Кеннет Ньюман: Британ полициясының көрнекті қайраткері
Kenneth Newman
Кеннет Ньюман (1926-2017) – британдық полиция офицері, RUC бас комиссары және Лондон полициясының комиссары болған. Реформалар мен құрылымдық өзгерістерге белсенділік танытқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Кеннет Лесли Ньюман (15 тамыз 1926 – 4 ақпан 2017) – жоғары дәрежелі британдық полиция офицері. Ол 1976 жылдан 1980 жылға дейін Корольдік Ольстер полициясының (RUC) бас комиссары, ал 1982 жылдан 1987 жылға дейін Метрополитен полициясының комиссары болды. Ол комиссар қызметін атқарган кезінде Метрополитен полициясындағы маңызды реформалар мен қайта құруды бастағанымен және бас комиссар болған кезінде Солтүстік Ирландиядағы басым қауіпсіздік күштері ретінде Британ армиясын RUC-тің ығыстыруын қамтамасыз еткенімен ең жақсы танымал.
Sir Kenneth Leslie Newman (15 August 1926 – 4 February 2017) was a senior British police officer. He was Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary (RUC) from 1976 to 1980, and Commissioner of the Metropolitan Police from 1982 to 1987. He is best known for initiating a major reform and restructure of the Metropolitan Police during his tenure as Commissioner and for seeing the RUC replace the British Army as the dominant security force in Northern Ireland during his tenure as Chief Constable.
Ерте өмір және мансап
Ньюман 1926 жылдың 15 тамызында Лондонның Хакни ауданында дүниеге келді және Солтүстік Берстедте өсті. 16 жасқа толғаннан кейін үш күн өткен соң 1942 жылы Корольдік әуе күштеріне қабылданып, оқуын аяқтағаннан кейін екі жыл бойы RAF Алыс Шығыс әуе күштерінде қызмет етті.
Newman was born on 15 August 1926 in Hackney, London and grew up in North Bersted. He joined the Royal Air Force in 1942, three days after his 16th birthday. Completing his training, Newman served for two years with the RAF Far East Air Force.
Метрополитендегі өмір
Англияға оралғаннан кейін ол Британдық Палестина Мандатындағы Палестина полиция күштеріне қосылды, онда ол бірыңғай киімдегі офицер болып қызмет етті, содан кейін Палестина арнайы бөліміне детектив ретінде жіберілді. 1948 жылы Палестина полициясы таратылған кезде, Лондон полициясы Лондоннан бірнеше жұмысқа алу офицерлерін жіберіп, қызығушылық танытқан офицерлерді Метке ауысуға көндірді – Ньюман тіркеліп, көп ұзамай Лондонға қайтып келді, онда ол Боу-стритте орналасты. Ньюман шұғыл түрде қатарлармен жоғарылады: 1953 жылы сержантқа дейін көтерілді; Вице-тобының детектив инспекторы; 1963 жылы Саутворктегі бас инспектор және 1965 жылдан бастап Джеральд-роудтағы суперинтендант және бас суперинтендант. Әріптестері мен жоғары лауазымдағы адамдары жоғары жетістіктерге ие деп атаған Ньюман бірнеше маңызды бастамаларды жасады, соның ішінде жол бақылаушылары схемасын және 1968 жылдың 17 наурызында Гросвенор алаңындағы АҚШ елшілігі алдында өткен Вьетнам соғысына қарсы үлкен демонстрация кезінде тәртіпсіздік оқиғасында "алдыңғы қатарда" өте белсенді рөл атқарған және полицияның қоғамдық тәртіп тактикасын қарастырған. Лондон университетінде сырттай оқығаннан кейін Ньюман 1971 жылы құрметті дипломмен заң бакалавры дәрежесін алды және Нью-Скотланд-Ярдта әртүрлі лауазымдарда қызмет етіп, командир болып тағайындалды.
On his return to England, he promptly joined the Palestine Police Force in the British Mandate of Palestine, where he served as a uniformed officer before being seconded to the Palestine Special Branch as a detective. When the Palestine Police were disbanded in 1948, the Metropolitan Police sent several recruitment officers from London to convince interested officers to transfer to the Met – Newman signed up and returned to London shortly afterwards where he was stationed at Bow Street. Newman rose up the ranks quickly: promoted to Sergeant in 1953; a Detective Inspector with the Vice Squad; Chief Inspector at Southwark in 1963 and Superintendent and Chief Superintendent at Gerald Road from 1965. Noted by his colleagues and superiors as a high flyer, Newman had developed several important initiatives including a traffic warden scheme and, having been present and having taken a very active role on the 'front line' during the riot, reviewing police public order tactics during the major anti Vietnam War demonstration outside the US Embassy in Grosvenor Square, which had taken place on 17 March 1968. After undertaking external studies at the University of London, Newman received a Bachelor of Laws with Honours in 1971, and was promoted to Commander, serving in various capacities at New Scotland Yard.
Солтүстік Ирландия
1973 жылы Ньюман Солтүстік Ирландиядағы Корольдік Ольстер полициясының (RUC) бас констебльінің орынбасары лауазымына үміткерлік білдірді және 1976 жылдың мамыр айында бас констебль болып тағайындалды. Қоғамдық тәртіп сақтау саласындағы тәжірибесі мен реформаға құштарлығын пайдаланып, Ньюман RUC-ті аймақтағы Ұлыбритания армиясының "ең нашар бөлімінен" тиімді және жақсы ұйымдастырылған полиция күшіне айналдыруға зор үлес қосты. Ол Ольстеризация саясатын енгізді. Ньюман 1978 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде RUC-тегі қызметі үшін рыцарь атағымен марапатталды.
In 1973, Newman applied for the position of Deputy Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary (RUC) in Northern Ireland, and was promoted to Chief Constable in May 1976. Using his experience in public order policing, and his penchant for reform, Newman was instrumental in transforming the RUC from a "poor cousin" of the British Army in the region, to a streamlined and effective, police force. He introduced the policy of Ulsterisation. Newman was knighted in the 1978 New Year Honours after his work with the RUC.
Брамшилл
Ньюман 1980 жылы Англияға қайтарылды және үш жыл бойы Ұлыбритания Королевасының полиция инспекторы және Брамшиллдегі Полициялық қызметкерлер колледжінің коменданты болып қызмет етті, онда ол қоғамдық тәртіп сақтау және басқару реформалаудағы шеберлігін одан әрі жетілдірді.
Newman was recalled to England in 1980, and served for three years as Her Majesty's Inspector of Constabulary and Commandant of the Police Staff College, Bramshill, where he once again honed his skills in public order policing and management reform.