Техас штатынан қазіргі АҚШ сенаторлары – республикашыл Джон Корнин мен Тед Круз. Маршалл Техас штатының 1-ші конгресс округінде орналасқан, оны қазіргі уақытта республикашыл Натаниел Моран өкіледі. АҚШ пошта қызметі Маршалл пошта бөлімін басқарады. АҚШ-тың көптеген патенттік даулары Маршалл, Техас және оның айналасында қарастырылады.

Жоғары білім

Жыл сайын 3500-нан астам студент қаладағы жоғары оқу орындарына қабылданады: Шығыс Техас баптист университеті, Уайли колледжі, Техас мемлекеттік техникалық колледжі Маршалл және Панола колледжі Маршалл. Техас білім беру кодексіне сәйкес, Панола колледжі Харрисон округіның, оның ішінде Маршалл қаласының да, тағайындалған қоғамдық колледжі болып табылады. Уайли колледжі – АҚШ-тағы ең көне афроамерикандық білім беру орталықтарының бірі. Ол «Ұлы дебаттар» фильмінің түсірілім алаңы болды, онда Уайли колледжінің дебат командасының нәсілдік теңдік үшін күресі бейнеленген. Команда ұлттық жарыста Гарвард университетінің дебат командасына қарсы тұрды. Ал шындығында, 1935 жылы Мелвин Б. Толсонның, азаматтық құқықтар қозғалысының белсендісі Джеймс Фармерді де қамтитын, дебат командасы сол жылғы Пи Каппа Дельта сот-медициналық қоғамының ұлттық чемпиондары – Оңтүстік Калифорния университетімен дебат өткізіп, жеңіске жеткен.

Медиа

Қаланың бір газеті бар, «The Marshall News Messenger» – жақын орналасқан Лонгвью газетінің еншілес кәсіпорны. Маршаллда үш радиостанция жұмыс істейді.

Теледидар

Маршаллда ABC жаңалықтары кеңсесі бар. Қала Шревпорт, Луизианадағы хабар тарату станцияларының таралым аймағында орналасқан: KTBS (ABC), KSLA (CBS), KMSS (FOX), KTAL (NBC), KPXJ (The CW), KSHV TV (My Network TV) және KLTS (Луизиана мемлекеттік телерадиокомпаниясы). Жақын орналасқан Лонгвью қаласы Шревпорт және Техас штатының Тайлер медиа нарықтарының таралым аймағында. Жергілікті кабельдік оператор Fidelity Communications (бұрынғы Cobridge Communications) KMHT радиосы түсірген жергілікті футбол матчтарын, қалалық және округтік комиссиялардың отырыстарын (тікелей эфирде және қайта көрсетілімде) көрсететін қоғамдық телеарналар мен KMHT-ден ағынмен аудио трансляциясын ұсынады. Маршалл сондай-ақ "Байн занатынан тыс" атты апталық подкастың туған жері.

Жолаушылар темір жолы

Амтрактың күн сайынғы «Техас бүркіті» пойзы Сент-Луис және Чикагоға сағат 19:30-да кетеді. «Техас бүркіті» Даллас, Остин және Сан-Антонио қалаларына сағат 7:50-де шығады, ал аптаның үш күні Лос-Анджелеске дейін жалғаса береді.