Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандағы Ченнай қаласының маңындағы аудан
Neighborhood in Chennai, India
Тхируверкаду (; сөзбе-сөз мағынасында 'қасиетті шөптер мен тамырлардың орманы') – Тамил Наду штатының Ченнай қаласының батыс жағындағы маңында орналасқан қала. Ол Тируваллур ауданының әкімшілік құрамына кіреді. Бұл қала Деви Карумариамман ғибадатханасымен әйгілі. Сонымен қатар, Тхируверкадуда Ведапуреесваар ғибадатханасы да бар, онда Ие Шива және Деви Парвати киелі орында некелік киімде бейнеленген. 2011 жылғы мәліметтер бойынша, қаланың халқы 62 289 адамды құрады. Бұл қала бай мәдени мұраға ие және қалада қарқынды дамып келе жатқан аймақтардың бірі. Тхируверкаду – Тируваллур ауданындағы ІІІ санаттағы муниципалдық қала. Бұл қала Тамил Надудағы көптеген қалалар сияқты діни сипаттамаға ие және Ченнай мегаполисіне өте жақын орналасқан. Бұл қаладағы танымал ғибадатхана Ие Шри Деви Карумариамман және Ие Шива ғибадатханаларына арналған. Айдың әрбір жаңа ай күнінде бұл ғибадатханаға көптеген адамдар келіп, құлшылық етеді. Бұл қаланың дамуының ядросы болып табылады және қазіргі даму үлгісі 50 жылдың басындағы шағын ауылдан пайда болған. Тхируверкаду қаласы 2004 жылдан бастап муниципалитет ретінде құрылды және 28,50 шаршы километр аумақты алып, ІІІ санаттағы муниципалитет ретінде жұмыс істейді. Бұл қала Тхируверкаду, Сундарсазожапурам, Колади, Перумалағарам, Айянамбамкама, Верарагавапурам және Нумбал деген жеті кіріс ауылынан тұрады. Қала 18 округке бөлінген. Тхируверкаду қаласы Ченнай қаласының батысынан 16 км қашықтықта орналасқан. Бұл қала Ченнай-Бангалор ұлттық тас жолы мен Ченнай-Тхирупати магистральдық жолында жатыр. Ол 13°9’ солтүстік ендігінде және 79°55’ шығыс бойлығында орналасқан. Қазіргі уақытта қаланың аумағы 10,75 км² құрайды.
Thiruverkadu (; literally 'a forest of holy herbs and roots') is a Western suburb of Chennai, Tamil Nadu. It comes under Thiruvallur district administration. It is famous for its Devi Karumariamman Temple. There is also Vedapureeswarar Temple in Thiruverkadu, where Lord Shiva and Goddess Parvathi are seen in their wedding pose inside the sanctum sanctorum. As of 2011, the town had a population of 62,289. It is a town with rich cultural heritage and also a fast growing areas in the city. Thiruverkadu Selection Grade Municipal town in Thiruvallur District is Located at a very close proximity to Chennai mega city. This town possesses the appearance and Character similar to many of the town in Tamil Nadu which bears the seal of Religion. The famous temple in this town is devoted to Lord Sri Devi Karumariamman Temple and Lord Siva Temple. This Temple on each new moon day attract a large number of people from all around. It is the nucleus for the development of this town and present development pattern has emerged from a small village at the beginning of 50 years. Thiruverkadu town was constituted as a Municipality from 2004 onwards, Thiruverkadu is functioning as a grade III Municipality with 28.50 Sq. km in extent. This town consists of seven revenue villages namely Thiruverkadu, Sundarasozhapuram, Koladi, Perumalagaram, Ayanambakkam, Veeraragavapuram and Numbal. The town is divided into 18 wards. Thiruverkadu town is located at a distance of 16 km west of Chennai City. This lies on Chennai Bangalore National Highway Road and Chennai Thirupathi Trunk road. It is situated 13 9” North latitude and 79 55” E longitude. The present extent of this town is 10.75 km2.
Демография
2011 жылғы халық санауы бойынша Тируверкадуда 62 824 адам тұрады, әр 1000 еркекке 977 әйел шақ келді, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (929) жоғары. Алты жасқа дейінгі балалардың саны 7189 болды, оның ішінде 3617 ұл және 3572 қыз. Халықтың 22,86% -ы жоспарлы касталар тобына, ал 0,37% -ы жоспарлы тайпалар тобына жатады. Қаланың сауаттылық деңгейі 74,35% құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (72,99%) жоғары. 2011 жылғы діни санақ мәліметтері бойынша Тируверкадуда (М + ОГ) 93,17% индуистер, 1,36% мұсылмандар, 4,98% христиандар, 0,04% сикхтер, 0,05% буддистер, 0,04% джайндар, 0,33% басқа діндерді ұстанатындар және 0,03% дінге жатпайтындар немесе діни бағытын көрсетпегендер бар.
According to 2011 census, Tiruverkadu had a population of 62,824 with a sex ratio of 977 females for every 1,000 males, much above the national average of 929. A total of 7,189 were under the age of six, constituting 3,617 males and 3,572 females. Scheduled Castes and Scheduled Tribes accounted for 22.86% and 0.37% of the population respectively. The average literacy of the town was 74.35%, compared to the national average of 72.99%. As per the religious census of 2011, Tiruverkadu (M + OG) had 93.17% Hindus, 1.36% Muslims, 4.98% Christians, 0.04% Sikhs, 0.05% Buddhists, 0.04% Jains, 0.33% following other religions and 0.03% following no religion or did not indicate any religious preference.
Орналасқан жері
Қала Ченнаи-Бангалор тас жолы NH4-тен 2 км және Авади-Пунаммалле тас жолы SH55-тен 1,5 км қашықтықта орналасқан. Қала Ченнаи қалалық автобус терминалы CMBT-ден 10 км қашықтықта. Жақын жердегі елді мекендер: Порур, Каттупаккам, Ияпантангал, Кумананчавади, Караянчавади, Пунаммалле, Парутипатту, Аяпаккам, Амбатур, Вангарам және Мадуравоял.
The town is located 2 km from Chennai Bangalore highway NH4 and 1.5 km from Avadi Poonamalle road SH55. The town is 10 km from Chennai Metropolitan Bus Terminus CMBT. Nearby towns include Porur, Kattupakkam, Iyyapantangal, Kumananchavadi, Karayanchavadi, Poonamalle, Paruthipattu, Ayapakkam, Ambattur, Vaangaram and Maduravoyal.
Әкімшілік
Тируверкаду Тируваллур ауданына қарасты Тируверкаду муниципалитетімен басқарылады. Тируверкаду – таңдаулы муниципалитет. Тируверкаду муниципалитетінің құрамына Тируверкаду, Сундарсазожапурам, Колади, Перумалағарам, Айянамбәккам, Веерарагавапурам және Нумбал аудандары кіреді. Тируверкаду муниципалитеті Тамил Наду штатының батыс Ченнаи қаласында, Тируваллур ауданында орналасқан. Бұл қала инфрақұрылымдық мүмкіндіктермен қоршалған және Ченнаи қалалық автобус терминалына жақын орналасқан. Қалалық полиция тікелей Ченнаи қалалық полиция департаментіне бағынады (қазір Авадиге бағынады). РТО: Тируверкаду РТО Поонамалли (TN 12) қарамағында. Бұрын Тируваллур РТО (TN20) қарамағында болған.
Thiruverkadu is governed by Municipality of Thiruverkadu, coming under the Thiruvallur district. Thiruverkadu is selection grade Municipality. Thiruverkadu Municipality includes area of Thiruverkadu, Sundarasozhapuram, Koladi, Perumalagaram, Ayanambakkam, Veeraragavapuram and Numbal. Thiruverkadu Municipality is situated in the West Chennai of Tamil Nadu in Thiruvallur District. This town is surrounded with infrastructural facilities and it is near to visit Chennai Metropolitan Bus Terminal. The town's police comes directly under Chennai Metropolitan Police departments(Now comes under Avadi). RTO: Thiruverkadu comes under RTO Poonamallee (TN 12). Previously it was under Tiruvallur RTO (TN20).
Ғибадатханалар
Тируверкадуда екі үлкен храм және көптеген кішкентай храмдар орналасқан. Басты храмдардың бірі – Тируверкадудың орталығында және Тируверкаду автобус аялдамасына жақын орналасқан Шри Деви Карумариамман храмы. Шри Ведапуреесваар храмы – тағы бір үлкен храм, онда Шива Иесі басты құдай, ол Тируверкаду автобус аялдамасынан (Куум өзенінің жағасына жақын) бір шақырым қашықтықта орналасқан.
There are Two big temples and many small temples are located in Thiruverkadu. The main temples are Sri Devi Karumariamman Temple which is located at the center of Thiruverkadu and very near from Thiruverkadu Bus stand. Sri Vedapureeswarar Temple is another big temple where Lord Shiva is the main god which located one kilometer from Thiruverkadu Bus stand (near cooum river bank).