Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ABC News тілшісі (1953 жылы туған)
American reporter with ABC News (born 1953)
Марта Раддатц (туған 14 ақпан 1953 жылы) – американдық ABC News тілшісі. Ол ABC-нің «World News Tonight with David Muir», «Nightline» және басқа да арналық хабарларындағы Бас жаһандық мәселелер тілшісі. ABC News-тегі жұмысынан бөлек, Раддатц «The New Republic» журналына материалдар жазады және PBS арнасының «Washington Week» бағдарламасына жиі шақырылады. Раддатц – Джордж Стефанопулоспен бірге «Бұл апта» бағдарламасының тең жүргізушісі және бас жүргізушінің орнына отыратын негізгі тілші.
Martha Raddatz ('/r//æ//d//ᵻ//t//s///; born February 14, 1953) is an American reporter with ABC News. She is the network's Chief Global Affairs Correspondent reporting for ABC's World News Tonight with David Muir, Nightline, and other network broadcasts. In addition to her work for ABC News, Raddatz has written for The New Republic and is a frequent guest on PBS's Washington Week. Raddatz is the co anchor and primary fill in anchor on This Week with George Stephanopoulos.
Ерте өмір
Раддатц Айдахо штатының Айдахо-Фоллс қаласында дүниеге келген. Кейін отбасы Солт-Лейк-Ситиге көшкен. Ол Юта университетінде оқыды, бірақ жергілікті стансада жұмыс істеу үшін оқуын тастап кетті.
Raddatz was born in Idaho Falls, Idaho. Her family later moved to Salt Lake City. She attended the University of Utah but dropped out to work at a local station.
Мансап
1993 жылға дейін Раддатц ABC News Бостон филиалы WCVB TV-нің бас тілшісі болды. 1993 жылдан 1998 жылға дейін Раддатц Ұлттық қоғамдық радио үшін Пентагонды жариялады. Раддатц 1999 жылы ABC News-те мемлекеттік департамент тілшісі болып жұмысын бастады және 2003 жылғы мамыр айында ABC-дің ұлттық қауіпсіздік жөніндегі аға тілшісі болды, Ирактан кеңінен хабарлады. 2006 жылдың 8 маусымында Раддатц террорист Әбу Мусаб әл-Зарқауидің табылғаны және өлтірілгені туралы ақпарат алды. Бұл ақпарат Раддатц пен ABC News-ке әлемдегі алғашқы жаңалықтарды таңғы сағат 2:30-дан кейін хабарлауға мүмкіндік берді. 2008 жылдың 24 наурызында Түркияның Анкара қаласында 2003 жылғы Иракқа басып кірудің бес жылдығына орай Дик Чейнимен өткен сұхбатта Раддатц америкалықтардың соғысқа деген сенімін жоғалтқанын көрсеткен қоғамдық пікірлер туралы сұрақ қойды. Чейни "Содан ба?" деп жауап берді. Раддатц бұл жауапқа таңырқады, ал Чейнидің бұл сөзі кеңінен сынға ұшырады, соның ішінде бұрынғы республикалық конгрессмен және Чейнидің досы Микки Эдвардс "Вашингтон пост" газетінде мақала жариялады. Раддатц сонымен қатар "Нью-Йорк Таймс" бестселлерінің авторы – "Ұзақ жол үйге: Соғыс және отбасы туралы әңгіме", Ирактың Садр қаласының қоршауы туралы кітап. 2017 жылдың соңында кітап негізінде NatGeo арнасында телесериал көрсетілді. Ұлттық қауіпсіздік саласынан кейін Раддатц Джордж Буш әкімшілігінің соңғы мерзімінде Ақ үйдің бас тілшісі болды. Раддатц 2008 жылдың қараша айында ABC-дің сыртқы істер жөніндегі аға тілшісі болып тағайындалды. Раддатц 2012 жылдың 11 қазанында Кентукки штатының Денвилл қаласындағы Центр колледжінде Пол Райан мен Джо Байденнің арасындағы вице-президенттік пікірсайыстың модераторы болды. Раддатц 2016 жылы Андерсон Купермен бірге Хиллари Клинтон мен Дональд Трамп арасындағы екінші президенттік пікірсайыстың ортақ жүргізушісі болды. Купер мен Раддатцтың жүргізуі талданды, кейбір сарапшылар олардың "әдепсіздікке жол бермейтін тәсілдерін" және "агрессивті стильдерін" атап өтті, бірақ Раддатц Трамптың бір мәлімдемесіне қарсылық білдіргені үшін сынға ұшырады, бұл кейбір журналистердің пікірінше, "модератор ретіндегі өкілеттігінен тыс" болды. "The Guardian" газеті 2014 жылы Раддатцтың "Қорғаныс министрлігінің ішінде жақсы байланыстары бар" екені белгілі екенін жазды. Раддатц 2017 жылы "Showtime" телехикаясының "Жақындағы қауіп" эпизодында АҚШ-тың сайланған президентімен сұхбат алған тілші ретінде пайда болды.
Prior to 1993, Raddatz was the chief correspondent at the ABC News Boston affiliate WCVB TV. From 1993 to 1998, Raddatz covered the Pentagon for National Public Radio. Raddatz began her tenure at ABC News in 1999 as the network's State Department correspondent and became ABC's senior national security correspondent in May 2003, reporting extensively from Iraq. On June 8, 2006, Raddatz received a tip that terrorist Abu Musab al Zarqawi had been located and killed. This tip allowed Raddatz and ABC News to become the first news organization in the world to break the news shortly after 2:30 a. m. EST. In a March 24, 2008, extended interview with Dick Cheney conducted in Ankara, Turkey, on the fifth anniversary of the 2003 invasion of Iraq, Raddatz posed a question about public opinion polls showing that Americans had lost confidence in the war, a question to which Cheney responded by saying "So?" Raddatz appeared taken aback by the response, and Cheney's remark prompted widespread criticism, including a Washington Post op ed by former Republican Congressman and Cheney friend Mickey Edwards. Raddatz is also the author of the New York Times bestseller The Long Road Home: A Story of War and Family, a book about the Siege of Sadr City, Iraq. A TV mini series based on the book aired on NatGeo in late 2017. After the national security beat, Raddatz became the network's chief White House correspondent for the last term of the George W. Bush administration. Raddatz was appointed to her current position as ABC's Senior Foreign Affairs Correspondent in November 2008. Raddatz served as the moderator of the Vice Presidential debate on October 11, 2012, between Paul Ryan and Joe Biden at Centre College in Danville, Kentucky. Raddatz also served alongside Anderson Cooper as co moderator for the second presidential debate in 2016, between Hillary Clinton and Donald Trump at Washington University in St. Louis. Cooper and Raddatz were reviewed and some commentators noted their "no nonsense approach" and "aggressive style", though Raddatz was criticized for a challenge to one of Trump's statements, which some journalists felt "fell outside of her mandate as moderator". The Guardian said in 2014 that Raddatz "is known for having well cultivated sources inside the Defense Department." Raddatz appeared as a reporter interviewing the President elect of the United States in the 2017 episode "Imminent Risk" of the Showtime series Homeland.
Жеке өмір
Раддатц үшінші күйеуі, журналист Том Гелтенмен бірге Вирджиния штатының Арлингтонында тұрады. Оның бұрынғы екі некеден екі баласы бар: қызы Грета Брэдли және ұлы Джейк Генаховски. Оның алғашқы күйеуі - Бен Брэдли-младший, «Бостон глобусының» Пулитцер сыйлығын жеңіп алған редакторы, өмірбаян жазушы және бұрынғы «Вашингтон пост» бас редакторы Бенджамин К. Брэдлидің ұлы. Оның екінші күйеуі - Юлиус Генаховски, Обама әкімшілігі кезінде АҚШ Федералды байланыс комиссиясының төрағасы болған. Президент Барак Обама 1991 жылы олардың тойына қатысты, ол және Генаховски сол кезде Гарвард құқық мектебінде оқыған.
Raddatz resides in Arlington, Virginia, with her third husband, journalist Tom Gjelten. She has two children from two previous marriages: a daughter, Greta Bradlee, and a son, Jake Genachowski. Her first husband was Ben Bradlee Jr., a Pulitzer Prize winning editor for The Boston Globe, biographer, and son of former Washington Post executive editor Benjamin C. Bradlee. Her second husband was Julius Genachowski, chairman of the U. S. Federal Communications Commission under the Obama administration. President Barack Obama attended their wedding in 1991, when he and Genachowski were students at Harvard Law School.