Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
British International School of Moscow (BIS) - Ресейдің Мәскеу қаласындағы жеке халықаралық мектеп. Мектеп 1994 жылы, балаларын ағылшын тілінде, халықаралық талаптарға бейімделген Ұлттық Англия бағдарламасы бойынша оқытуды қалаған экспаттар мен ресейлік ата-аналардың қажеттіліктерін қанағаттандыру мақсатында құрылды.
The British International School of Moscow (BIS) is a private international school in Moscow, Russia. The school was founded in 1994 to meet the needs of expatriate or Russian parents who wished for their children to be taught in English using the English National Curriculum, as adapted to meet the needs of international pupils.
Шолу
Студенттердің көпшілігі Ресейден, сонымен қатар әлемнің түкпір-түкпірінен келген. Мектеп екі аймаққа бөлінген, кейбір мектептер "Солтүстік" аймағында, ал қалғандары "Оңтүстік" аймағында орналасқан. Бұл кампустар көптеген жағдайларда ірі өнеркәсіптік аймақтардың жанында немесе оларға тікелей іргелес жайласады.
The majority of students are from Russia and also from around the world. The school is split into two regions, with some schools being in the 'North' and the others in the 'South'. These campuses which are based in many use cases, are directly adjacent to or close to large industrial areas.
Кампустар
Мектептің 6 кампусы бар. BISM 1 (Мәскеу қаласының Войковская ауданындағы балаларға арналған білім беру). Солтүстік балалар мектебі 3 пен 7 жас аралығындағы балаларға қызмет көрсетеді. Оның бағдарламасына Англияның оқу бағдарламасының негізгі кезеңі (балабақша/қабылдау сыныптары) және бірінші кезеңі (1- және 2-сыныптар) бойынша барлық пәндер кіреді. Мектепте орыс тілі бойынша 1-сыныптан басталатын бағдарлама бар, оны орыс тілі мұғалімдері үш деңгейде оқытады, бұл орыс тілін ана тілі ретінде және ана тілі емес оқушыларға да ыңғайлы жағдай жасайды. BISM 2 (Мәскеу қаласының Войковская ауданындағы бастауыш білім беру). Солтүстік кампустағы кіші мектеп 6 мен 11 жас аралығындағы балаларға арналған. Мектеп жылдам өзгеретін халықаралық ортаның қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін бейімделген Англияның ұлттық оқу бағдарламасын ұстанады. BISM 3 (Мәскеу қаласының Ясенево ауданындағы орта білім беру). Оңтүстік орта мектебі Англияның ұлттық оқу бағдарламасын ұстанады және IBO халықаралық мектебі болып табылады. Мектеп 11–18 жас аралығындағы балаларға толық білім беру бағдарламасын ұсынады. 11-сыныпты бітіргеннен кейін оқушылар Халықаралық бакалавриат дипломын алу үшін оқуларын жалғастыра алады. Қазіргі уақытта мектепте 45 түрлі ұлттан оқушылар оқып жатыр. Мектепте оқу-әдістемелік жұмысты жетілдіру үшін интерактивті тақталармен жабдықталған, жақсы дамыған АКТ (ақпараттық-коммуникациялық технологиялар) базасы бар. BISM 5 (Орыс стиліндегі бастауыш және орта білім беру, Нахимовский проспекті (Профсоюзная) ауданы, Мәскеу). Британдық халықаралық мектептің орыс оқу бағдарламасын ұстанатын мектебі Мәскеудің оңтүстік-батысында орналасқан. Мектеп орыс оқу бағдарламасын ұсынады, сонымен қатар британдық жүйенің элементтерін де қамтиды, оның ішінде ана тілі болмағандарға ағылшын тілін оқыту да бар. BISM 7 (Орта білім беру – Войковская ауданы). Войковскаядағы Солтүстік жоғары кампусы 11–18 жас аралығындағы балаларға арналған білім беру бағдарламасын ұсынады. 11-сыныпты бітіргеннен кейін оқушылар BISM-де қалып, Солтүстік кампустағы британдық A Level бағдарламасын немесе Оңтүстік мектептің 3-кампусындағы Халықаралық бакалавриат дипломы бағдарламасын оқи алады. BISM 9 (Бастауыш білім беру, Нахимовский проспекті, Мәскеу облысының Профсозная ауданы). 9-сынып Мәскеудің оңтүстік-батысында, "Профсоюзная" метро станциясының жанында орналасқан. Оқушылар 3–11 жастағы балаларға арналған ағылшын тіліндегі бастауыш мектепке (қабылдау сыныбы, 1- және 2-кезеңдер) түсуге қабылданады.
The School has 6 campuses. BISM 1 (Infant Education Voikovskaya region of Moscow). The Northern Infant School caters for children between the ages of 3 and 7. Its programme incorporates all subjects according to the English Curriculum Foundation Stage (Nursery/Reception classes) and Key Stage One (Years 1 & 2). The school also has a Russian language programme that begins at Year 1 and is taught by Russian teachers on three levels to accommodate native and non native Russian students. BISM 2 (Primary Education Voikovskaya region of Moscow). The Northern Campus Junior School caters for children between the ages of 6 and 11. The school follows the English National Curriculum adapted to meet the needs of a mobile international community. BISM 3 (Secondary Education Yasenevo region of Moscow). The Southern Secondary Campus follows the National Curriculum for England and is an IBO World School. The school offers a complete educational programme for children ages 11–18. After completing Year 11, pupils can stay on to study the International Baccalaureate Diploma. Pupils come from currently 45 nationalities. The school has a well equipped ICT facility, including interactive whiteboards to supplement teaching. BISM 5 (Primary and Secondary Education Russian style, Nakhimovskiy prospekt (Profsoyuznaya) region of Moscow). The Russian curriculum school of the British International School is located in the South West of Moscow. The school provides education in the Russian curriculum with elements of the British system, including the teaching of English by native speakers. BISM 7 (Secondary Education – Voikovskaya region). The Northern Senior Campus in Voikovskaya offers an educational programme for children ages 11–18. After completing Year 11, pupils may stay within BISM to study the British A level Programme on the Northern campus or the International Baccalaureate Diploma programme at the Southern School 3 campus. BISM 9 (Primary Education Nakhimovskiy prospekt, Profsouznaya region of Moscow). School 9 is located in central southwest Moscow next to the metro station "Profsoyuznaya". Students may enroll in an English Curriculum primary school (Reception, Key stages 1&2) for pupils aged 3–11.