1900 жылғы Жазғы Олимпиададағы ескек командасының жарысы
Rowing at the 1900 Summer Olympics – Men's coxed pair
Олимпиададағы ескек спорты: 1900 жылғы Париж ойындарындағы ерлер арасындағы жұптық ескек жарысы. 7 қайық, 3 елден 22 ескекші қатысты. Жеңімпаздар анықталды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиададағы ескек командасы
Rowing at the Olympics
1900 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарының Парижде өткен ескек жарыстарының бірі – ерлер ескек командасы. Бұл жарыс 1900 жылғы 25 және 26 тамызда өтті. 3 елден 22 ескекші бар 7 команда қатысты. Жеңімпаз – аралас команда болды; «Минерва Амстердам» голландтық командасы финалда өз рульбасшысын (кокс) жергілікті француз баламен ауыстырды. Франсуа Брандт пен Роэлоф Кляйн ескек шақты, ал Герман Брокман жартылай финалда рульбасшы болды; француз рульбасшысының аты белгісіз. Екінші және үшінші орындар француз командаларына бұйырды: «Société nautique de la Marne» (Люсьен Мартине, Рене Валефф және аты белгісіз рульбасшы) күміс жүлде алды, ал «Rowing Club Castillon» (Карлос Дельтур, Антуан Ведренн және рульбасшы Рауль Паоли) қола жүлдеге ие болды.
The men's coxed pair was one of the competitions in the Rowing at the 1900 Summer Olympics events in Paris. It was held on 25 August and 26 August 1900. 7 boats, involving 22 rowers from 3 nations, competed. The event was won by a mixed team; Minerva Amsterdam's Dutch crew replaced its coxswain with a local French boy for the final. François Brandt and Roelof Klein were the rowers, with Hermanus Brockmann the cox in the semifinals; the French cox is unknown. Second and third places both went to French boats; Société nautique de la Marne (Lucien Martinet, René Waleff, and an unknown cox) took silver while Rowing Club Castillon (Carlos Deltour, Antoine Védrenne, and cox Raoul Paoli) earned bronze.
Өмірбаян
Бұл оқиғаның тұңғыш рет өткізілуі болды. 1896 жылы қайықтану бағдарламаға енгенімен, нашар ауа райының кесірінен жарыс күшін жойды. 1900 жылы ерлер арасындағы түйіндемелі екіліктер төрт түпкілікті жарыстың бірі болды, бірақ 1904, 1908 және 1912 жылдары өткізілген жоқ. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол бағдарламаға қайта оралды және 1924 жылдан 1992 жылға дейін барлық Олимпиадаларда өткізілді, содан кейін (ерлер арасындағы түйіндемелі төрттікпен бірге) ерлер арасындағы жеңіл салмақты екілік және жеңіл салмақты түйіндемесіз төрттік жарыстарымен алмастырылды.
This was the first appearance of the event. Rowing had been on the programme in 1896 but was cancelled due to bad weather. The men's coxed pair was one of the original four events in 1900, but was not held in 1904, 1908, or 1912. It returned to the programme after World War I and was held every Games from 1924 to 1992, when it (along with the men's coxed four) was replaced with the men's lightweight double sculls and men's lightweight coxless four.
Жарыс форматы
Кокспен жүзу жарысында екі есуші мен кокс бар үш адамдық қайықтар қатысты. Бұл бір ескекпен есу жарысы болды, онда әр есуші бір ғана ескек ұстап, тек бір жақтан ғана есетін. Турнир екі кезеңнен тұрды: жартылай финал және финал. Екі жартылай финал болды, әрқайсысында 3 немесе 4 қайық қатысты; әр жартылай финалдың алғашқы екі жеңімпазы финалға өтті. Финал төрт қайықтан өтті.
The coxed pair event featured three person boats, with two rowers and a coxswain. It was a sweep rowing event, with the rowers each having one oar (and thus each rowing on one side). The tournament featured two rounds: semifinals and a final. There were two semifinals, each with 3 or 4 boats; the top two in each advanced to the final. The final was a four boat race.
Жартылай финал
Әр жартылай финалдың ең үздік екі қайығы финалға ілікті.
The top two boats in each semifinal advanced to the final.
1-ші жартылай финал
Рангы Қайықтар Қайықтағылар Кокссвайн Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Société Nautique de la Marne Люсьен Мартинет Рене Валефф Белгісіз 6:47.4 Q (Финалға іріктеу) 2 Minerva Amsterdam Франсуа Брандт Роэлоф Кляйн Герман Брокман 6:56.0 Q (Финалға іріктеу) — Stade Français Луи Рош Гордон Лав Белгісіз DNF (Бүтіндей аяқтамады)
Rank Boat Rowers Coxswain Nation Time Notes 1 Société Nautique de la Marne Lucien Martinet René Waleff Unknown 6:47.4 Q (Qualified for final) 2 Minerva Amsterdam François Brandt Roelof Klein Hermanus Brockmann 6:56.0 Q (Qualified for final) — Stade Français Louis Roche Gordon Love Unknown DNF (Did not finish)
2-ші жартылай финал
Қатар № Қайық Қайық шаршысы Басқарушы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Кастильон қайық клубы Карлос Дельтур Антуан Ведренн Рауль Паоли 6:33.4 Q (Финалға іліккен) 2 Реймс теңізшілер клубы Пьер Ферлин Матье Белгісіз 7:00.0 Q (Финалға іліккен) 3 Гент теңізшілер клубы Проспер Брюггеман Морис Хемельсоэ Белгісіз 7:00.4 4 Дипп теңізшілер клубы Анри Делабарре Роберт Геле Белгісіз 7:04.0
Rank Boat Rowers Coxswain Nation Time Notes 1 Rowing Club Castillon Carlos Deltour Antoine Védrenne Raoul Paoli 6:33.4 Q (Qualified for final) 2 Cercle Nautique de Reims Pierre Ferlin Mathieu Unknown 7:00.0 Q (Qualified for final) 3 Royal Club Nautique de Gand Prosper Bruggeman Maurice Hemelsoet Unknown 7:00.4 4 Club Nautique de Dieppe Henri Delabarre Robert Gelée Unknown 7:04.0
Финал
Жартылай финалда голландиялық команданы 60 кг салмақтағы Герман Брокман басқарды. Олар француз командаларының 25 кг шамасындағы жас, жеңіл салмақты жігіттерді пайдаланғанын көріп, салмақты азайту үшін коксвайнды ауыстыруға шешім қабылдады және осы жұмысқа жас париждік жігітті алды. Финалда голландиялық команда басынан-ақ көш бастады. Соңында француз командасы өте жақын келді, бірақ голландиялық команда Марна қоғамы жіберген француз қайығымен қысық жарыста жеңіске жетті. Орын Қайық Қайық шаршысы Коксвайн Ұлт Уақыт Minerva Amsterdam Франсуа Брандт Роэлоф Клейн Белгісіз 7:34.2 Société Nautique de la Marne Люсьен Мартинет Рене Валефф Белгісіз 7:34.4 Rowing Club Castillon Карлос Дельтур Антуан Ведренн Рауль Паоли 7:57.2 4 Cercle Nautique de Reims Пьер Ферлин Матье Белгісіз 8:01.0
In the semifinals, the Dutch team had been coxed by Hermanus Brockmann, who weighed 60 kg. They saw that the French teams made use of young light weighted boys of about 25 kg, and decided to switch coxswains to reduce weight, recruiting a young Parisian boy for the job. In the final, the Dutch team took the lead from the start. In the end, the French team came very close, but the Dutch team won a tight race with the French boat sent by the Marne society. Rank Boat Rowers Coxswain Nation Time Minerva Amsterdam François Brandt Roelof Klein Unknown 7:34.2 Société Nautique de la Marne Lucien Martinet René Waleff Unknown 7:34.4 Rowing Club Castillon Carlos Deltour Antoine Védrenne Raoul Paoli 7:57.2 4 Cercle Nautique de Reims Pierre Ferlin Mathieu Unknown 8:01.0
Нәтижелер жиынтығы
Ранг Қайықтар Ескекшілер Коксвейн Ұлт Жартылай финал Финал Минерва Амстердам Франсуа Брандт Роэлоф Кляйн Герман Брокман (жартылай) Белгісіз (финал) 6:56.0 7:34.2 Société Nautique de la Marne Люсьен Мартине Рене Валефф Белгісіз 6:47.4 7:34.4 Қайық спорты клубы Castillon Карлос Дельтур Антуан Ведренн Рауль Паоли 6:33.4 7:57.2 4 Реймс Наутик Түйірі Пьер Ферлин Матьё Белгісіз 7:00.0 8:01.0 5 Корольдік Наутик Клубы де Ганд Проспер Брюггеман Морис Хемельсоет Белгісіз 7:00.4 3 қатар 6 Диппэ Наутик Клубы Анри Делабарре Роберт Желе Белгісіз 7:04.0 — Француздық стадион Луи Рош Гордон Лав Белгісіз DNF (аяқтамады)
Rank Boat Rowers Coxswain Nation Semifinals Final Minerva Amsterdam François Brandt Roelof Klein Hermanus Brockmann (semi) Unknown (final) 6:56.0 7:34.2 Société Nautique de la Marne Lucien Martinet René Waleff Unknown 6:47.4 7:34.4 Rowing Club Castillon Carlos Deltour Antoine Védrenne Raoul Paoli 6:33.4 7:57.2 4 Cercle Nautique de Reims Pierre Ferlin Mathieu Unknown 7:00.0 8:01.0 5 Royal Club Nautique de Gand Prosper Bruggeman Maurice Hemelsoet Unknown 7:00.4 rowspan=3 6 Club Nautique de Dieppe Henri Delabarre Robert Gelée Unknown 7:04.0 — Stade Français Louis Roche Gordon Love Unknown DNF (Did not finish)