Парк Рокс Риверсайд: Индустриальное наследие и современный отдых в Брисбене
Rocks Riverside Park
Парк Rocks Riverside в Брисбене: крупнейший парк у реки, 26 га, арт-объекты и промышленные артефакты. История цементного завода и фермерского прошлого.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рокс Риверсайд Парк — парк на берегу реки Брисбен в районе Седемнадцать Миль Рокс, Брисбен, Квинсленд, Австралия. Парк был открыт 7 декабря 2003 года и содержит промышленные артефакты, сохранившиеся со времен его использования компанией Queensland Cement and Lime Company. В парке также представлены произведения общественного искусства, вдохновленные его промышленным прошлым, и небольшой огород, напоминающий о сельскохозяйственном использовании этой территории. Рокс Риверсайд Парк — самый большой парк на берегу реки в Брисбене. Длина его береговой линии составляет 800 метров, а общая площадь — 26 гектаров. Парк расположен среди других промышленных предприятий по адресу: 5 Counihan Road, Seventeen Mile Rocks, Брисбен, Австралия. Архитектором проекта был Ценк Юксель.
Rocks Riverside Park is a park by the Brisbane River in Seventeen Mile Rocks, Brisbane, Queensland, Australia. The park was opened on 7 December 2003, and features industrial artefacts from its previous use by the Queensland Cement and Lime Company. Public art which draws upon the park's industrial heritage are also featured throughout, as is a crop patch which reflects the site's farming days. Rocks Riverside Park is the largest riverfront park in Brisbane. It has 800 metres of riverfrontage and covers an area of 26 hectare. The park is nestled in amongst other industrial sites at 5 Counihan Road, Seventeen Mile Rocks in Brisbane, Australia. The project architect was Cenk Yuksel.
Особенности
Парк разделен на три основные зоны: речная пойма, ранее богатая прибрежная экосистема, за которой последовал огород и промышленная территория; лесистый холм, служащий фоном для речной поймы, поросшей сухим эвкалиптовым лесом; и главная зеленая зона, соединяющая парк с южными пригородами. К удобствам относятся площадка для водных игр, веревочная дорога, беседки, лужайки, лесистая местность, сады и электрические барбекю. Также имеются приключенческие игровые площадки, сетчатый лабиринт для лазания, велосипедные дорожки, баскетбольная площадка, качели для детей с ограниченными возможностями, амфитеатр, павильон и открытые пространства для отдыха на траве. Для бронирования доступны пять участков парка.
The park is broken into three major zones. There is the river flat, a formerly rich riparian environment, then market garden and industrial site; the bushland range, which forms the backdrop for the river flat area covered with dry eucalypt forest; and a major green link from the park to the suburbs to the south. Features include a water play area, a flying fox, shelters, lawns, bushland, gardens and electric barbecues. There are also adventure playgrounds, a climbing web, bikeways, a basketball court, a liberty swing for children with disabilities, an amphitheatre, a pavilion, and open spaces for lawn gatherings. Five areas of the park are available for bookings.
Водные разработки
В парке реализован подземный проект по рециркуляции непитьевой воды. Для этого применялись измельчение сточных вод, ультрафиолетовая дезинфекция и очистка с помощью искусственного болота (тростниковой системы). Однако, из-за изменения концепции, приобретения земельного участка и корректировки бюджета, генеральный план потребовал существенной переработки. Компания City Design – Landscape Architecture была привлечена для редизайна парка с целью обеспечения его инновационности и устойчивости. City Design Landscape Architecture и Hassel совместно разработали пересмотренный генеральный план. Проект по использованию водных ресурсов был удостоен награды за экономию воды от Департамента инфраструктуры и транспорта в 2006 году.
The park features an underground, non drinking water recycling project. Sewer grinding, ultraviolet disinfection and a reed bed treatment process were used. However, due to a change in design direction, land acquisition and a refinement in the budget the master plan required major alterations. City Design – landscape Architecture was commissioned for the redesign of park to ensure that the park was innovative and sustainable. City Design Landscape Architecture and Hassel worked together to create the revised master plan. The water mining project won a Water Saving Award from the Department of Infrastructure and Transport in 2006.