Майладутурай, Үндістан: Тарихы, мәдениеті, шаруашылығы. Чолалар, Виджаянагар империясы және британдық билік туралы ақпарат. Ауыл шаруашылығы мен тоқыма өнерге танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майладутхарай (бұрын Майаварам немесе Майурам деп аталатын) – Тамил Наду штатындағы Майладутхарай ауданының муниципалитеті және аудан орталығы. Қала штат астанасы Ченнаиден белгілі бір қашықтықта орналасқан. Майладутхарай ортағасырлық Чола әулеттерімен басқарылды, содан кейін Виджаянагар империясы, Танджавур наякалары, Танджавур маратхалары және Британ империясы сияқты әртүрлі династиялар билік етті. Майладутхарай 1947 жылы Үндістан тәуелсіздік алғанға дейін бұрынғы Танжор ауданының, 1991 жылға дейін Танджавур ауданының бөлігі болды, содан кейін жаңа құрылған Нагапаттинам ауданының құрамына кірді. Қала ауыл шаруашылығы және тоқыма өнеркәсібімен мәшһүр. Майладутхарай ауданы Шығыс жағалауда орналасқандықтан, балық аулау оның кірісін қамтамасыз етуде маңызды рөл атқарады. 2023 жылы аудан қорғалатын ауыл шаруашылығы аймағы деп жарияланды. Майладутхарай 1866 жылы құрылған қалалық панчаятпен басқарылады. 2008 жылғы мәліметтер бойынша, панчаят Майладутхарай сайлау округінің аймағын қамтиды, ол Тамил Наду заңнамалық жиналысына әр бес жыл сайын депутат сайлайды және Майладутхарай сайлау округінің құрамына кіреді, ол әр бес жыл сайын Парламент депутатын (MP) сайлайды. Қала жол және теміржол көлігімен жақсы байланысқан. Майладутхарай Ченнаи мен Тричи қалаларын байланыстыратын басты магистральдық желідегі маңызды торап болып табылады. Автомобиль жолдары мен теміржолдары қалаға көлік қатынасының басты түрлері. Ең жақын әуежай – Пондичерри әуежайы, қаладан белгілі бір қашықтықта орналасқан. Майладутхарай Нагапаттинам ауданынан бөлініп, 28 желтоқсан күні Тамил Надудың 38-ші ауданы ретінде ашылды.
Mayiladuthurai (formerly known as Mayavaram or Mayuram) is a Municipality and district headquarter of Mayiladuthurai district in Tamil Nadu, India. The town is located at a distance of from the state capital, Chennai. Mayiladuthurai was ruled by Medieval Cholas and subsequently ruled by various dynasties, including the Vijayanagar Empire, Thanjavur Nayaks, Thanjavur Marathas and the British Empire. Mayiladuthurai was a part of the erstwhile Tanjore district until India's independence in 1947 and Thanjavur district until 1991 and subsequently a part of the newly formed Nagapattinam district. The town is known for agriculture and weaving. As Mayiladuthurai District is situated in East Coast, fishing plays a vital role on generating its revenue. In 2023, the district was declared as a protected agricultural zone. Mayiladuthurai is administered by a town panchayat established in 1866. As of 2008, the Panchayat covered an area of Mayiladuthurai comes under the Mayiladuthurai assembly constituency which elects a member to the Tamil Nadu Legislative Assembly once every five years and it is a part of the Mayiladuthurai constituency which elects its Member of Parliament (MP) once in five years. It is well connected by road and rail transport. Mayiladuthurai serves as an important junction in main line connecting Chennai with Trichy. Roadways and Railways are the major mode of transportation to the town. The nearest airport, Pondicherry Airport, is located from the town. Mayiladuthurai was carved out of Nagapattinam district and inaugurated as the 38th district of Tamil Nadu on December 28, 2020.
Этимология
Майладутхарай сөзі "майыл" (таусырай) сөзінен туындаған. Аманға арналған Майуранатхасвами ғибадатханасы қаладағы ең маңызды индуистік ғибадатханалардың бірі. Мүсінде Аман құдайы таусырай түрінде лингаға, Шиваның белгілі бір символына табынуда бейнеленген.
Mayiladuthurai is derived from the word Mayil (peacock). Mayuranathaswami Temple dedicated to the Amman is one of the most important Hindu temples in the town. There is a statue depicting goddess Amman in a peahen form worshipping lingam, an iconic symbol of Shiva.
Тарих
Майладутурайдың тарихы тереңде жатыр, ең көне сақталған ғибадатханалары Ортағасырлық Чолалар дәуіріне дейін салынған. Дегенмен, бұл аймақта б.з.д. 3 мың жылдықта адамдар қоныстанғандығы белгілі. Майладутурайдың шығысында орналасқан Ақкурдан мегалитикалық қара және қызыл керамика сынықтары табылды. 2006 жылы жақын орналасқан Сембиянкандиур ауылында б.з.д. 2000-1500 жылдар аралығындағы Индостан өркениетінің белгілері бар артефакттарға тапылды. VII ғасыр саивалық әулиесі Самбандардың еңбектерінде Майладутурай туралы айтылған. Танжавур Найяк әкімі Рагхунатха Найяк Майладутурайда мандапамдар салдырған. 17 және 18 ғасырларда Майладутурайды Танжавур Маратхалары биледі, олар Телугу, Каннада және Маратха елдерінен брахмандарды қоныстануға шақырып, оларға кең жерлер сыйлады. 1799 жылы Майладутурай, Танжавур Маратха әкімі Серфожи II-нің келісімімен, Танжавур Маратха патшалығының қалған бөлігімен бірге Британдық Шығыс Индия компаниясына өткізілді. Британдық билік кезінде Майладутурай гүлденіп, Танжор ауданының маңызды қаласына айналды. Карнатикалық музыканттар Мадурай Мани Айер және Гопалакришна Бхаратхи, сондай-ақ тамил тіліндегі алғашқы романды – «Пратхапа Мудалиар Харитрамды» жазған Самуил Веданаягам Пиллай Майладутураймен байланысты болды. Тамил жазушысы Калки Кришнамурти және М.С. Удая Мурти Майладутурайдағы қалалық мектепте оқыды. Жергілікті халықтың сенімі бойынша, Майладутурай «Сиддхалар» деп аталатын индуист дін өкілдерімен байланысты болған.
Mayiladuthurai is of significant antiquity, its oldest extant temples dating to the time of the Medieval Cholas. The region, however, is known to have been inhabited since the 3rd millennium BC. Sherds of megalithic black and red ware have been found at Akkur, to the east of Mayiladuthurai. In 2006, artifacts with Indus Valley signs dated between 2000 and 1500 BC were found at the nearby village of Sembiyankandiyur. There have been references to Mayiladuthurai in the works of the 7th century Saivite saint Sambandar. The Thanjavur Nayak king Raghunatha Nayak constructed mandapams in Mayiladuthurai. During the 17th and 18th centuries AD, Mayiladuthurai was ruled by the Thanjavur Marathas who invited Brahmins from the Telugu, Kannada and Maratha countries to settle in the region and gave large extents of land to them. In 1799, Mayiladuthurai, was ceded to the British East India Company, along with the rest of the Thanjavur Maratha kingdom, by the Thanjavur Maratha ruler Serfoji II. Mayiladuthurai prospered under British rule emerging as an important town in Tanjore district. Carnatic musicians Madurai Mani Iyer and Gopalakrishna Bharathi and Samuel Vedanayagam Pillai, who wrote the first Tamil novel Prathapa Mudaliar Charithram were connected with Mayiladuthurai while Tamil writer Kalki Krishnamurthy, M. S. Udhaya Moorthy studied at the Municipal High School in Mayiladuthurai. According to local folklore, Mayiladuthurai was associated with Hindu holy men called "Siddhars".
Коммуналдық қызметтер
Ауыз суды қала әкімдігі қамтамасыз етеді. Майладутурайдың негізгі су көзі – Коллидам өзені. Қаланың әртүрлі бөліктерінде орналасқан бес су резервуарынан күніне 7,50 млн литр су сорылып алынады. Қаладағы жер асты дренаж жүйесі шектеулі, ал сарғыш суларды жою үшін негізгі канализациялық жүйе септиктер, ашық арналар және қоғамдық дәретханалар арқылы жүзеге асырылады. Қала әкімдігі Майладутурайда жауын су ағызу жүйесінің және құтша арналардың жалпы ұзындығын қамтамасыз етеді. Мұнда бес мемлекеттік аурухана бар, оның ішінде босандыру және ветеринариялық ауруханалар, сондай-ақ азаматтардың денсаулық сақтау қажеттіліктерін қанағаттандыратын он жеті жеке аурухана мен клиника бар. Қалалық әкімдік төрт базарды басқарады: көкөніс базары, апталық базар, фермерлер базары (uzhavar santhai) және балық базары, олар қала мен оның төңірегіндегі ауылдық аймақтардың қажеттіліктерін қанағаттандырады.
Potable water is provided by the municipality. Mayiladuthurai's main source of water in the Kollidam River. A total of 7.50 MLD are pumped out every day from five water tanks located in various parts of the town. There is limited underground drainage system in the town and the major sewerage system for disposal of sullage is through septic tanks, open drains and public conveniences. The municipality maintains a total of of surfaced storm water drains and kutcha drains in Mayiladuthurai. There are five government hospitals that include a maternity and a veterinary hospital and seventeen private hospitals and clinics that take care of the health care needs of the citizens. The municipality operates four markets, namely a vegetable market, weekly market, farmer's market (uzhavar santhai) and fish market that cater to the needs of the town and the rural areas around it.
Экономика
Майладутурайдың экономикасы негізінен ауыл шаруашылығына бағытталған. Майладутурайдың негізгі өнімдері күріш, кокос және банандар. Кондитерлік өнімдер, баспаханалар, көлік құралын құрастыру және күріш тазарту зауыттары Майладутурайдағы маңызды өнеркәсіптер болып табылады. Бұл маталар мақта мен жібек қоспасынан жасалады және ашық түстерге боялады. Майладутурайда көптеген бөлімдік дүкендер бар. Бірден-бір сауда орталығы – муниципалитет басқаратын Киттаппа сауда кешені.
The economy of Mayiladuthurai is primarily agro based. The main products of Mayiladuthurai are rice, coconuts and plaintains. Confectioneries, printing presses, vehicle manufacturing units and rice mills are the major industries in Mayiladuthurai. These cloths are made up of a mixture of cotton and silk and dyed in bright colours. There are many departmental stores in Mayiladuthurai. The only shopping complex is the Kittappa commercial complex which is maintained by the municipality.
Білім
Майладутурайдағы алғашқы мектептер 1819 жылғы сәуір айында христиан миссионерлерімен құрылған. 1885-1893 жылдар аралығында муниципалитет салған муниципалдық жоғары мектеп, бұрынғы Танжор ауданындағы ең беделді білім беру орындарының бірі саналды. А.В. колледжі, А.В. инженерлік колледжі, А.Р.К. Вишванатан колледжі, C.I.I.T. қоғамдық колледжі, Дхармапурам Адинам өнер колледжі, Д.Г. әйелдерге арналған мемлекеттік өнер колледжі, Майладутурай Мейнақши Рамасами өнер және ғылым колледжі және Майладутурай қауымдық орталығы – Майладутурайдағы маңызды колледждердің кейбіреуі. Бұл колледждердің барлығы Чидамбарамдағы Аннамалай Нагардағы Аннамалай университетіне қарайды. Мемлекеттік тас жолдары Ш23 және Ш64, сондай-ақ жаңартылған NH136B Майладутурай қаласынан өтеді. Тамилнадтың маңызды қалаларына үздіксіз автобус қатынасы бар. Сонымен қатар, Ченнаи, Коимбатор, Мадурай және Пондичери сияқты Оңтүстік Үндістанның басқа қалаларына да үздіксіз автобус қатынасы бар.
The first schools in Mayiladuthurai were founded by Christian missionaries in April 1819. The Municipal High School constructed by the municipality between 1885 and 1893, was considered to be one of the premium educational institutions in the erstwhile Tanjore district. The A. V. C. College, A. V. C. College of Engineering, A. R. C. Vishwanathan College, C. I. I. T. Community College,(TNOU), Dharmapuram Adhinam Arts College, D. G. Government Arts College for Women, Mayiladuthurai Meenakshi Ramasamy Arts & Science College and Mayiladuthurai Community Centre are some of the important colleges in Mayiladuthurai. All these colleges are affiliated to the Annamalai University in Annamalai Nagar, Chidambaram. The State Highways SH 23 and SH 64 upgrade NH136B pass through Mayiladuthurai. There are regular bus services to important cities in Tamil Nadu. There are also regular services to other South Indian cities like Chennai, Coimbatore, Madurai and Pondicherry.
Темір жолмен
Майладутурай теміржол арқылы Оңтүстік Үндістанның көптеген маңызды қалаларымен байланысты. Майладутурай теміржол станциясы штат астанасы Ченнайды Тиручираппалимен байланыстыратын басты желіде орналасқан. Тируварур арқылы Майладутурай – Қараикуди бағытындағы желілер оны Орталық аймақтағы маңызды түйіндердің біріне айналдырады. Майсур – Майладутурай экспресі Майладутурай, Кумбаконам, Танжавур және Тиручираппалиді Майсур және Бенгалурумен байланыстырады. Ченнай, Коимбатор, Мадурай және Тиручираппалли сияқты штаттың ірі қалаларымен тұрақты экспресс пойыздары бар. Сонымен қатар, Чидамбарам, Куддалор және Вилуппурам қалаларымен де байланыс бар.
Mayiladuthurai is connected by rail with most important towns and cities in South India. Mayiladuthurai Junction railway station is located on the Main line connecting the state capital Chennai with Tiruchirappali. There are lines from Mayiladuthurai Karaikudi via Thiruvarur, making it one of the major junctions in Central region. The Mysuru Mayiladuthurai Express connects Mayiladuthurai, Kumbakonam, Thanjavur and Tiruchirappali with Mysuru and Bengaluru. There are regular express trains that connect the city with major cities in the state like Chennai, Coimbatore, Madurai and Tiruchirappalli. Chidambaram, Cuddalore and Viluppuram.
Мәдениет
Майладутурайда бірнеше ежелгі храмдар бар, мысалы, танымал Шива храмы – Майуранатхасвами храмы және Вайшнав храм – Паримала Реганатар храмы, олар қала ішінде орналасқан. Майуранатхасвами храм кешені Ортағасырлық Чолалар дәуірінде салынған. Қаладағы маңызды Вайшнав храмдары – Каувери өзенінің солтүстік жағасындағы Тирувиландурдағы Паримола Ранганатхар Вишну храмы, Дивья Десам және Панча Рагам, Ади Ранганатхар храмы және Коликутти Ванамутти Перумал храмы. Қадай Мужукку – қасиетті суға шомылудың атақты фестивалі, ол Иппаси айында Тулакаттам Кавери өзенінің жағасында ұйымдастырылады. Храмда тойланатын басқа да маңызды мерекелер – Наваратри, Ади Пурам, Авани Муллам, Картигай Дипам және Вайкаши Брахмавотсавам. Маха Шиваратри күні Саптасвараналл қорының ұйымдастыруымен Майуранатхасвами храм аумағында Чидамбарам Натанжали фестивалінің үлгісінде жыл сайынғы би фестивалі – Майура Натанжали өтеді.
Mayiladuthurai has several ancient temples such as Mayuranathaswami Temple, a prominent Shaivite shrine and Parimala Renganathar Temple, a Vaishnavite shrine which are located in the city. The Mayuranathaswami Temple complex was built during the time of the Medieval Cholas. The prominent Vaishnava temples in the town are Parimala Rangnathar Vishnu temple of lord Vishnu at Thiruvilandur on the northern banks of the Cauvery, a Divya desam and a Pancha rangam, Adhi Ranganathar temple and Kolikutti Vanamutti Perumal temple. The Kadai Muzhukku, a famous festival of holy bath, is organised at the Tulakattam Kaveri river ghat during the month of Ippasi. Other important festivals celebrated at the temple are Navarathri, Adi Pooram, Avani Moolam, Karthigai Deepam and Vaikashi Brahmavotsavam A yearly dance festival called the Mayura Natyanjali is conducted within the precincts of the Mayuranathaswami Temple by the Saptasvarangal Trust during Maha Shivaratri on the pattern of the Chidambaram Natyanjali festival.
Туристік жерлер
Тамил Надудағы Наваграха ғибадатханалары, Пумбухар, Тхарангамбади, Пичаварам мангровый орманы, Тирумуллаивасал, Палайяр және Караиккаль қаланың төңірегіндегі ең маңызды туристік тартымдар болып табылады.
The Navagraha temples in Tamil Nadu, Poombuhar, Tharangambadi, Pichavaram mangrove forest, Tirumullaivasal, Palaiyar and Karaikkal are the most prominent tourist attractions located around the town.