Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Овербрук Фармс – АҚШ, Пенсильвания штаты, Филадельфия қаласының Батыс Филадельфия ауданының батыс жиегінде орналасқан шағын аудан. Ол шамамен Сити-авеню (АҚШ 1-жолы), 58-ші көше, Вудбайн-авеню және Моррис-парктегі 66-шы көшемен шектеледі. Ауданды Ланкастер даңғылы (АҚШ 30-шы бағыты) және алғашқы Пенсильвания темір жолының «басты желісі» екіге бөліп өтеді. Бүгінде бұл темір жол желісі Amtrak жолаушылар тасымалы және SEPTA-ның Паоли/Торндал қалалық желісі үшін қолданылады.
Overbrook Farms is a neighborhood that is situated on the western edge of the West Philadelphia section of Philadelphia, Pennsylvania, United States. It is roughly bounded by City Avenue (U. S. Route 1), 58th Street, Woodbine Avenue, and 66th Street at Morris Park. The neighborhood is bisected by Lancaster Avenue (U. S. Route 30) and the original Pennsylvania Railroad "main line". Today, the rail line is used by both Amtrak passenger service and SEPTA's commuter Paoli/Thorndale Line.
Тарих
Филадельфияның бұл аймағы мен оның маңындағы елді мекендерді алғашқыда Уэльс иммигранттары қоныстандырған, олар Уильям Пеннен жер сатып алған. Осы фермалардың екеуі 1892 жылдан бастап дамыған Овербрук Фермс ауданының құрылуына жер бөліп берді. Бұл ауданды көбінесе ірі және тығыз салынған Овербрук ауданының бір бөлігі деп қате есептейді. Овербрук Фермс – Пенсильвания темір жолының негізгі бағытындағы бірнеше жоспарланған қауымдастықтардың алғашқысы болды. Овербрук Фермс компаниясы құрылысшы болды; оның басшылары Жирард және Дрексель банктерінің, сондай-ақ Пенн темір жолының директорларымен байланыста болды. Бұл жоспарланған қауымдастыққа Пенсильвания университетінің сәулет бағдарламасын бітірген алғашқы түлектері салған тұрғын үйлердің алғашқы жобалары кірді. Овербрук Фермс АҚШ-тағы ең ұзақ мерзімді жұмыс істеп келе жатқан аудандық қауымдастық – Овербрук Фермс клубын (OFC) сақтайды. OFC әр жылғы көктемде үйлерді аралап көру шарасын ұйымдастырады. Аудан Ұлттық тарихи аудан деп жарияланды және Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілді. Оның сипаттамасы мен маңыздылығы туралы мәлімдеме "Overbrook Farms", Тарихи аудандар бөлімінде табылады. Телло Дж. Д'Апери, М. Д. жазған "Овербрук Фермс, оның тарихи фон, өсуі және қоғамдық өмірі" (1936) кітабы да аймақтың толық тарихын ұсынады. Гринхилл Фермс деп аталатын, заманауи стильдегі шағын үйлерден тұратын жаңа құрылыс тарихи ауданға кірмейді. Бұл құрылыс 66-шы көшеден 72-ші көшеге дейін созылады. Моррис паркімен үш жағынан және батысынан Сити авенюмен шектелген бұл ауданда Вистар Морристің поместье фермасында салынған түпнұсқа сарайлар бар. City Line Avenue көпірі 1988 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне қосылды.
This region of Philadelphia and its suburbs were originally settled by Welsh immigrants, who purchased land from William Penn. Two of these farms contributed land for what became the Overbrook Farms neighborhood, which was developed beginning in 1892. The neighborhood is often incorrectly considered to be a sub section of the larger and densely developed Overbrook neighborhood. Overbrook Farms was the first of several planned communities at were established along the Main Line of the Pennsylvania Railroad. The Overbrook Farms Company was the developer; its officers had links to directors of the Girard and Drexel banks and the Penn Railroad. This planned community includes some of the first residential projects by the first graduating class of the University of Pennsylvania's architectural program. Overbrook Farms maintains the oldest continually operating neighborhood association in the United States, the Overbrook Farms Club (OFC). OFC sponsors an annual house tour each Spring. The neighborhood was designated as a National Historic District and is listed on the National Register of Historic Places. Its description and statement of significance can be found at "Overbrook Farms", Historic Districts. Overbrook Farms, Its Historical Background, Growth and Community Life (1936) by Tello J. d'Apery, M. D. also provides a complete history of the area. A more recent development of smaller homes with modern incursions, called Greenhill Farms, is not included within the historic district. This development extends from 66th Street to 72nd Street. Bordered on three sides by Morris Park and on the west by City Avenue, it includes some original mansions built on Wistar Morris' gentleman's farm. The City Line Avenue Bridge was listed on the National Register of Historic Places in 1988.