Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Vefa SK – Стамбул қаласының Фатих (1928-2008 жылдары Эминону) ауданындағы Vefa шағын ауданындағы футбол клубы. Құрама қазіргі уақытта Түркия лигаларының 5-ші деңгейі саналатын Bölgesel Amatör Lig 1-ші тобында өнер көрсетеді. Vefa SK – түрік футбол клубтарының арасында әйел бапкер, Өзгүр Гөзүачык Акылдыз басқарған тұңғыш және жалғыз клуб.
Vefa SK is a football club in Vefa, neighborhood of the Fatih (Eminönü between 1928 and 2008) district of Istanbul. The team currently competing at Bölgesel Amatör Lig 1st Grup which is 5th level of Turkish leagues. Vefa SK is the first and only Turkish club coached by a female manager, Özgür Gözüaçık Akyıldız.
Тарих
Клуб 1908 жылы түрік футболы заңдастырылған кезде құрылған. Клубты Вефа Идадиси (Вефа колледжінің) студенттері – Саим Тургут Актансел, Зекі (Бабан), Хикмет (Барлан), Рифат (Бабан), Суди Кавит (Орал), Тевфик (Кут), Юсуф Зия және Сабри Бейлер Вефа Идман Юрду ретінде құрды. Түркия Республикасы құрылғаннан кейін клубтың атауы Vefa Spor Klubu (Vefa Sport Club) болып өзгерді. Олар 1959 жылы Süper Lig құрылғанға дейін Стамбул лигасында ойнады және оған іліккендердің қатарында болды. Вефа 1962–63 маусымында алғаш рет Екінші лигаға (2. Lig) түсті. 1964–65 маусымында екінші лиганың чемпионы атанды. 1973–74 маусымында қайтадан төмендеді. Олар 1986–87 маусымға дейін екінші лигада ойнады. 1993–94 маусымында 3-ші дивизионнан әуесқойлар лигасына түсті. 1998–99 және 1999–2000 маусымдарында үшінші лигада ойнады. Бүгінде олар әуесқойлар лигасында ойнайды. Олардың стадионы – 6000 орындық "Вефа стадион". Вефа Стамбулдың 4-ші тобында чемпион атанды және Аймақтық әуесқойлар лигасының плей-оффына қатысуға ілікті. Олар 6-шы орынды алып, Аймақтық әуесқойлар лигасының плей-аут кезеңіне жолдама алды. 2012 жылғы 6 мамырда "Байрампаша Тұнаспормен" кездесіп, 3–1 есебімен жеңіске жетті. Осының нәтижесінде, олар 2012–13 маусымында Аймақтық әуесқойлар лигасына (RAL) көтерілді. RAL-дың 9-шы тобында 2-ші орын алып, жоғарылау ойындарына қатыса алмады. RAL-дың 11-ші тобында 8-ші орынға ие болды, бірақ 2013–14 маусымында RAL ережелеріне сәйкес, тағы бір Стамбул командасы – Дикилиташтан төмен қалғандықтан Стамбул Супер Аматор лигасына түсті. Вефаспор 2014–15 маусымында Стамбул Супер Аматор Лигасының 1-ші тобында 1-ші орын алып, жоғарылау плей-оффына қатысуға ілікті. Вефаспор плей-оффты 3-ші орында аяқтады және дереу RAL-ге оралды. Клубтың түстері – жасыл және ақ.
The club was founded in 1908 when Turkish football was legalized. The club was formed by the students from Vefa Idadisi (Vefa College), Saim Turgut Aktansel, Zeki (Baban), Hikmet (Barlan), Rıfat (Baban), Sudi Cavit (Oral), Tevfik (Kut), Yusuf Ziya and Sabri Beyler as Vefa Idman Yurdu. Following foundation of the Republic of Turkey, club's name change into Vefa Spor Klubu (Vefa Sport Club). They played in the Istanbul League until the establishment of the Süper Lig in 1959, for which they qualified. Vefa were relegated to the Second League (2. Lig) first time in 1962–63. They became the champions of the second league in 1964–65. They were relegated again in 1973–74. They stayed in the second league until 1986–87 season. They were relegated from 3rd division to amateur league in 1993–94. They played in the third league in 1998–99 and 1999–2000 seasons. Today they play in the amateur leagues. Their ground is the 6,000 capacity Vefa Stadı. Vefa finished Istanbul 4th Group of Super Amateur as champions and qualified to play offs for Regional Amateur League. They finished it as 6th and qualified to Regional Amateur League play outs. They faced with Bayrampaşa Tunaspor on 6 May 2012 and won as 3–1. Consequently, they promoted to Regional Amateur League (RAL) for 2012–13 season. They finished 9rd group of RAL as 2nd and didn't qualify to promotion play off. They finished 11th group of RAL as 8th, but they relegated to Istanbul Super Amateur due to Vefa finished below Dikilitaş, which was another Istanbul team according to RAL rules in 2013–14 season. Vefaspor finished 1st Group of Istanbul Super Amateur League as 1st and qualified to promotion play offs in 2014–15 season. Vefaspor finished play offs as 3rd and returned to RAL immediately. The club's colours are green and white.