Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кристина Перес (шамамен 1973 жылы Сан-Мигель-де-Тукуман қаласында туған) – аргентиналық тележаңалықтар журналисі. 2002 жылдан бері ол Родольфо Бариллимен бірге Telefe телеарнасының "Telefe Noticias a las 20" ("Telefe News at 8 PM") жаңалықтарын жүргізіп келеді.
Cristina Pérez (born c. 1973 in San Miguel de Tucumán) is an Argentine television news journalist. Since 2002, she has worked alongside Rodolfo Barilli, as news anchor of Telefe's Telefe Noticias a las 20 ("Telefe News at 8 PM").
Мансап
Кристина Перес – журналист, жаңалықтар жүргізушісі, жазушы және актриса. Аргентина медиасында журналист ретінде зор мансапқа ие. Ол соңғы 27 жылдан бері ұлттық теледидарда жұмыс істеп келеді. 2002 жылдан бері Telefe Noticias бағдарламасының тікелей эфирін жүргізеді, Telefe ViacomCBS (11 арна), елдегі жетекші телеарна. Сондай-ақ, ол Radio Mitre AM790 Аргентинаның үздік радиосында өзінің "Confesiones" атты күнделікті радиошоуына ие. Журналист ретіндегі еңбегі үшін төрт мәрте Мартин Фиерро сыйлығына (Телевизиондағы ең үздік әйел журналист, Радиодағы ең үздік журналист, Ең үздік түнгі радиошоу, Ең жақсы тележаңалықтар стилі), ең үздік журналист және алып басушы ретінде бес мәрте Tato сыйлығына, сонымен қатар "Бақылауға лайық әйелдер" және "Жыл журналисі" номинацияларындағы қауіпсіздік сыйлығына ие болды. Жазушы ретінде Кристина екі көркем әдебиет кітабын жазды: өзінің тұңғыш романы – "El Jardin de los Delatores" және әңгімелер жинағы – "Cuentos Inesperados". Кристина cristinaperez.com.ar жеке сайтының иесі, онда ол Radio Mitre радиосындағы күнделікті сұхбаттарын және ағымдағы оқиғалар, саяхат очерктері, әдебиет және түрлі салалардағы пікірлерді қамтитын мақалалар жариялайды. Ол Revista Noticias, La Nación, Clarin және Perfil сияқты газеттер мен журналдарға да жиі жазады. Соңғы кезде BBC Mundo үшін де жұмыс істеп, Аргентина туралы аймақтық перспективадан әңгімелейді. Халықаралық саммиттер мен іс-шаралардың жүргізушісі ретінде "Women to Watch Argentina", "Girls 20", T Solutions World Bank, Global Pact PNUD, Oracle Convention, Telefónica Summit сияқты шараларды өткізді. Актриса ретінде Буэнос-Айрес Шекспир фестивалінде Шекспирдің пьесаларында үш маңызды рөлді сомдады. Ол тарих (UNT) және ағылшын әдебиеті (Лондон университеті және Оксфордтың үздіксіз білім беру орталығы) салаларын оқыған. Ол FOPEA (Foro de Periodismo Argentino) – журналистердің сөз бостандығы мен кәсіби стандарттарын жақсартуды қолдайтын үкіметтік емес ұйымның мүшесі. Сондай-ақ, ол CARI KOL (Аргентинаның халықаралық қатынастар кеңесінің негізгі пікір көшбасшылары) мүшесі. Сөздерге деген терең махаббат оның журналист, жазушы, актриса және құштар оқырман ретіндегі шақыруының негізінде жатыр.
Cristina Pérez is journalist, News Anchor, author and actress. She has a vast career as a journalist in the Argentine Media. She has been working in the national television for the last 27 years. She co hosts Telefe Noticias prime time edition since 2002, in Telefe ViacomCBS (Channel 11), the leading network. She also has her own daily radio show, "Confesiones", in Radio Mitre AM790, top radio in Argentina. For her work as a journalist she's been awarded with four Martin Fierro Awards, (Television best female Journalist, Radio Best Journalist, Best Night Radio Show, Best TV Style News), five Tato Awards as best Journalist and anchor woman, Women to Watch, and Security Award as journalist of the year. As an author, Cristina has written two fiction books, El Jardin de los Delatores, her first novel, and Cuentos Inesperados, a short stories collection. Cristina runs her own website cristinaperez. com. ar where she publishes her daily interviews at Radio Mitre and a diverse range of articles including current affairs, travel chronicles, literature and opinion on different fields. She frequently writes for newspapers and magazines as Revista Noticias, La Nación, Clarin and Perfil. Recently she's also been working for BBC Mundo, telling stories about Argentina from a regional perspective. As a host of international summits and events she run Women to Watch Argentina, Girls 20, T Solutions World Bank, Global Pact PNUD, Oracle Convention, Telefónica Summit, among others. As an actress she has played three major roles in Shakespearean performances of the Buenos Aires Shakespeare Festival. She has studies in History (UNT) and English Literature (University of London and Oxford Continuing Education). She is a member of FOPEA (Foro de Periodismo Argentino) an NGO that advocates freedom of expression and better professional standards for journalists. She's also member of CARI KOL (Key Opinion Leaders at Argentina Council of International Relations)
A deep love of words underpins her vocation as a journalist, author, actress and passionate reader.