Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грек электроника инженері (1942–2017)
Greek electronics engineer (1942–2017)
Янис (кейін Джон) Алексис Мардас (Αλέξης Μάρδας; 2 мамыр 1942 – 13 қаңтар 2017), сондай-ақ Magic Alex деп белгілі, грек электроника инженері, Beatles тобымен тығыз байланысты болған. Оған Джон Леннон 1965–1969 жылдар аралығында топпен бірге жұмыс істеген кезде осы лақап есімді берді, сол кезде ол Apple Electronics басшысы болды. Мардас 1965 жылы Англияға келіп, Indica галереясында кинетикалық жарық мүсіндерін көрсетті. Ол Джон Леннонға "Бос қорапша" (Nothing Box) арқылы әсер етті: кездейсоқ жыпылықтайтын шамдары бар шағын пластик қорапша, сондай-ақ ол 72 тректік таспа машинасы жасауға болатынын айтты. Мардас Beatles тобымен бірге Үндістанда Махариши Махеш Йогидің ашрамында болды, содан кейін Савилл Роудтағы жаңа Apple студиясын жобалау жұмысы тапсырылды. Оның жобалары Apple компаниясына кем дегенде 300 000 фунт стерлинг шығын келтірді. 1970 жылдары терроризмге қарсы күрес саласы оқтан өтпейтін көліктер, тыңдау құрылғылары және қауіпсіздік жабдықтарын ұсынды, сондықтан Мардас VIP-клиенттерге осы өнімдерді ұсынатын компаниялар құрды. Иорданияның Хусейн патшасы Мардас жекешелендірген бірнеше көлікті сатып алды, бірақ сынақтар олардың тиімсіз екенін көрсеткен соң, өзгерістер алынып тасталды. 1987 жылы Мардас электрондық байланыс және қауіпсіздік саласында маманданған Alcom Ltd компаниясының бас директоры болды. Кейін ол Грекияға қайтып оралды.
Yannis (later John) Alexis Mardas (Αλέξης Μάρδας; 2 May 1942 – 13 January 2017), also known as Magic Alex, was a Greek electronics engineer who was closely associated with the Beatles. His nickname was given to him by John Lennon when he was involved with the group between 1965 and 1969, during which time he became head of Apple Electronics. Mardas arrived in England in 1965, exhibiting his Kinetic Light Sculptures at the Indica Gallery. He impressed John Lennon with the Nothing Box: a small plastic box with randomly blinking lights, and allegedly claimed that he could build a 72 track tape machine. Mardas was in India with the Beatles at the Maharishi Mahesh Yogi's ashram in India and was then given the job of designing the new Apple Studio in Savile Row. His schemes lost Apple at least £300,000 (£ in pounds). In the 1970s, the anti terrorism industry offered bullet proof vehicles, bugging devices and security hardware, so Mardas set up companies offering these products to VIPs. King Hussein of Jordan bought a fleet of cars that Mardas had customised, but then reportedly had the changes reversed when tests demonstrated them to be useless. In 1987, Mardas was a managing director of Alcom Ltd, which specialised in electronic communications and security. He later returned to Greece.
Лондон мен "Битлз" тобы
23 жасар Янис Алексис Мардас алғаш рет 1965 жылы студенттік визамен Англияға келді, Лондондағы Индика галереясының иесі Джон Дунбармен танысып, кейіннен оның Бентинк көшесіндегі пәтерінде тұра бастады. Осы жерде Мардас Леннонмен алғаш рет кездесті. Ол кезде Янис Мардас деп танылатын ол теледидар жөндеуші болып жұмыс істеді. Дунбар кейіннен Мардасты Брайан Джонсқа таныстырды, Мардас Индика галереясында көрсеткен Кинетикалық жарық мүсіндерінен кейін. Джонс Мардасты Леннонға ұсынды, және осы кезде Мардас Леннонға "Ештеңе қорапшасымен" әсер етті – Леннон ЛСД әсерімен сағаттап қарап тұратын, кездейсоқ жыпылықтайтын шамдары бар кішкентай пластик қорапша. Кейін Леннон Джон Алексис Мардасты өзінің "жаңа гуруы" деп таныстырып, оны "Magic Alex" деп атады. Мардас Леннонға ол "жұмыс істеп жатқан" болашақ электрондық құрылғылар туралы идеяларын айтты, бірақ кейіннен олар туралы уәде бергенін немесе талқылағанын жоққа шығарды: иесінің дауысына жауап беретін және кім қоңырау шалып жатқанын анықтай алатын телефон, Beatles үйлерін қоршап тұратын күштік өріс, рентген камерасы, кез келген нәрсені көрінбейтін ететін бояу, түйме басу арқылы түсін өзгертетін автомобиль бояуы және обойдың бір бөлігі болатын қабырға динамиктері. Кейін Мардас Леннонның Rolls Royce және Джордж Харрисонның Ferrari Berlinetta көліктерінен V12 қозғалтқыштарын сұрады, одан ұшатын тәрелке жасауды көздеді. Мардас бұл туралы ресми мәлімдемесінде жоққа шығарды. Beatles 1967 жылдың қыркүйегінде Мардас үшін Fiftyshapes Ltd. атты компания құрды; ол жаңадан құрылған Apple Corps компаниясының алғашқы қызметкерлерінің бірі болды, аптасына 40 фунт стерлинг (соңғы жылдары шамамен <есептелген сома> теңгеге жуық) жалақы алып, оның өнертабыстарынан түскен пайданың 10% -ын алды. Beatles Мардасты "грек сиқыршысы" деп атады, ал Пол Маккартни оның идеяларына қызығушылық танытқандығын еске алды: "Егер сіз [Мардас] мұны жасай алсаңыз, біз біреуін алғымыз келер еді". "Бізге біреу керек" дейтін еді". Мардастың идеялары электрондық сиқыршылық саласымен ғана шектелмей, ән жазуға қатысуын да қамтыды, Леннон мен Мардастың бірлескен "What's the New Mary Jane" әні бастапқыда Beatles-тың аттас қос альбомына (сонымен қатар Ақ альбом деп те аталады) енгізілуі жоспарланған. Кейін Леннон белгісіз себептермен Мардастың ән жазуға қатысқандығын алып тастады. Мардасқа Лондонның Вестминстер ауданындағы 34 Boston Place мекенжайында Apple Electronics атты жеке зертхана берілді және оған британдық жұмыс визасын алуға көмектесті. Зертханада болған құпия өрт Мардастың өнертабыстарын көрсетуіне кедергі келтірді, бірақ ол кейін былай деді: "Мен тас бау-бақшашысымын, енді электроникамен айналысып жатырмын. Бәлкім, келесі жылы фильмдер немесе өлеңдер жасаймын. Мен бұлардың ешқайсысы бойынша да арнайы білімім жоқ, бірақ бұл маңызды емес".
The 23 year old Yannis Alexis Mardas first arrived in England on a student visa in 1965, befriending John Dunbar of the Indica Gallery in London, and later moving in with him in a flat on Bentinck Street, which was where Mardas first met Lennon. Known at this time as Yannis Mardas, he found employment as a television repairman. Dunbar later introduced Mardas to Brian Jones, after Mardas exhibited his Kinetic Light Sculptures at the Indica Gallery. Jones introduced Mardas to Lennon, and it was at this point that Mardas impressed Lennon with the Nothing Box; a small plastic box with randomly blinking lights that Lennon would stare at for hours while under the influence of LSD. Lennon later introduced the renamed John Alexis Mardas as his "new guru", calling him "Magic Alex". Mardas allegedly told Lennon about ideas for futuristic electronic devices he was "working on", which he later disavowed either promising or discussing: a telephone that responded to its owner's voice and could identify who was calling, a force field that would surround the Beatles' homes, an X ray camera, paint that would make anything invisible, car paint that would change colour by flicking a switch, and wallpaper speakers, which would actually be a part of the wallpaper. Mardas later asked for the V 12 engines from Lennon's Rolls Royce and George Harrison's Ferrari Berlinetta car, so he could build a flying saucer. Mardas had denied these in a formal statement. The Beatles set up a company for Mardas called Fiftyshapes Ltd. in September 1967; he later became one of the first employees of the newly formed Apple Corps, earning £40 a week (equivalent to £40.0 in 1967 is equivalent to about <calculated amount> in recent years in ). and receiving 10% of any profits made from his inventions. The Beatles often called Mardas the "Greek wizard", and Paul McCartney remembered being interested in his ideas: "Well, if you [Mardas] could do that, we’d like one". It was always, 'We'd like one'". Mardas' ideas were not confined to the realms of electronic wizardry, but included songwriting involvement, with a Lennon–Mardas composition, "What's the New Mary Jane", originally meant for inclusion on the Beatles' self titled double album (also known as the White Album). Lennon later removed Mardas' songwriting credit for unknown reasons. Mardas was given his own laboratory called Apple Electronics, at 34 Boston Place, Westminster, London, and was helped to obtain a British work visa. A mysterious fire at the laboratory prevented Mardas from presenting his inventions, but he later said: "I'm a rock gardener, and now I'm doing electronics. Maybe next year, I make films or poems. I have no formal training in any of these, but this is irrelevant".
Грекия
1964 жылы The Beatles гректер Эвбея аралының жағалауында орналасқан Троица аралын (грекше Αγια Τριάδα) сатып алуға тырысты (формасы гитараға ұқсас), бірақ иелері сатуға келіспеді. Леннон әлі де бірге тұру үшін арал сатып алу немесе жалға алуға қызығушылық танытып, 1967 жылдың 19 шілдесінде басқа Beatles мүшелерімен талқылады. Мардастың әкесі грек құпия полициясында майор болған, және Мардас оның арқылы Beatles-тың грек үкіметімен байланысқа мүмкіндік алатынын, бұл арал сатып алу процесін жеделдететінін түсіндірді, себебі көптеген аралдарда меншік құқығын растайтын сертификаттар болды және олар үкіметтік шектеулерге бағынған. Соңында олар Лесло деп аталатын аралды тапты (бірақ Грецияда ресми түрде осы атпен танымал арал жоқ). Аралда шағын балықшылар ауылы, төрт жағажай және үлкен зәйтүн тоғайы болды. Оны төрт кішкентай көрші арал қоршап тұрды (әр Beatles мүшесіне бір-бір). Beatles Альстер Тейлорды аралды сатып алу мәселесін шешу үшін Лондонға жіберді. Тейлор грек үкіметінен аралды сатып алуға рұқсат алды, сондай-ақ мәмілеге қажетті 90 000 фунт стерлингтік арнайы «экспорттық доллар» сатып алынды. Алайда, келісімге қол жеткізбес бұрын Beatles пікірін өзгертті, ал экспорттық долларлар бірнеше айдан кейін валюта бағамы өскенде 11 400 фунт стерлинг пайдамен сатылды (Beatles үшін табысты бизнес жобаларының бірі).
The Beatles had tried in 1964 to buy the Trinity Island, (Greek: Αγια Τριάδα), off the coast of the Greek island of Euboea (resembling a guitar in shape) but the owners were not interested in a sale. Lennon was still interested in buying or leasing an island to live on together, and discussed it with the other Beatles on 19 July 1967. Mardas' father was a major in the Greek secret police, and Mardas explained that through him the Beatles would have access to Greek government connections, which would speed the acquisition of an island, because many islands did have the right certificates of ownership and were subject to government restrictions. They eventually found what is referred to as the island of Leslo (although no Greek island is officially known by this name). The island had a small fishing village, four beaches, and a large olive grove. Four small neighbouring islands surrounded it (one for each Beatle). The Beatles sent Alistair Taylor back to London to handle the purchase of the island. Taylor received permission from the Greek government to purchase the island, and £90,000 of special "export dollars" required for the transaction were purchased. However, the Beatles changed their minds before the deal went through, and the export dollars were sold for a £11,400 profit a few months later when exchange rates went up (one of the few profitable business ventures for the Beatles).
Apple Boutique және неке
1967 жылдың 1 тамызында Мардас, Аспиналл және Дерек Тейлор Джордж Харрисонның Лос-Анджелестегі Блю-Джей-Вейдегі Роберт Фицпатриктің үйіне шақырылды. 1967 жылдың 7 тамызында Харрисон әйелі Паттимен бірге Мардаспен Сан-Францисконың Хайт-Эшбери ауданына сапар шекті. 94 Бейкер-стриттегі Apple Boutique, Лондон, Beatles тобының жаңа ғана құрылған Apple Corps компаниясының алғашқы бизнес-жобаларының бірі болды. Мардасқа (үлкен шығынмен) өзінің бір идеясын жүзеге асыру тапсырылды: түнгі аспанды жарықтандыратын «жасанды күн», ол 1967 жылдың 7 желтоқсанында ашылу салтанатында көрсетілуі тиіс болды. Мардас Beatles тобына «жасанды күн» демонстрациясын көрсету уақыты келгенде, оны қуаттандыруға жеткілікті энергия көзінің жоқ екенін мәлімдеді. Beatles бұл түсіндірмені қабылдады. Мардас 1967 жылғы Boxing Day күні BBC1 арнасында алғаш көрсетілген Beatles тобының «Magical Mystery Tour» телефильмінде (аталымы көрсетілмеген) пайда болды. 1968 жылдың 11 шілдесінде 26 жасар Мардас Лондондағы Сент-София шіркеуінде 22 жасар Евфросина Доксиадесқа (танымал грек сәулетшісінің қызына) үйленді. Харрисон әйелімен бірге қатысты, ал Леннон (Йоко Ономен бірге) Донованмен бірге куәгер болды. Леннонның сөзіне қарағанда, Beatles тобы (немесе Леннон мен Харрисон) кірісінің көп бөлігін Швейцариядағы Махаришидің банк шоттарына аударуды қарастырып жатыр. Мардас Махаришиден бұл туралы сұрағанда, ол бүкіл Үндістанға Махаришидің ілімдерін тарату үшін жоғары қуатты радиостанция салуға ақша ұсынды. Махаришидің ашрамында алкогольге рұқсат берілмеген, бірақ Мардас Дехра Дуннан ішімдік әкелді. Кейін ол Леннон мен Харрисонға Махаришидің жас американдық студентпен қарым-қатынас жасағанын және Миа Фарроға жыныстық қысым көрсеткенін хабарлады. Бұл ақпарат Фарроудың 1997 жылғы «What Falls Away» автобиографиясында расталмады, онда ол болған жағдайды дұрыс түсінбеген болуы мүмкін екенін жазды. Мардас Махариши айтқандай емес екенін жалғастырып айтты, тіпті Харрисонды да күмәндендірді. 1970 жылы Леннон: «Дұрыс болуы керек, өйткені егер Джордж [Харрисон] оған күмәнданып отырса, онда онда бір нәрсе болуы керек» деді. Леннон мен Харрисон Махаришимен сөйлесті, бірақ оның таңырқаған жауаптары оларды қанағаттандырмады, сондықтан олар лагерден кетуге шешім қабылдады. Мардас олардың (Леннон, Харрисон және олардың әйелдері) бірден лагерден кетуі керек екенін, әйтпесе Махариши оларға «қара магия» жіберуі мүмкін екенін мәлімдеді. Содан кейін Мардас Дехра Дунға таксилерді ұйымдастыру үшін барды, олар ертеңгі күні оларды Делиге апаруы керек еді. Синтия Леннон жекелей Мардастың жыныстық қатынас туралы әңгімені Beatles тобына Махаришидің ықпалын әлсірету үшін ойлап тапқанына сенді, өйткені Мардас әрқашан Леннонның назарына ие болған адамға қызғанатын. Кейін Харрисон мен Маккартни Махаришиден кешірім сұрады (Маккартни бұл айыптауларға мүлдем сенбейтінін айтты). 2010 жылы Мардас The New York Times газетіне жасаған мәлімдемесінде қаңқулықтарды таратуға қатысқан жоқ екенін мәлімдеді.
On 1 August 1967, Mardas, Aspinall and Derek Taylor were invited by George Harrison to stay at the home of Robert Fitzpatrick on Blue Jay Way in Los Angeles, and on 7 August 1967, Harrison and his wife Pattie visited San Francisco's Haight Ashbury district with Mardas. The Apple Boutique, at 94 Baker Street, London, was one of the first business ventures made by the Beatles' fledgling Apple Corps, and Mardas (at great expense) was commissioned to create one of his ideas; an "artificial sun" which would light up the night time sky, for the opening on 7 December 1967. When the time came for Mardas to demonstrate his artificial sun for the Beatles, he claimed that there was not a strong enough energy supply to power it; the Beatles accepted this explanation. Mardas appeared (uncredited) in the Beatles' TV movie Magical Mystery Tour, which was first broadcast on BBC1 on Boxing Day in 1967. On 11 July 1968, 26 year old Mardas married 22 year old Eufrosyne Doxiades (the daughter of a respected Greek architect) at St Sophia's Church, London. Harrison and his wife attended, and Lennon (who was there with Yoko Ono) was joint best man, along with Donovan. Lennon replied that the Beatles (or Lennon and Harrison) were considering donating a large part of their income to the Maharishi's bank accounts in Switzerland. When Mardas questioned the Maharishi about this, he offered money to Mardas to build a high powered radio station, so he could broadcast Maharishi's teachings to the whole of India. Alcohol was not allowed in the Maharishi's ashram, but Mardas smuggled some in from Dehra Dun, and later reported to Lennon and Harrison that the Maharishi had sex with a young American student, and had made a sexual advance toward Mia Farrow. This was not supported in Farrow's autobiography What Falls Away (1997), in which she wrote that she may have misinterpreted the supposed sexual advance. Mardas continued to insist the Maharishi was not what he said he was, making even Harrison unsure. Lennon mused in 1970: "Well, it must be true, because if George [Harrison] is doubting him, there must be something in it". Lennon and Harrison confronted the Maharishi, but the startled Maharishi's answers did not satisfy them, and they decided to leave the camp. Mardas insisted that they (Lennon, Harrison and their respective wives) must leave the camp at once, or the Maharishi might send down some "black magic" on them. Mardas then went down to Dehra Dun to organise taxis for the next morning to take them all to Delhi. Cynthia Lennon personally believed that Mardas invented the story about sexual impropriety to undermine the Maharishi's influence on the Beatles, as Mardas was always jealous of anyone having Lennon's attention. Harrison and McCartney later offered their apologies to the Maharishi (McCartney said that he did not believe the accusation at all). In 2010, Mardas issued a statement to The New York Times denying that he had spread rumours.
Леннонның ажырасуы
1968 жылы мамыр айында Англияға оралғаннан кейін Леннон Синтияға Мардас, Донован, Бойд және оның әпкесімен бірге Грекияға демалуға баруды ұсынды. Леннон «Ақ альбом» деп аталатын альбомды жазумен шұғылданатынын және Мардаспен, оның қарындасы Дженни Бойдпен және басқалармен демалу оған пайдалы болары туралы айтты. 1968 жылдың 22 мамырында Синтия Грекиядан бір күн бұрын үйге келді. Ол Мардаспен бірге Леннон мен Йоко Ононың еденде отырғанын, бір-бірінің көздеріне қадалып, ал Леннонның жатын бөлмесінің алдында Ононың тапогын көрді. Синтия Бойд пен Мардастан түнін олардың пәтерінде өткізуге рұқсат сұрады. Бойд пәтерде бірден төсекте жатты, ал Мардас Синтияны мас қылып, екеуінің бірге қашып кету керектігіне көндіруге тырысты. Синтия дәретханада құсып, қонақ бөлмесіндегі төсекте құлап, бірақ Мардас оған қосылып, оны (өз сөзімен) «кері итеріп тастағанша» сүйе беруге әрекет етті. Брайан Эпштейннің жеке көмекшісі Питер Браун Синтияның Мардаспен қарым-қатынасқа түскенін айтып: «Ол бұл қателік екенін сол сәтте түсінді, әсіресе Алекс [Мардас]пен, оған ешқашан сенбеген, тіпті ұнамаған». Леннон көп ұзамай Маккартнимен Нью-Йоркке кетіп, Синтияға олармен бірге бара алмайтынын айтты, сондықтан ол анасымен Италияға сапарлады. Синтия Италияда демалып жүргенде, күтпеген жерден «көңілі толмаған» Мардас келді (ол қонақ үйінің сыртында оның оралуын күтіп, ашуланып жүрді) және Леннон Синтияны адалдығын бұзғаны үшін ажырасуға бермек, Джулианның күтіміне толық құқық талап ету және Синтияны «Хойлейкке» қайтаруды жоспарлап отырғанын хабарлады. Мардас сондай-ақ, Синтияның онымен жасаған адалдығы туралы сотта куәлік беруге ниеттенгенін айтты. 2005 жылы ол былай деді: «Магик Алекс [Мардас] түн ортасында Италияға келгені және мен қайда тұратынымды білмей келгені, мені қатты күдікке түсірді. Мен Джон [Леннон] мен Йоконы мені жаман көрсетпейтін нәрсе жасадым деп айыптауды жеңілдетуге итермелендім».
After returning to England in May 1968, Lennon suggested that Cynthia take a holiday in Greece with Mardas, Donovan, Boyd, and her sister. Lennon said that he would be very busy recording what would become The White Album and that it would do her some good to take a break with Mardas, his girlfriend Jenny Boyd, and others. Cynthia arrived home one day early from Greece on 22 May 1968. She and Mardas discovered Lennon and Yoko Ono sitting cross legged on the floor, staring into each other's eyes, and found Ono's slippers outside the Lennons' marital bedroom door. Cynthia asked Boyd and Mardas if she could spend the night at their apartment. At the apartment Boyd went straight to bed, but Mardas got Cynthia drunk and tried to convince her that they should both run away together. After Cynthia had vomited in the bathroom she collapsed on a bed in the spare bedroom, but Mardas joined her and tried to kiss her until she (in her words) "pushed him away". Brian Epstein's personal assistant, Peter Brown, maintains that Cynthia did sleep with Mardas, saying: "She knew it was a mistake the moment it happened, especially with Alex [Mardas], whom she had never trusted, nor even liked". Lennon went to New York with McCartney shortly afterward, telling Cynthia she could not go with them, so she went on a trip to Italy with her mother. During Cynthia's holiday in Italy, an "agitated" Mardas unexpectedly arrived (pacing up and down outside her hotel until she returned) and gave the news that Lennon was planning to sue Cynthia for divorce on grounds of adultery, seek sole custody of Julian, and send Cynthia "back to Hoylake". Mardas also said that he intended to testify in court that Cynthia had committed adultery with him. She said in 2005: "The mere fact that Magic Alex [Mardas] arrived in Italy in the middle of the night without any prior knowledge of where I was staying made me extremely suspicious. I was being coerced into making it easy for John [Lennon] and Yoko to accuse me of doing something that would make them not look so bad".
Apple студиясы
Мардас Abbey Road студиясы "жақсы емес" деп жиі айтқан, бұл продюсер Джордж Мартиннің наразылығын тудырды: "Алекс үнемі студияға келіп, біз не істеп жатқанымызды көріп, содан үйренуге тырысатын, сонымен бірге 'Бұл адамдар тым ескірген' дейтін. Бірақ оны студиядан қуу қиын болды, өйткені жігіттер оны жақсы көретін. Мен оны қаламайтыным анық болғандықтан, шағын дау пайда болды". Мардас Abbey Road-тағы 4 тректі 8 трекке дейін жаңартып жатқанда, 72 тректік таспа магнитофонымен әлдеқайда жақсы студия салып бере алатынын мақтан етті. Сондықтан оған Savile Row-дегі Apple бас кеңсесінің жертөлесінде жаңа Apple студиясын жобалау жұмысы тапсырылды. Мардастың ең батыл жоспарларының бірі – Старрдың барабандарының айналасындағы дыбыс бөгеттерін көзге көрінбейтін дыбыстық күш өрісімен алмастыру еді. Старр Мардастың British Aerospace компаниясынан "өте үлкен" пайдаланылмаған компьютерлер сатып алғанын еске алды, олар оның амбарында сақталған, бірақ "амбардан шыққан емес", кейін металл теріс түйіршік ретінде сатылған. Мардас Beatles-қа өзінің жұмысының барысы туралы үнемі есеп беріп тұрды, бірақ 1969 жылдың қаңтарында жаңа студия қажет болғанда, олар пайдаланбалы студия таппады: 72 тректік таспа декі (Мардас оны 16 трекке дейін қысқартты), дыбыс оқшаулау, ешқандай ішкі байланыс (интерком) жүйесі және тіпті басқару бөлмесі мен 16 динамиктер арасындағы сымдарды қосуға арналған қосылыстар да болмады. Жаңа дыбыс жабдықтарының жалғыз бөлігі – Мардас жасаған шикі микшерлік консоль еді, ол (Мартиннің ассистенті Дейв Харристің сөзімен) "ағаш қиындылары мен ескі осциллограф" сияқты көрінді. Консоль бір сессиядан кейін дереу жойылды. Харрисон бұл "қаос" екенін айтты және олар "барлығын жыртып, қайтадан бастау" керек болды, оны "барлық уақыттағы ең үлкен апат" деп атады. Харрисонның Мардастың қабілетіне күмәні оны ақ халат пен блокнотпен жүргенін көргенде туды және Мардас "жай ғана Science Weekly журналының соңғы нөмірін оқып, оның идеяларын қолданған" болуы мүмкін деген ойға келді. Кейін Мардас ол Savile Row жертөлесіне ешқашан кірмегенін, өйткені ол құрастырып жатқан студиялық жабдықтар Apple Electronics-те, Boston Place, Marylebone-де сыналып жатқанын мәлімдеді. "The Beatles: Get Back" фильмінде Леннон бас аспаптың сымдарын қолына ұстап, қалай гитара ойнайтынын ойлап, оны күйге келтіру мүмкін емес екенін айтты. 1969 жылы Аллен Клейн Beatles-тың менеджері болып келгеннен кейін Apple Electronics жабылып, Мардас компаниядан кетті. Бұрынғы король Константин – сол кезде Ұлыбританияда жер аударылған – Мардасқа бірнеше патшалық отбасылармен байланыс жасауға көмектесті және Мексикаға көшіп кеткен Иранның биліктен шеттетілген шахымен тығыз байланыста болды. Шах Мардастың ұсынған жекешелендірілген брондалған автомобильдеріне қызығушылық танытқан алғашқы адамдардың бірі болды және Мардастың компанияларына қаржылай көмек көрсеткеніне сендірілді. 2008 жылы Мардас Англияда "The New York Times" газетіне сот процесін бастау құқығын жеңіп алды, газетте оның шарлатан екені туралы онлайн мақала жарияланғаннан кейін. Аллан Козинн Махариши туралы мақаласында былай деп жазған: "Алексис Мардас, Beatles-тың ішкі шеңберіне кірген болжамды өнертапқыш және шарлатан". 2009 жылы апелляциялық шағымнан кейін Мардас "The New York Times" газетіне қарсы жала жабу ісін жалғастыру құқығын алды. "The New York Times" газеті куәгер ретінде сэр Гарольд Эвансты ұсынғаннан кейін, ол газеттің журналистік жауапкершілігін растады, Мардас газет оны шарлатан деп атауы оның алаяқ екенін білдірмейді деп ашық түсіндірген жағдайда істі одан әрі жалғастырмайтынын мәлімдеді. 2010 жылдың 4 наурызында "The New York Times" газетінде 2008 жылғы мақалаға редакторлық түсіндірме жарияланды: "Осы кезеңде оның өнертапқыш ретіндегі жұмысына күмәнмен қарағанмен, мақала мырза Мардасты алаяқтықпен немесе қылмыстық әрекеттерге қатысқан деп айыптамады. Бұл оқиғалар туралы "Times" газеті Пол Маккартниден алынған мәліметтерге және кітаптар мен журналдарда кең таралған есептерге негізделген". 1967 және 1968 жылдары (Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band LP іске қосылған кеште және Леннон мен Ононың Unfinished Music No.1: Two Virgins мұқабасында) киген, сондай-ақ Vox Kensington гитарасы, "Strong" деп аталатын түсті қаламмен салынған сурет және Леннонның "Happy Fish" деп аталатын қаламмен салынған суреті болды. Мардас ақшаны Грекиядағы қайырымдылық қорына беруді жоспарлап отырғанын айтты. "Vox Kensington гитарасы" 2013 жылдың 19 мамырында аукционда 269 000 фунт стерлингке сатылды. Мардас 2017 жылдың 13 қаңтарында 74 жасында пневмониядан қайтыс болғанша Афинада тұрды.
Mardas had often said that the Abbey Road studio was "no good", much to producer George Martin's annoyance: "The trouble was that Alex was always coming to the studios to see what we were doing and to learn from it, while at the same time saying 'These people are so out of date.' But I found it very difficult to chuck him out, because the boys liked him so much. Since it was very obvious that I didn't, a minor schism developed". Mardas boasted that he could build a much better studio, with a 72 track tape machine, instead of the 4 track at Abbey Road—which was being updated at the time to an 8 track—so he was given the job of designing the new Apple Studio in the basement of Apple headquarters on Savile Row. One of Mardas' more outrageous plans was to replace the acoustic baffles around Starr's drums with an invisible sonic force field. Starr remembered that Mardas bought some "huge" surplus computers from British Aerospace, which were stored in his barn, but "they never left the barn", and were later sold as scrap metal. Mardas gave the Beatles regular reports of his progress, but when they required their new studio in January 1969, during the Get Back project that became Let It Be, they discovered an unusable studio: no 72 track tape deck (Mardas had reduced it to 16 tracks), no soundproofing, no talkback (intercom) system, and not even a patch bay to run the wiring between the control room and the 16 speakers that Mardas had fixed haphazardly to the walls. The only new piece of sound equipment present was a crude mixing console which Mardas had built, which looked (in the words of Martin's assistant, Dave Harries) like "bits of wood and an old oscilloscope". The console was scrapped after just one session. Harrison said it was "chaos", and that they had to "rip it all out and start again," calling it "the biggest disaster of all time." Harrison's suspicions of Mardas' competence had been raised when he saw him wandering around in a white coat with a clipboard, and considered the possibility that Mardas had "just read the latest version of Science Weekly, and used its ideas". Mardas later stated that he had never been in the basement of Savile Row, as the studio equipment he was building was being tested in Apple Electronics, at Boston Place, Marylebone. In the film The Beatles: Get Back, Lennon wondered how he would play guitar with the strings of the bass against his hand, and noted that it was impossible to tune. After Allen Klein was brought in to be the Beatles' manager in 1969, he closed Apple Electronics and Mardas left the company. Ex King Constantine—who at the time was exiled in Britain—provided contacts to several royal families for Mardas, and had close contact with the deposed Shah of Iran, who had moved to Mexico. The Shah was one of the first people interested in the customised bullet proof cars that Mardas was offering, and was believed to have financially assisted Mardas’ companies. In 2008, Mardas won the right to sue The New York Times in England, in relation to an online article which said he was a charlatan. In a story about the Maharishi, Allan Kozinn had written: "Alexis Mardas, a supposed inventor and charlatan who had become a Beatles' insider". After an appeal, Mardas won the right to continue his case of defamation against The New York Times in 2009. After The New York Times produced a witness, Sir Harold Evans, who gave evidence supporting the journalistic responsibility of the paper, Mardas said he would not pursue the case further, on condition that the paper would publicly explain that by labelling him as a charlatan, it did not mean to imply that he was a con man. On 4 March 2010, The New York Times published an editor's update to the 2008 article, saying: "While expressing skepticism about his work as an inventor during that period, the article did not accuse Mr. Mardas of engaging in fraudulent dealings or criminality. The Timess reporting on those events was attributed to Paul McCartney and based on widely published accounts from books and magazines". worn during 1967 and 1968 (at the launch party for the Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band LP, and on the cover of Lennon and Ono's Unfinished Music No.1: Two Virgins), as well as a custom Vox Kensington guitar, a coloured felt pen drawing called "Strong", and a pen and ink drawing by Lennon entitled "Happy Fish". Mardas said he planned to donate the money to a charity in Greece. The "custom Vox Kensington guitar" later sold at an auction for £269,000 on 19 May 2013. Mardas lived in Athens until his death on 13 January 2017 at age 74 from pneumonia.