Кіріспе
Ұлыбританиялық телесериалдың 1988 жылы жасалған кейіпкері Диана Батчер – BBC телесериалының ойдан шығарылған кейіпкері, оны Софи Лоуренс сомдады. Диана 1988-1991 жылдар аралығында, Лоуренс кетіп қалуға шешім қабылдағанда, тұрақты кейіпкер ретінде көрінді. Кейіпкер 1993, 1994 және 1997 жылдары бірнеше рет қайта оралды. 2008 жылы ол әкесі Фрэнк Батчердің (Майк Рид) қоштасу рәсіміне келді, ал 20 маусым 2012 жылы әпкесі Жанин Батчердің (Чарли Брукс) үйлену тойына оралды және 29 маусым 2012 жылы қайта кетті. Жылдар бойы Диана үйден қашып кеткен, тәртіпсіз жасөспірімнен бастап, кішкентай ұлын бағуға қиналатын, еркін мінезді жалғыз анаға айналды. Соңғы кезде, Францияда қоныстанған Диана, бұрын гетеросексуал ретінде бейнеленген кейіпкерден өзгеше, тағы бір әйелмен ұзаққа созылған қарым-қатынаста екені хабарланды.
Diane Butcher is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Sophie Lawrence. Diane appeared as a regular character between 1988 and 1991, when Lawrence decided to leave. The character made several brief returns in 1993, 1994, and 1997. In 2008, she returned for her father Frank Butcher's (Mike Reid) funeral, and on 20 June 2012 she returned for her sister Janine Butcher's (Charlie Brooks) wedding, departing on 29 June 2012. Over the years, Diane develops from a rebellious teenager who runs away from home, to a free spirited single mother having difficulty looking after her young son. More recently, a more mature Diane settled in France and, in a departure from a character previously depicted as heterosexual, she is stated to be in a long term relationship with another woman.
1988-1991 жылдар
Диана 1988 жылы Альберт скверіне екінші қол автокөлік сатушысы Фрэнк Батчердің (Майк Рид) қызы және Рикки Батчердің (Сид Оуэн) қарындасы ретінде келеді. Оның анасы 1987 жылы қайтыс болды, ал әкесі Пэт Уикске (Пэм Сент-Клемент) үйленіп, ол Королева Виктория қонақ үйінің иесі болған кезде, ол олармен бірге тұрады. Кейін отбасы пабтан шығып, Альберт скверінде төсек-жегішпен жұмыс істейді. Содан кейін ол 1989 жылы Фрэнктің ашуына дейін Касапшылардың пәтер иесі Пол Пристлиге (Марк Трипплтон) ғашық болады. Диана Пауылға қарағанда қарым-қатынасты әлдеқайда маңызды деп санайды және ол шаштараз Джули Купермен (Луиза Плоурайт) қарым-қатынас жасау үшін онымен аяқтағанда күйреген. Пол мен Джули ұзаққа созылмайды, ол дереу Дианаға қайта оралады. Жаман көрінген Диана Джулидің Полды алып кеткенін кешіре алмайды, ол оған кек алу үшін әр түрлі кекшіл трюктерді ойнайды, мысалы, оның салонының ашылу күнін саботаждап, оны үмітсіз етіп көрсету үшін ер адаммен бірге жібереді. Джули Диананы одан әрі ашу үшін Полмен флирт жасап, жауап береді, ал олардың қақтығысы бір түнде The Queen Vic-те жанжалға ұшырап, Джули Диананы қорлайды. Пауыл Дианаға деген қызығушылығын тез жоғалтады. Диана Пауылдың өзіне үйлену туралы ұсыныс жасағанын ойлап, 1989 жылы желтоқсанда туған қаласына Лидске оралғанда, ол қоштаспай кетеді. 1990 жылы қаңтарда үйінен қашып кетіп, Лондон көшелеріндегі төменгі және төменгі деңгейлерге қосылады. Оны тез арада жасөспірім Диза О'Брайен (Джан Грейсон) қамқорлыққа алады, ол оны қанаты астына алып, оған қалай өмір сүру керектігін көрсетеді. Диза қосымша ақша үшін жезөкшелікке айналады, ал Дайан Мэтью Тейлор (Нил Филлипс) есімді кісіге суретке түсіп, оның мүсініне айналады. Ол 1990 жылы наурыз айында әкесі бірнеше ай бойы іздегеннен кейін Альберт скверіне қайта оралады, бірақ ол Уолфордтағы өмірге бейімделу үшін күреседі. Диананың үйден тыс уақытында өнерге қызығушылығы артады. Тейлор Дианаға шабуыл жасағысы келгенде, ол Альберт алаңында оның өмірлік өлшемдегі мүсінін қалдырады. Фрэнк мүсінді жойып, Тейлормен бетпе-бет келеді, бұл Диананы одан әрі алаңдатады. Диана 1990 жылы Mark Fowler (Todd Carty) отбасына оралғанда онымен достық қарым-қатынас жасайды және "Картон қаласында" тұратын ауыр жүкті Дизаны табуға көмектеседі. Диза бастапқыда олардың көмегін қабылдамайды; ол босанғаннан кейін, баласын Рождество күні Диананың үйінің алдына тастап кетеді. Диана мен Марк Дизаны тауып, оны өздерімен бірге үйге келуіне көндірмейінше, жасырын түрде сәбиге қамқорлық жасайды. Диана оларға қамқорлық жасайды және Дизаға баласымен байланысуға көмектеседі. Диана Маркпен қарым-қатынасын жақсартуға тырысады, сондықтан оның қамықпайтыны Диананы ренжітеді. Ақырында ол өзінің ВИЧ-пен ауыратынын мойындайды. Ол қиын болса да, онымен бірге болуға уәде береді. Ол оның сырқатпен күресуіне, кеңес алуына және кәсіби көмекке жүгінуге көмектеседі. Диана Марктің өзінің ВИЧ-пен ауыратын бұрынғы қыз досы Гиллмен (Сюзанна Доусон) уақыт өткізе бастағанда алаңдайды. 1991 жылы маусымда Марк Дианаға ұсыныс жасағанда, ол оны жұмсақ түрде қабылдамайды. Келесі айда ол Францияға жеміс жинайтын демалыс үшін Уолфордтан кетеді. Ол қыркүйек айында Франкке қайта оралмайтынын айту үшін телефон соқты.
1993-1997 жылдар
1993 жылы Францияда Дианаға Франк барады. Ол Диананың жүкті екенін білгенде үрейленеді және баланың әкесі кім екеніне көзі жетпейді. Қаһарлы даудан кейін Франк Дианамен сөйлесуден бас тартып, кетеді, бірақ Франк кетпес бұрын олар татуласады. Диана паромға дейін жүріп, көз жасымен Франкке қоштасады. 1994 жылы Диана қысқа мерзімге оралып, Пэтке Франктің тірі екенін және психикалық құлдыраудан кейін Уолфордтан кеткенін хабарлайды. Франк Францияда Диананы экраннан тыс жерде көріп келген еді. 1997 жылы Рики Францияда Дианаға барып, оның кішкентай ұлы Жакпен бірге уақыт өткізеді. Диана Томас (Роби Джи) атты Камерундық музыкантпен құмарлыққа толы қарым-қатынаста болады, ал бұл қарым-қатынас күрт аяқталған соң, ол ұлы Жакпен Уолфордқа тұруға орын іздеп келеді. Бірақ, біршама уақыттан кейін Томас Дианаға келіп, Африкаға гастрольдік саяхатқа оны шақырады. Диана ешкімге хабарламай, Жакты Рики мен оның әйелі Бьянкамен (Пэтси Палмер) қалдырып кетеді. Жүкті Бьянка Жакты бағуға тырысып, тіпті осының салдарынан аборт жасауды да ойлайды. Жак Диананың қарындасы Клэрмен (Люси Фокселл) Манчестерде тұруға жіберіледі, бірақ Диана оны Парижге алып келіп, өзімен бірге тұруын қамтамасыз етеді.
2008, 2012 жылдар
2008 жылы Франк Диананың Париждегі үйінде қатерлі ісіктен қайтыс болады, ол өзінің жерлеу рәсімін Уолфордта өткізуді өтінеді. Диана 2008 жылдың 31 наурызында Риккимен бірге қайтып келеді, олар Франктің өлімі туралы жаңалықты оның бұрынғы әйелдері Пэт пен Пегги Митчеллге (Барбара Виндзор) жеткізеді. Келесі күні Диана өзінің қарындасы Жанинді (Чарли Брукс) Франктің жерлеу рәсіміне келгеніне қуанады. Жанинмен сөйлескенде, Диана үш жылдан бері Сюзанна есімді әйелмен қарым-қатынаста екенін айтады. Фрэнктың "Королева Вик" пабындағы ас мәжілісінде Дианаға Ян Биль (Адам Вудиатт) жасөспінім кезінде қашып кеткен тәжірибесі туралы айтуға келеді, оның көрегендігі өзінің жоғалған қызы Люси Бильді (Мелисса Суффилд) табуға көмектеседі деп сенді. Фрэнк әр баласына жеке сыйлықтар қалдырады. Диана өзінің ескі мектепте салған суреттерін және сызбаларын алады. Диана Рикиге, Жанинге және Пэтке кетіспес бұрын Фрэнктың күлін алаңның гүлзарларына шашуға көмектеседі. Төрт жылдан кейін Диана Уолфордқа Жанинді Майкл Мунға (Стив Джон Шепард) үйлену тойына қатысу үшін оралады. Ол Майклды алаяқтық айыптары бойынша сұраққа тартып жатқанда Жанинді жұбатады, содан кейін сол кешке оған тойға дайындық шарасын ұйымдастырады. Диананың әлі де Сюзаннамен бірге екені айтылады. Кейін ол Жаниндің үйлену тойындағы құрметті шаруасы болады және ерте жүктілікке түскеннен кейін оны ауруханаға сүйеп апарады. Немересі Скарлетт туғаннан кейінгі күні ол бастапқыда қарсы болған Жанинге алғашқы сүтін өндіруге көмектеседі. Диана Скарлетт туғаннан кейін бір апта қалады, содан кейін Жанин оған және Рикиге өздерінің өміріне оралу керектігін айтады. Диана келіседі және Рикиге Жакиді жалғыз қалдыра алмайтынын айтады. Диана Скарлетттің крещение рәсіміне ауруханада қалады, содан кейін Францияға оралады. Майклдың өлтірілуі мен Жанинді тұтқындаудан кейін Диана Скарлетттің қамқоршысы болады. 2021 жылы Жанин Дианамен сөйлеспейтінін айтады.
Бастапқы және актерлік құрам
"Ист-Эндерс" телесериалы үш жылдан бері эфирде болғаннан кейін Диана кейіпкері 1988 жылдың мамырында алғаш рет экранға шықты. Сол кезде "көрініс артында" маңызды өзгерістер болып жатты. Сериалдың бір авторы Джулия Смит "сериал продюсері қызметінен" көш соңына шегінді, бұл продюсер Майк Гиббонға бағдарламаның жасалуын толық бақылауға мүмкіндік берді.
Тұлға
Диана "арманшыл" және "Уолфордтың нақты өмірінен гөрі романтикалық нәрселерге тағдырланған" адам ретінде сипатталған. "Сезімтал және өнерге бейім" Диана бір кезде Батчерлер отбасының ең көп бағынышты, ең аз мәселе тудыратын мүшесі ретінде бейнеленді, бірақ ол әкесінің қатал басшылығына қарсы шыға бастады. EastEnders сценарисі Сара Фелпс кейіпкерді өткір, ақылды және анасының қасиеттерін мұра еткен деп сипаттады. Фелпс былай қосты: "Оның тілі өткір, ойы жылдам еді, оның отбасына және Уолфордқа қарап, "Бұл мен үшін емес" деп ойлағанын көруге болады". Софи Лоренс: "Диана аздап ерке, аздап тәртіпсіз, ол үнемі қиындыққа тап болатын. Менің ойымша, бұл оның анасын ерте жоғалтуымен байланысты. Ол үйден мәлімдеме жасау үшін қашып кетті. Менің ойымша, бұл "Маған назар сал" деген сияқты әрекет болды. Ол сәтті аяқталды". 2008 жылғы EastEnders: Ricky and Bianca теледокументалды фильмінде Диана Батчерлер отбасының мүшесі үшін "құрметті де нормалы" деп сипатталды. 2008 жылы қайтып келгеннен кейін кейіпкер өзгеріп, есейді. Лоренс: "Қайтып келгенде, ол шынымен жақсы көрінеді, көбірек сергек сияқты. Ол көп үлкен болды, сондықтан ол өсті. Ол жақсы, мейірімді және өмірімен қанағаттанған адам сияқты".
Қысқаша есептер
Кейіпкер сериалға қонақ ретінде бірнеше рет оралды. 1993 жылы ол Францияның Париж қаласында түсірілген ерекше апталық эпизодтарда пайда болды, онда Фрэнк Диананың белгісіз шетелдік еркектің баласына жүкті екенін білгенде қатты қорқып қалды. 1994 жылдың маусым айында Диана әкесінің жоғалып кетуіне байланысты оқиға желісінің бөлігі ретінде Уолфордқа оралды. 1997 жылы Парижде түсірілген тағы бір апталық эпизод Рикки мен Дайанды қайтадан біріктірді. Содан кейін кейіпкер сериалдағы Уолфордқа оралды, бірақ Лоуренс оралғаннан кейін бірнеше апта өткен соң жұмыстан кетті. Ол осы уақыттан бері осылай тез кеткенінің себептерін былай түсіндірді: "EastEnders-ке қайта оралу мектепке қайта оралу сияқты еді, ал сіздің достарыңыздың ешқайсысы жоқ. Мен ол жерде Ник Берри (Саймон Уикс) және Летиция Дин (Шарон Уоттс) сияқты адамдармен бірге болдым, олардың бәрі кетіпті. Жас актерлердің бірі, атын атамаймын, маған кофе жасап, бәрін қалай болғанын айтып берді. Ол менің бұрын сериалда болғанымды білмеді". 1997 жылы ол ешқашан EastEnders-ке қайта оралмайтынын айтқанына қарамастан, Лоуренс 2000 жылы Сид Оуэн мен Майк Ридтің (Рикки мен Фрэнк) EastEnders-тен кетіп бара жатқанын білгенде, оның ойынша, кейіпкерінің шоуға қайта оралу мүмкіндігі жоққа шығарылды. 2008 жылдың наурызында кейіпкер қайта пайда болды. Софи Лоуренске "Фрэнк аптасы" деп аталатын оқиға желісінің бөлігі ретінде атқарушы продюсер Диедерик Сантер рөлін қайта ойнауды ұсынды. Майк Рид 2007 жылы қайтыс болды және ол ойнаған кейіпкердің танымалдығына байланысты Сантер Фрэнк сериалда да қайтыс болады деген шешімге келді. Кейіпкердің жерлеу рәсімі актер мен оның ойнаған "иконалық" кейіпкеріне құрмет көрсету ретінде өткізілді. Лоуренс оқиға желісі үшін шоуға қайта оралған бірнеше актерлердің бірі болды. Оған кіші қарындасы Жанинді ойнаған Чарли Брукс және ағасы Рикиді ойнаған Сид Оуэн қосылды. Digital Spy-ға оралуы туралы пікір білдірген Лоуренс: "Мен шоуда 11 жыл болған жоқпын және мен ешқашан "Мен ешқашан қайтып оралмаймын" деп ойлаған емеспін, сіз тек қайта оралу мүмкіндігіңіз жоғалып кетті деп ойлайсыз. Мен мұндай жағдай болатынын ойламаған едім, сондықтан маған телефон шалып, өте таңғалдым. Мен оны Майк үшін жасайтынымнан күмәнім жоқ еді, және мұндай нәрсе бұрын жасалмаған. Менің ойымша, біреу экраннан тыс жерде қайтыс болып, содан кейін экранда жерлеуге бармайды. Менің ойымша, бәрі де сақ болды, өйткені оның нағыз жерлеу рәсіміне қатысып, содан кейін қайтадан түсіру үшін қайтып оралу өте таңғажайып нәрсе. Бұл қалай іске асады деген күмән болды. Бірақ біз келген кезде, 11 жыл өмірім жоғалып кеткендей болды, ал сен бір күн бұрын сол жерде болғансың. Сид [Оуэн]мен болған тамаша сахнада мен: "Сен қайтып келдің деп ойлағаның таңғаларлық емес пе, бәрі бізді күтіп тұр" дедім. Диананың айтуынша, бәрі өзгерді, бірақ мен үшін керісінше болды, мен сол жерге оралдым, бәрі бұрынғыдай болды". Кейіпкер төрт эпизодқа қайта оралды. Лоуренс сюжетке аз қатысамын деп ойлағанын және оған қанша диалог берілгеніне таңғалғанын айтты. Қайтып келген кейіпкерлердің әрқайсысына өз оқиғасы берілді; Диананың жағдайында ол Сюзанна есімді дәрігер әйелмен қарым-қатынаста болды. Лоуренс: "Менің ойымша, [Дайан] енді жақсы, ол қайтып келді және ол реттелген. Ол жағдайды біледі". Ол толық уақытты оралуды қалайды ма деген сұраққа Лоуренс: "Сіз қайта құрылғаннан кейін, сіз басқа кейіпкерлер барып, қонақ болатын кейіпкерсіз. Мысалы, Диана Уолфордтан кеткеннен кейін Пэт онымен бірнеше аптаға бірге тұрады. Сондықтан мен екі апта бойы балаларыммен бірге боламын!" - деді. Ол 2012 жылдың 20 маусымында оралып, 29 маусымында кетті.
Қабылдау
Диананың 2008 жылы Фрэнктың қосылуына оралуына байланысты, Daily Record газетінен Пол Инглиш EastEnders-ті актер Майк Ридтің нағыз қайтысын "кейбір танымал ескі актерлерді қайтадан көрсетуге мүмкіндік ретінде пайдалануда" деп кінәлады. Бұл – өлгендердің есімімен ақша табу, бірақ Фрэнк өзі де осылай істеген болар".