Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рокс Риверсайд паркі – Австралияның Квинсленд штатындағы Брисбен қаласының Седьмой Миль Рокс ауданында, Брисбен өзенінің жағасында орналасқан саябақ. Парк 2003 жылдың 7 желтоқсанында ашылды және бұрын Квинсленд цемент және әк компаниясы пайдаланған өнеркәсіптік артефакттарды қамтиды. Саябақтың өнеркәсіптік тарихын көрнекті ететін қоғамдық өнер туындылары да бар, сондай-ақ бұл жердің шаруашылықпен байланысын көрсететін егістік алқабы да қарастырылған. Рокс Риверсайд паркі – Брисбендегі ең ірі өзен жағалауындағы саябақ. Оның өзен жағалауы 800 метрге созылып, 26 гектар жерді құрайды. Саябақ Австралияның Брисбен қаласындағы Седьмой Миль Рокс ауданындағы 5 Конихан көшесіндегі басқа өнеркәсіптік объектілердің арасында орналасқан. Жобаның архитекторы – Ценк Юксель.
Rocks Riverside Park is a park by the Brisbane River in Seventeen Mile Rocks, Brisbane, Queensland, Australia. The park was opened on 7 December 2003, and features industrial artefacts from its previous use by the Queensland Cement and Lime Company. Public art which draws upon the park's industrial heritage are also featured throughout, as is a crop patch which reflects the site's farming days. Rocks Riverside Park is the largest riverfront park in Brisbane. It has 800 metres of riverfrontage and covers an area of 26 hectare. The park is nestled in amongst other industrial sites at 5 Counihan Road, Seventeen Mile Rocks in Brisbane, Australia. The project architect was Cenk Yuksel.
Ерекшеліктері
Парк үш негізгі аймаққа бөлінген. Өзен жазығы, бұрынғы бай су жағалауы еді, содан кейін базар бақшасы және өнеркәсіптік алаң; құрғақ эвкалипт орманмен жабылған өзен жазығының фонында орналасқан бұталы алқап; және парктен оңтүстікке қарайғы қала маңына дейін созылатын маңызды жасыл байланыс. Мұнда су ойын алаңдары, арқанмен сырғанау, жабық орындар, көгалдар, бұталы жерлер, баулар және электр барбекюлер бар. Сонымен қатар, оқу алаңдары, өрмелеу желісі, велосипед жолдары, баскетбол алаңы, мүмкіндігі шектеулі балаларға арналған серуендеуге арналған арнайы ойын алаңы, амфитеатр, павильон және көгалда жиналуға арналған ашық кеңістіктер де бар. Парктің бес аймағын брондауға болады.
The park is broken into three major zones. There is the river flat, a formerly rich riparian environment, then market garden and industrial site; the bushland range, which forms the backdrop for the river flat area covered with dry eucalypt forest; and a major green link from the park to the suburbs to the south. Features include a water play area, a flying fox, shelters, lawns, bushland, gardens and electric barbecues. There are also adventure playgrounds, a climbing web, bikeways, a basketball court, a liberty swing for children with disabilities, an amphitheatre, a pavilion, and open spaces for lawn gatherings. Five areas of the park are available for bookings.
Суды өндіру
Паркте жер астындағы ішуге жарамсыз суды қайта пайдалану жобасы бар. Кәрізді ұнтақтау, ультракүлгін сәулелермен дезинфекциялау және қамыс тоғанда тазарту процесі қолданылды. Алайда, жобалау бағытының өзгеруіне, жер сатып алуға және бюджеттің жақсартуына байланысты бас жоспарға үлкен өзгерістер енгізу қажет болды. Саябақтың инновациялық және тұрақты болуын қамтамасыз ету үшін саябақты қайта жобалау жұмысы «Қалалық дизайн – Ландшафттық архитектура» компаниясына тапсырылды. «City Design Landscape Architecture» және «Hassel» компаниялары бірлесіп жаңа бас жоспарды жасады. Суды өндіру жобасы 2006 жылы Инфрақұрылым және көлік департаментінен «Суды үнемдеу» сыйлығын жеңіп алды.
The park features an underground, non drinking water recycling project. Sewer grinding, ultraviolet disinfection and a reed bed treatment process were used. However, due to a change in design direction, land acquisition and a refinement in the budget the master plan required major alterations. City Design – landscape Architecture was commissioned for the redesign of park to ensure that the park was innovative and sustainable. City Design Landscape Architecture and Hassel worked together to create the revised master plan. The water mining project won a Water Saving Award from the Department of Infrastructure and Transport in 2006.