Ханин Элиас: Германиялық индустриал/техно әртісінің өмірі мен шығармашылығы
Hanin Elias
Ханнин Элиас – неміс-сириялық индастриал/техно әртісі, бұрынғы Atari Teenage Riot мүшесі. Өзінің Fatal Recordings лейбелін құрды. Биографиясы, музыкасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс индустриялық/техно әртісі
German industrial/techno artist
Ханин Элиас (1972 жылдың 31 мамырында туған) – сириялық неміс индустриялық/техно әртісі. Ол Atari Teenage Riot тобының мүшесі болған, қазір жеке әртіс ретінде жұмыс істейді. 2000 жылы Atari Teenage Riot тобының белгісіз мерзімге тоқтауынан және кейін Карл Крэктің есірткі дозасынан қайтыс болуынан кейін ATR мүшелері тарап кетті, ал Элиас өзінің Fatal Recordings атты жеке лейблін құрды.
Hanin Elias (born 31 May 1972) is a Syrian German industrial/techno artist. She was a member of Atari Teenage Riot and is now a solo artist. After Atari Teenage Riot's non definitive break in 2000, and the subsequent death of Carl Crack from a drug overdose, the members of ATR split up, and Elias set up her own record label, Fatal Recordings.
Өмірбаян
Элиас Германияның Рейнланд-Пфальц жеріндегі Витлих қаласында дүниеге келді және өмірінің алғашқы үш жылын Сирияда өткізді. Авторитарлық әкесімен өмір сүрген консервативті отбасының мүшесі болған ол, отбасы Берлинге көшкен кезде үйден қашып, қалада баспанасыз қалды. Элиас Берлиннің панк және готикалық өнер орталарына қатысып, музыкалық мансабын дамытып, соңында Atari Teenage Riot тобын құруға атсалысты.
Elias was born in Wittlich, Rhineland Palatinate, Germany and spent three years of her early life living in Syria. A member of a conservative family living under an autocratic father, when the family moved to Berlin she ran away from home and started squatting in the city. Elias started participating in the Berlin punk and goth scenes, developing a musical career and ended up helping to found Atari Teenage Riot.
Atari Teenage Riot ойыны
Phonogram рекордтық компаниясымен қысқа да сәтсіз қарым-қатынастан кейін, ATR өзінің Digital Hardcore Recordings атты лейблін құрды, ол панк, техно және хеви-металдың қосындысынан тұратын, Digital Hardcore деп белгілі ерекше дыбысымен танылды.
After a brief, unhappy spell with the Phonogram record company, ATR set up their own label, Digital Hardcore Recordings, which became known for its distinctive sound – a hybrid of punk, techno, and heavy metal, also known as Digital Hardcore.
Өлімге әкелетін дискілік компания
ATR мүшелері тарағаннан кейін, Элиасқа тиесілі DHR компаниясының тармағы – "Fatal" дербес болып, Лондонның орнына Берлинде орналасты. Элиас содан бері бірнеше альбом шығарды, ал оның Fatal лейблі The Vanishing, Phallus Über Alles, Kunst және Tara Delong сияқты артистерді қатарға қосты. Элиас Le Tigre, Thurston Moore, J Mascis, Alexander Hacke, Merzbow және Alec Empire сияқты музыканттармен дуэттер орындап, ремикстер жасады. 2005 жылы Элиас Pigface индустриалдық жобасымен жұмыс істей бастады және олардың АҚШ-тағы гастрольдеріне қатысты. 2006 жылы Fatal Recordings жабылатыны жарияланды. Элиас MySpace блогында музыка индустриясынан белгісіз мерзімге үзіліс жасайтынын және отбасымен бірге Француз Полинезиясына көшетінін хабарлады. 2010 жылы Ханин 2011 жылға дайындалатын жаңа альбомы үшін Берлинге/Германияға қайта оралды.
After the members of ATR split, Elias' DHR spin off company, 'Fatal', went independent, establishing itself in Berlin instead of London. Elias has since released several albums, and her Fatal label has boasted such artists as The Vanishing, Phallus Über Alles, Kunst and Tara Delong. Elias has also performed duets and remixes with such artists as Le Tigre, Thurston Moore, J Mascis, Alexander Hacke, Merzbow, and Alec Empire. In 2005, Elias began working with the industrial project Pigface, joining them on their US tour. In 2006, it was announced that Fatal Recordings was to close. Elias announced on her MySpace blog that she would be taking an indefinite hiatus from the music industry and relocating to French Polynesia with her family. In 2010, Hanin moved back to Berlin/Germany in order to prepare a new album for 2011.
Жаңа альбом және қайта оралу
2011 жылдың маусым айында Rustblade Recordings лейблында жаңа «Get It Back» альбомы жарық көрді. 2014 жылдың ақпан айында Ханин Элиас Марсель Цюрхердің қатысуымен «Фантом» деген атпен альбом шығарды, ол гитарада ойнайды және Die Krupps тобына әндер жазады. Альбом «It All Makes Sense» деп аталды. 2016 жылы француз продюсері Electrosexual-мен бірлескен жұмысы «Hold Me» және «Automatic People» синглдарының шығуымен белгіленді.
In June 2011, the new album Get It Back on Rustblade Recordings was released. In February 2014, Hanin Elias released an album under the name of 'Fantome', with her co musician Marcel Zürcher who plays guitar and writes songs for Die Krupps. The album was titled It All Makes Sense. In 2016, her collaboration with the French producer Electrosexual marks the release of the single Hold Me and Automatic People.
Танымал мәдениетте
Оның аты Le Tigre тобының "Hot Topic" әнінің мәтінінде айтылады.
Her name appears in the lyrics of the Le Tigre song "Hot Topic."