Диана Батчер: История персонажа «Ист-Эндерса»

Введение

Британский персонаж мыльной оперы, созданный в 1988 году.

Диана Батчер — вымышленный персонаж мыльной оперы BBC «EastEnders», которого играет Софи Лоуренс. Диана появлялась в качестве постоянного персонажа с 1988 по 1991 год, когда Лоуренс приняла решение уйти. Персонаж несколько раз возвращался в 1993, 1994 и 1997 годах. В 2008 году она вернулась на похороны своего отца Фрэнка Батчера (Майк Рид), а 20 июня 2012 года — на свадьбу своей сестры Джанин Батчер (Чарли Брукс), покинув проект 29 июня 2012 года. С течением времени Диана претерпевает изменения: от бунтующей подростки, сбежавшей из дома, до свободолюбивой матери-одиночки, испытывающей трудности с заботой о маленьком сыне. В последнее время более зрелая Диана обосновалась во Франции, и, в отличие от образа персонажа, ранее изображавшегося как гетеросексуал, сообщается, что она состоит в долгосрочных отношениях с женщиной.

1988 - 1991 гг.

Диана прибывает на Альберт-сквер в 1988 году как дочь продавца подержанных автомобилей Фрэнка Батчера (Майк Рид) и сестра Рикки Батчера (Сид Оуэн). Ее мать Джун умерла в 1987 году, и когда ее отец женился на Пэт Уикс (Пэм Сент-Клемент) и он стал арендодателем публичного дома королевы Виктории, она живет с ними там. Позже семья переезжает из паба, чтобы управлять ночевкой и завтраком на Альберт-сквер. Затем она влюбляется в жильца мясника Пола Пристли (Марк Трипплтон) в 1989 году, к большому раздражению Фрэнка. Диана относится к отношениям более серьезно, чем Пол, и она опустошена, когда он заканчивает с ней, чтобы начать роман с парикмахером Джули Купер (Луиза Плоурайт). Пол и Джули не продержались долго, и он сразу же вернулся к Дайан. Диана не может простить Джули за то, что она забрала Пола, и она играет различные мстительные трюки на нее в качестве мести, такие как саботаж дня открытия ее салона и отправка мужского сопровождения, чтобы она выглядела отчаянной. Джули отвечает, флиртуя с Полом, чтобы еще больше разозлить Диану, и их вражда достигает кульминации в разборке в The Queen Vic однажды вечером, на которой Джули унижает Диану. Пол быстро теряет интерес к Диане. Не обращая внимания на его сдержанность, Диана убеждает себя, что Пол рассматривает возможность предложения жениться на ней, поэтому она с разбитым сердцем возвращается в свой родной город Лидс в декабре 1989 года; он уходит, не попрощавшись. Чувствуя себя непонятой и нелюбимой после того, как она поверила, что ее семья забыла о ее 16-м дне рождения, Диана убегает из дома в январе 1990 года и присоединяется к тем, кто впадает в депрессию на улицах Лондона. За ней быстро ухаживает подросток Диза О'Брайен (Джан Грейвсон), которая берет ее под свое крыло, показывая ей, как выжить. Диза обращается к проституции за дополнительные деньги, а Диана позирует обнаженной на фотографиях для мужчины по имени Мэтью Тейлор (Нил Филлипс), который делает скульптуру из нее. В конце концов, она возвращается на площадь Альберта в марте 1990 года, после того, как ее отец искал ее в течение нескольких месяцев, но она изо всех сил пытается приспособиться к жизни в Уолфорде. В результате своего отсутствия, Диана развивает интерес к искусству. Когда Тейлор появляется, пытаясь ухаживать за Дианой, он оставляет скульптуру в натуральном размере на площади Альберта. Ливид, Фрэнк разрушает статую и сталкивается с Тейлором, еще больше отчуждая Диану. Диана развивает дружбу с Марком Фаулером (Тодд Карти), когда он возвращается в свой семейный дом в 1990 году, и просит его помочь найти Дису, которая находится в тяжелом состоянии и живет в "Картонном городе". Диза сначала отказывается от их помощи; после родов она оставляет ребенка на пороге дома Дианы в Рождество. Даян и Марк тайно заботятся о ребенке, пока не найдут Дису и не убедят ее вернуться домой с ними. Диана заботится о них и пытается помочь Дизе сблизиться с ее ребенком. Диана очень хочет, чтобы ее отношения с Марком развивались, поэтому ее расстраивает его нерешительность. В конце концов он признается, что у него ВИЧ. Она обещает остаться с ним, хотя задача сложная. Она выступает в роли доверенного лица, помогая ему справиться с болезнью и обратиться за консультацией и профессиональной помощью. Диана беспокоится, когда Марк начинает проводить время со своей бывшей девушкой Гилл (Сюзанна Доусон), и когда Марк делает предложение Диане в июне 1991 года, она мягко отклоняет его. В следующем месяце она уезжает из Уолфорда на отпуск во Францию. Она звонит Фрэнку в сентябре, чтобы сказать, что не вернется.

Diane arrives in Albert Square in 1988 as the daughter of second hand car salesman Frank Butcher (Mike Reid) and sister to Ricky Butcher (Sid Owen). Her mother June died in 1987, and when her father marries Pat Wicks (Pam St. Clement) and he becomes the landlord of the Queen Victoria public house, she lives with them there. Later the family move out of the pub to run a bed and breakfast in Albert Square. She then falls for the Butchers' lodger Paul Priestly (Mark Thrippleton) in 1989, much to Frank's annoyance. Diane takes the relationship more seriously than Paul, and she is devastated when he finishes with her to begin a fling with hairdresser Julie Cooper (Louise Plowright). Paul and Julie do not last, and he immediately returns to Diane. Scorned, Diane cannot forgive Julie for taking Paul, and she plays various vengeful tricks on her as payback, such as sabotaging her salon's opening day and sending her a male escort to make her look desperate. Julie responds by flirting with Paul to infuriate Diane further, and their feud culminates in a showdown in The Queen Vic one night, at which Julie humiliates Diane. Paul quickly loses interest in Diane. Ignoring his reticence, Diane convinces herself that Paul is contemplating proposing marriage to her, so she is broken hearted when he returns to his hometown in Leeds in December 1989; he leaves without saying goodbye. Feeling misunderstood and unloved after believing that her family have forgotten her 16th birthday, Diane runs away from home in January 1990 and joins the down and outs on the streets of London. She is fast looked after by teenager Disa O'Brien (Jan Graveson) who takes her under her wing, showing her how to survive. Disa turns to prostitution for extra money, and Diane poses naked for photographs for a man named Matthew Taylor (Neil Phillips) who makes a sculpture of her. She eventually returns to Albert Square in March 1990, after her father has been searching for months, but she struggles to adjust to life back in Walford. As a result of her time away, Diane develops an interest in art. When Taylor turns up trying to woo Diane, he deposits a life size sculpute of her in Albert Square. Livid, Frank destroys the statue and confronts Taylor, further alienating Diane. Diane develops a friendship with Mark Fowler (Todd Carty) when he returns to his family home in 1990, and enlists his help to find Disa, who is heavily pregnant and living in "Cardboard City". Disa refuses their help initially; after she gives birth, she abandons the child on Diane's doorstep on Christmas Day. Diane and Mark care for the baby in secret until they find Disa and persuade her to come home with them. Diane takes care of them and attempts to help Disa bond with her child. Diane is keen for her relationship with Mark to progress, so his hesitance upsets her. Eventually he confesses that he is HIV positive. She pledges to stick with him although the task is daunting. She acts as a confidante, helping him to face up to his illness and seek counselling and professional help. Diane is unsettled when Mark begins spending time with his HIV+ ex girlfriend Gill (Susanna Dawson), and when Mark proposes to Diane in June 1991, she gently turns him down. The following month she leaves Walford to go on a fruit picking holiday in France. She telephones Frank in September to say she will not be returning.

1993 - 1997 гг.

Фрэнк навещает Диану во Франции в 1993 году. Он в ужасе узнает, что она беременна и не знает, кто отец ребенка. После ожесточенной ссоры Фрэнк уходит, отказываясь разговаривать с Дианой, но им удается помириться до его отъезда. Диана едет к паромной переправе и со слезами машет Фрэнку на прощание. В 1994 году Диана ненадолго возвращается, чтобы сообщить Пэту, что Фрэнк жив и здоров и покинул Уолфорд после нервного срыва. Фрэнк посетил Диану за кадром во Франции. Рикки навещает Диану во Франции в 1997 году и проводит время с ее маленьким сыном Жаком. Диана состоит в бурных отношениях с камерунским музыкантом по имени Томас (Робби Джи), и когда эти отношения внезапно обрываются, она с сыном Жаком приезжает в Уолфорд в поисках жилья. Вскоре после этого Томас навещает Диану и просит ее поехать с ним в турне по Африке. Диана уезжает, не предупредив никого, оставив Жака на попечение Рикки и его жены Бьянки (Пэтси Палмер). Беременная Бьянка с трудом справляется с заботой о Жаке и даже подумывает об аборте. Жака отправляют жить в Манчестер к сестре Дианы Клэр (Люси Фоксэлл), пока Диана не забирает его, чтобы жить с ней в Париже.

2008, 2012 гг.

В 2008 году Фрэнк умирает от рака в доме Дианы в Париже, прося, чтобы его похороны состоялись в Уолфорде. 31 марта 2008 года Диана возвращается с Рикки, где они сообщают его бывшим женам, Пэт и Пегги Митчелл (Барбара Виндзор), о смерти Фрэнка. На следующий день Диана рада видеть возвращение сестры, Джанин (Чарли Брукс), на похороны Фрэнка. Во время разговора с Джанин, Диана рассказывает, что уже три года состоит в отношениях с женщиной по имени Сюзанна. На поминках Фрэнка в Queen Vic к Диане обращается Иан Бил (Адам Вудиатт) с просьбой рассказать о своем опыте побега из дома в подростковом возрасте, надеясь, что ее понимание поможет ему найти пропавшую дочь, Люси Бил (Мелисса Саффилд). Фрэнк оставляет индивидуальные подарки каждому из своих детей. Диана получает некоторые из своих старых школьных картин и рисунков. Диана помогает Рикки, Джанин и Пэт развеять прах Фрэнка на клумбах на площади перед отъездом. Четыре года спустя Диана возвращается в Уолфорд, чтобы присутствовать на свадьбе Джанин с Майклом Муном (Стив Джон Шепард). Она утешает Джанин, когда Майкла допрашивают по обвинению в мошенничестве, а затем устраивает ей девичник в тот же вечер. Упоминается, что Диана все еще с Сюзанной. Позже она становится подружкой невесты на свадьбе Джанин и сопровождает ее в больницу, когда у нее начинаются преждевременные роды. На следующий день после рождения племянницы, Скарлетт, она помогает не сразу согласившейся Джанин наладить грудное вскармливание. Диана остается на неделю после рождения Скарлетт, пока Джанин не говорит ей и Рикки, что им следует вернуться к своей жизни. Диана соглашается и говорит Рикки, что не может оставить Жака одного. Диана остается на крещении Скарлетт в больнице, а затем возвращается во Францию. После убийства Майкла и ареста Джанин, Диана становится опекуном Скарлетт. В 2021 году Джанин рассказывает, что они с Дианой перестали общаться.

История и съемки

EastEnders выходила в эфир три года, прежде чем персонаж Дианы впервые появился на экране в мае 1988 года. В то время происходили большие перемены "за кулисами". Соавтор Джулия Смит отошла на второй план в качестве продюсера сериала, что позволило продюсеру Майку Гиббону взять под контроль производство программы.

Личность

Диану описывают как "мечтательницу" и человека, которому "суждено было больше романтики, чем реальность Уолфорда". "Чувственная и артистичная", на какое-то время Диана была изображена как наименее проблемная из семьи Батчер, наиболее придерживающаяся правил, хотя впоследствии она начала бунтовать против авторитарного воспитания отца. Сценарист "Ист-Эндерс" Сара Фелпс описала персонажа как проницательного, умного, с чертами характера её матери. Фелпс добавляет: "У неё был острый язык и сообразительность – можно было видеть, как она смотрит на свою семью и на Уолфорд и думает: "Это не моё"". Софи Лоуренс сказала: "Дайан была немного бунтаркой, немного непослушной, она постоянно попадала в неприятности. Думаю, это было связано с ранней потерей матери. Она сбежала из дома, чтобы заявить о себе. Это был своего рода крик о помощи, и это сработало". В телевизионном документальном фильме 2008 года "Ист-Эндерс: Рикки и Бьянка" Диану назвали "вполне обычной" для члена семьи Батчер. По возвращении в 2008 году персонаж изменился и повзрослел. Лоуренс прокомментировала: "Когда она вернулась, она на самом деле кажется довольно приятной, более расслабленной. Она, конечно, стала старше и повзрослела. Она кажется доброй, отзывчивой и довольной своей жизнью".

Краткие отчеты

Персонаж неоднократно возвращался в сериал в качестве приглашенной роли. В 1993 году она появилась в специальной неделе эпизодов, снятых в Париже, Франция, где Фрэнк с ужасом обнаружил, что Диана беременна ребенком от неизвестного иностранца. В июне 1994 года Диана вернулась в Уолфорд в рамках сюжетной линии, связанной с исчезновением ее отца. В 1997 году еще одна неделя эпизодов, действие которых происходило в Париже, воссоединила Рикки и Дайан. Вскоре после этого персонаж вернулся в Уолфорд, но Лоуренс, по сообщениям, ушла через несколько недель после возвращения. Она прокомментировала причины своего скорого ухода: "Возвращение в "ИстЭндерс" было как возвращение в школу, где нет ни одного твоего друга. Я была там с такими людьми, как Ник Берри (Саймон Уикс) и Летиция Дин (Шарон Уоттс), а их уже не было. Один из молодых актеров, чье имя я не буду называть, сделал мне кофе и начал рассказывать, как все было. Он даже не подозревал, что я раньше снималась в этом сериале". Несмотря на то, что в 1997 году Лоуренс заявляла, что никогда больше не вернется в "ИстЭндерс", она была расстроена, узнав, что Сид Оуэн и Майк Рид (Рикки и Фрэнк) покинут сериал в 2000 году, поскольку, по ее мнению, это исключало любую возможность возвращения ее персонажа. Персонаж вновь появился в марте 2008 года. Софи Лоуренс была приглашена исполнительным продюсером Дидериком Сантером для участия в сюжетной линии, получившей название "Неделя Фрэнка". Майк Рид умер в 2007 году, и из-за популярности персонажа, которого он играл, Сантер решил, что Фрэнк также будет убит в сериале. Похороны персонажа были организованы в память как об актере, так и об "иконическом" персонаже, которого он воплотил. Лоуренс была одной из нескольких актрис, вернувшихся в сериал специально для этой сюжетной линии. К ней присоединились Чарли Брукс, сыгравшая ее младшую сестру Дженин, и Сид Оуэн в роли ее брата Рикки. В интервью Digital Spy Лоуренс сказала: "Я не снималась в сериале 11 лет, и мне даже в голову не приходило, что я никогда не вернусь, просто казалось, что мой шанс упущен. Я и не думала, что такая возможность когда-нибудь появится, поэтому когда мне позвонили, это было очень странно. Я без колебаний согласилась ради Майка [Рида], и, насколько я знаю, такого раньше не случалось – никто не умирал за кадром, а затем проводили похороны на экране. Все были немного настороже, потому что это довольно необычно – сначала присутствовать на его настоящих похоронах, а потом вернуться, чтобы все это снять заново. Было некоторое беспокойство по поводу того, как это получится. Но как только мы приехали, казалось, что 11 лет твоей жизни стерлись, и ты была там еще вчера. У меня была очень трогательная сцена с Сидом [Оуэном], где я сказала: "Как странно, ты представляешь, что вернешься, а все будет ждать нас, как и прежде". Диана говорит, что все изменилось, но для меня было наоборот, я вернулась, и все осталось прежним". Персонаж вернулся на четыре эпизода. Лоуренс призналась, что думала, что ее участие в сюжетной линии будет минимальным, и была удивлена объему диалогов, которые ей дали. Каждому из вернувшихся персонажей была отведена своя сюжетная линия; в случае с Дианой она завязала отношения с женщиной-врачом по имени Сюзанна. Лоуренс прокомментировала: "Думаю, [Диана] сейчас вполне счастлива – она вернулась и разобралась во всем. Она знает, что к чему". На вопрос о том, вернется ли она в сериал на постоянной основе, Лоуренс ответила: "Как только ты снова в деле, ты становишься персонажем, к которому могут наведываться другие герои. Например, после того, как Диана снова покинула Уолфорд, Пэт приехала к ней погостить на пару недель. Так что нет причин, по которым я не могла бы вернуться на двухнедельный "отпуск", чтобы повидать детей!" Она вернулась на экраны 20 июня 2012 года и покинула сериал 29 июня.

The character has made numerous brief returns to the serial as a guest character. In 1993, she was featured in a special week of episodes, filmed on location in Paris, France, where Frank discovered, to his horror, that Diane was pregnant with an unknown foreign man's baby. In June 1994, Diane returned to Walford as part of a storyline involving her father's disappearance. In 1997, another week's worth of episodes set in Paris reunited Ricky and Diane. Shortly after, the character returned to the soap's setting of Walford, but Lawrence reportedly quit weeks after making her comeback. She had since commented on her reasons for quitting so soon: "Going back to EastEnders was like going back to school and none of your friends are there. I was [originally] there with people like Nick Berry (Simon Wicks) and Letitia Dean (Sharon Watts) and they'd all gone. One of the young actors, who will remain nameless, made me a coffee and started telling me all about what it was like. He had no idea I'd been in the soap before." Despite claiming that she would never return to EastEnders in 1997, Lawrence was upset when she discovered that both Sid Owen and Mike Reid (Ricky and Frank) were leaving EastEnders in 2000 as, in her opinion, it ruled out any chance of her character returning to the show. The character reappeared in March 2008. Sophie Lawrence was asked to reprise the role by executive producer Diederick Santer as part of a storyline that has been dubbed "Frank Week". Mike Reid died in 2007 and due to the popularity of the character he played, Santer decided that Frank would also be killed off in the serial. A funeral was held for the character as a tribute to both the actor and the "iconic" character he played. Lawrence was one of several actors brought back to the show especially for the storyline. She was joined by Charlie Brooks, who played her younger sister Janine and Sid Owen as her brother Ricky. Commenting to Digital Spy about her return, Lawrence said: "I've not been in the show for 11 years and it's not like I've ever thought "I'll never go back", you just think that your chance to go back has gone. It never crossed my mind that the occasion would ever arise, so when I got the phone call, it was really odd. There was never any doubt that I'd do it for Mike [Reid] and it's not something that's really been done — I don't think someone's ever died off screen and then they've done the funeral on screen. I think everyone was quite wary because it's quite an odd thing to do to have attended his real funeral and then go back to film it all over again. There was some trepidation about how it was going to work. But as soon as we arrived, it was like 11 years of your life had been wiped out and you'd been there the day before [ ] I had this really lovely scene with Sid [Owen] where I said: "Isn't it strange, you imagine you’d come back and everything would be here waiting for us just like it was." Diane's saying everything's moved on, but for me it was the opposite, I'd got back there and everything was the same." The character was brought back for a period of four episodes. Lawrence has revealed that she thought she would have minimal involvement in the storyline and was surprised at how much dialogue she was given. Each of the returning characters were given their own storyline; in Diane's case, she was in a relationship with a female doctor named Suzanne. Lawrence commented, "I think [Diane]'s quite alright now—she's come back and she's sorted. She knows the score." When asked if she would ever make a full time return, Lawrence said, "Once you're re established, you're a character that other characters can go and visit. For example, after Diane's left Walford again, Pat goes to stay with her for a couple of weeks. So there's no reason why I couldn't return for a two week 'holiday' to see the kids!" She made her on screen return on 20 June 2012 and departed on 29 June.

Прием

Ссылаясь на возвращение Дайан в сериал в 2008 году на похороны Фрэнка, Пол Инглиш из Daily Record обвинил сериал «EastEnders» в использовании реальной смерти актера Майка Рида как "возможности вернуть к жизни некоторых популярных старых персонажей. Если говорить прямо, это нажива на смерти, но, возможно, именно так поступил бы и Фрэнк".