Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Castledermot GAA – Ирландияның Килдар графтығындағы Кастледермот қаласындағы Гейллік спорттық қауымдастығының (GAA) клубы. Клуб үш рет аға деңгейдегі мергендер чемпионатының жеңімпазы атанды, аралық футбол және аға деңгейдегі камоги чемпионатының алғашқы жеңімпаздары болды. 2004 жылы «Жылдың Килдар клубы» атағын алды және 1935 жылғы Бүкіл Ирландия футбол финалына шыққан Пат Бёрнның туған клубы. Ол 1925-1942 жылдары клуб сапында өнер көрсетті. Джимми Курран – мыңжылдықтың Килдар мергендер командасының қақпашысы болды.
Castledermot GAA is a Gaelic Athletic Association (GAA) club in Castledermot, County Kildare, Ireland, winner of three senior hurling championships, first winners of the intermediate football and senior camogie championships, Kildare Club of the year in 2004 and home club of All Ireland football finalist of 1935 Pat Byrne, who played for the club 1925 1942. Jimmy Curran was goalkeeper on the Kildare hurling team of the millennium.
Тарих
Кастледермот ГАА 1889 жылдың 17 ақпанында онға жуық адам қатысқан, ал төрағасы әйгілі Райан мырза болған жиналыста құрылды. 1890 жылғы RIC құжаттарында аймақта төрт клуб болғаны көрсетілген. Кастледермот клубында 40 мүше болды, ал атқарушылары Джей Лайон, Мэтт Лоулор, Пэт Бёрн және Ричард Герман болды. Ballyhade Pallatine клубында Майкл Малоун, Пэт Дойл және Джон Хоел атқарушылар ретінде тіркелген 70 мүше болды. Graney клубында 50 мүше болды, ал атқарушылары П. МакЛафлин, Питер Бёрн, Майкл Каванаг және Джеймс Мюррей болды. Kilkea Geraldines клубында 40 мүше болды, ал атқарушылары П.Дж. Кеннеди, Уильям Фаррелл, Джон Б. Райан және Мартин Лоулор болды. Клуб алғаш Барнхиллде ойнады, содан кейін 1970 жылы Аббилендке, ал қазіргі алаңына – Вудлендске көшті.
Castledermot GAA was founded at a meeting attended by a dozen people and chaired by Fr Ryan CC on February 17, 1889. RIC records from 1890 show four clubs in the area. Castledermot had 40 members with officers listed as J Lyon, Matt Lawlor, Pat Byrne and Richard Germane. Ballyhade Pallatine had 70 members with Michael Malone, Pat Doyle and John Hoel recorded as officers. Graney club had 50 members, with P McLaughlin, Peter Byrne, Michael Kavanagh and James Murray recorded as officers. Kilkea Geraldines had 40 members with PJ Kennedy, William Farrell, John B Ryan and Martin Lawlor recorded as officers. The club played at Barnhill, moved to Abbeyland and to their current grounds at Woodlands in 1970.
Геллдік футбол
Пэт Бёрн екі рет Бүкіл Ирландия финалында ойнап, Лейнстер үшін үш теміржол кубогының жүлдесін жеңіп алды. Клуб үш рет аралық чемпионаттарда жеңіске жетті, бірақ 1932 жылы Ньюбриджге қарсы аралық футбол финалы қатал төбелес салдарынан уақтылы тоқтатылып, төбелес Ати қаласының көшелеріне тарады. «1927 жылғы сайлаудан бері Атиде шабақ қолданылмаған, бірақ өткен жексенбіде келген футбол командаларының жақтастарының салдарынан күш қолдану қажет болды» деп Carlow Nationalist газеті хабарлады. Кастледермот 1963 және 1985 жылдары аралық чемпионаттарда жеңімпаз атанды. 2007 жылы әйелдер футбол командасы 4-ші дивизионда жеңіске жетті. Бұл әйелдер командасы үшін үлкен жетістік болды.
Pat Byrne played in two All Ireland finals and won three Railway Cup medals for Leinster. The club won three intermediate championships, but only after the 1932 Intermediate football final against Newbridge was abandoned after a ferocious fight brought it to a premature end and the fight exploded on to the streets of Athy. “Not since the elections of 1927 has a baton been drawn in Athy until last Sunday when owing to the behaviour of the followers of the visiting football teams it became imperative to use force’ the Carlow Nationalist reported. Castledermot won Intermediate championships in 1963 and 1985. In 2007 the Ladies Football Team Won Division 4. It was a great success for the Ladies team.
Атып тастау
Сент-Дермоттың херлинг клубы 1958 жылы Типперри тумасы Тони Райан мен Дермот МакКенна тарапынан құрылған. Мартин Даффи, Джек Ханлон және Пэт "Барбер" Бёрн де қатысты. Энди Берн, Джим Курран және Фрэнк Диринг 1960 және 1970 жылдардағы Килдрейдің сәтті херлинг командаларында өнер көрсетті, ал Грег Диринг 1983 жылғы ересектер финалына жеткен команданы жетектеді. Р. Э. Бёрн басқарған 1978–1980 жылдардағы үш қатарынан жасөсперімдер жеңісі 1990 жылдардағы үш ересектер жеңісіне негіз салды.
St Dermot’s hurling club was founded by Tipperary natives Tony Ryan and Dermot McKenna in 1958. Martin Duffy, Jack Hanlon and Pat ‘The Barber’ Byrne. Andy Byrne, Jim Curran and Frank Deering features on Kildare’s successful hurling teams of the 1960s and 1970s and Greg Deering spearheaded a team which went to the 1983 senior final. A minor three in a row 1978–80 managed by R. E. Byrne laid the foundation for three senior successes in the 1990s.
Камоги
1932 жылы Корк қаласының тұрғыны Бриди Маккарти құрған Кастледермот клубы 1933 және 1934 жылғы аға чемпионаттарда Ати және Карбери клубтарын жеңіп, чемпион атанды. 1934 жылы Уиклоуға қарсы ойнаған Килдер облысының он бір қызының тоғызы осы клубтан болған.
Founded in 1932 by Cork woman Bridie McCarthy, Castledermot beat Athy and Carbury to win the 1933 and 1934 senior championships. Nine of the eleven Kildare girls to play Wicklow in 1934 came from the club.