Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд ақсұлтаны Фрэнсис Скотт, Букклехтың 2-герцогы, КТ, ФРС (11 қаңтар 1695 – 22 сәуір 1751) – шотланд ақсұлтаны болған.
Scottish nobleman
Francis Scott, 2nd Duke of Buccleuch, KT, FRS (11 January 1695 – 22 April 1751) was a Scottish nobleman.
Отбасылық негіздер
Беклюк – Сер Джеймс Скотттың ұлы, ол Далкейт графы (Монмут герцогы Джеймс Скотт пен Беклюк герцогинясы Энн Скотттың ұлы) және Рочестердің 1-ші графы Лоренс Хайдтың қызы Леди Генриетта Хайдтан туған. Әкесінің тарапынан Англия королі II Карл оның арғы атасы болды. Скотт 1695 жылдың 20 қаңтарында Вестминстердегі Сент-Джеймс шіркеуінде крещениеден өтті. 1705 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, ол Далкейт графы титулын алды, 1732 жылдың 6 ақпанында әжесі, өз құқығымен Букклех герцогинясы қайтыс болғаннан кейін Букклех герцогтығына ие болды. Осымен бірге, шотланд аристократиясының басқа да титулдары оған тиді: Далкейт графы және Уитчестер мен Эскдейл бароны Скотт. Оның әкесі, Монмут герцогы, II Карлдың заңсыз ұлы болды, ол Джеймс II және VII таққа отырғанда Англия, Шотландия және Ирландия тақтарына қарсы көтеріліс ұйымдастырды және осы үшін өлім жазасына кесілді. Оның нәтижесінде Монмуттың ақсүйек титулдары жойылды, бірақ 1743 жылдың наурыз айында Лордтар палатасы Букклехті Донкастердің 2-ші графы және Тиндаллдың 2-ші бароны Скотт етіп бекіткен заң қабылдады, осылайша оның ұрпақтарына екі титул қайтарылды (1743 жылдың 22 наурызында).
Buccleuch was the son of Sir James Scott, Earl of Dalkeith (son of James Scott, 1st Duke of Monmouth and Anne Scott, 1st Duchess of Buccleuch) and Lady Henrietta Hyde, daughter of Laurence Hyde, 1st Earl of Rochester. Through his father, Charles II of England was his great grandfather. Scott was baptised on 20 January 1695 in St. James's Church, Westminster. Following the death of his father in 1705, he was styled the Earl of Dalkeith, until he succeeded to the dukedom of Buccleuch, 6February 1732, on the death of his grandmother, who was Duchess of Buccleuch in her own right. At the same time, other titles in the Scottish peerage came his way: Earl of Dalkeith and Baron Scott of Whitchester and Eskdale. His grandfather, the Duke of Monmouth, was the illegitimate son of Charles II who raised a rebellion upon James II and VII's accession to the English, Scottish and Irish thrones, and was beheaded for it. Monmouth's noble titles were consequently forfeit, but in March 1743 two of those titles were restored to his progeny when the House of Lords passed a bill making Buccleuch the 2nd Earl of Doncaster, as well as 2nd Baron Scott of Tindall, both in the English peerage (conferred 22 March 1743).
Мансап
Жас кезінде ол Итон колледжінде оқыған. Өмірі бойы Бэкклеук білімді дамытуға бағытталған мекемелермен байланыста болды. Ол масон және ғалымдық қызығушылықтар оның қызметінің маңызды бөлігі болған кезеңде Ұлы Ложаның мүшесі болды. 1723 жылдың 24 маусымынан 1724 жылдың 24 маусымына дейін ол франкмасон ұйымының бас шебері лауазымын атқарды. 1724 жылдың 12 наурызында Корольдік қоғамның мүшесі (FRS) болып сайланды. Ол Спэлдинг джентльмендер қоғамымен тығыз байланыста болды, ол ежелгіліктерді зерттейтін білімді қоғам болатын, және ол 1734 жылы құрылған Патрон лауазымын бірінші болып иеленді. 1745 жылдың 18 сәуірінде Оксфорд университеті оған азаматтық құқық докторының құрметті дәрежесін берді. Георг I сарайындағы оның ықпалы 1725 жылдың 2 ақпанында "Тисл" орденінің рыцары атағын алуына жеткілікті болды. 1734 жылы ол шотланд өкілі ретінде сайланғанда Лордтар палатасына енді. Алайда, 1740 және 1741 жылдары ол оппозиция тарапынан жазылған наразылықтарға қол қойды, соның ішінде 1741 жылдың қараша айындағы Сэр Роберт Уолполды қызметтен алу туралы талаптарды қамтитын наразылыққа да қол қойды. Бэкклеук 1741 жылғы шотланд жұрт сайлауында үкіметтің қолдауын жойып, қайта сайланбағаны таңқаларлық емес. Дегенмен, ол 1743 жылы Донкастер графы атанғанда Лордтар палатасына қайта оралды.
In his youth, he attended Eton College. Throughout his adult life, Buccleuch associated himself with institutions that promoted learning. He was a Freemason, a member of the Grand Lodge at a period when scientific interests figured prominently in its pursuits. From 24 June 1723 to 24 June 1724 he held the office of Grand Master of Freemasons. He was invested as a Fellow of the Royal Society (FRS) on 12 March 1724. He was closely associated with the Spalding Gentlemen's Society, a learned society of antiquaries, and he was the first to hold its office of Patron, inaugurated in 1734. On 18 April 1745 he was awarded the honorary degree of Doctor of Civil Law by the University of Oxford. His interest at the court of George I was sufficient for him to be invested as a Knight of the Thistle on 2February 1725. In 1734 he entered the House of Lords when he was elected a Scottish representative peer. In 1740 and 1741, however, he signed protests produced by the opposition, including the November 1741 protest calling for the removal of Sir Robert Walpole from office. It is no surprise that Buccleuch in turn lost the support of the administration at the Scottish peers' election of 1741 and consequently failed to be re elected. He would, nonetheless, return to the House of Lords when he became Earl of Doncaster in 1743.
Жеке өмір
Бэкключ 1720 жылы 5 сәуірде Рочестер графының үйінде, Уайтхоллдағы Приви Гарденс саябағында Джеймс Дугластың қызы Джейн Дугласқа үйленді. Олардың екі ұлы (Франциск пен Чарльз) және үш қызы болды. Скотттың қызы Джанетт арқылы Хью мен Эдвард Томсонның бес атасы болды. Леди Джейн 1729 жылы қайтыс болды және Далкит қамалында жерленді. Ол екінші рет Джозеф Пауэллдің қызы Элис Пауэллға 1744 жылы 4 қыркүйекте Лондонның Мейфэр ауданындағы Санкт-Джордж шіркеуінде үйленді. Екі ұлы да одан бұрын қайтыс болғандықтан, оның орнын немересі Генри Скотт, 3-ші Букклех герцогы, Францисктің ұлы иеленді. Оның өсиеті бойынша Сара Аткинсоннан тағы алты баласы болған. Сондай-ақ, ол Элизабет Дженкинстен ұл және үш қызы болған сияқты. Ол бірнеше жылжымайтын мүлікке ие болды, олардың бір бөлігі Шотландияда, екінші бөлігі Англияда орналасқан. Олардың ішінде Шотландияда Далкит сарайы және Боухилл үйі (ол оны 1747 жылы ұлы Чарльз үшін сатып алған), ал Англияда Линкольнширдегі Спольдинг, Беркширдегі Лэнгли және Хёрлидегі Холл Плейс болды. Букклех 1751 жылы 26 сәуірде Итон колледжінің шіркеуіне жерленді. Леди Луиза Стюарт оны "ақыл-ойының жетілмегендігімен және нашар әдеттерімен" сипаттады және бірінші әйелі қайтыс болғаннан кейін "ол төменгі махаббатқа беріліп, ең төменгі топпен өмір сүрді, сондықтан оның кісілігі теңдестеріне таныс болмады және оның беделі түгелдей құлдырады" деді. Стюарт Букклехтың отбасылық естеліктеріне жақын болғандықтан оның пікірін сақтықпен қарастыру керек; ол оның өмірінде болған жоқ, оның қайтыс болған кезде ол әлі дүниеге келмеген еді.
Buccleuch married, firstly, Lady Jane Douglas, daughter of James Douglas, 2nd Duke of Queensberry, and Mary Boyle, on 5April 1720 in Earl of Rochester's House, Privy Gardens, Whitehall. They had two sons (Francis and Charles) and three daughters. Through his daughter Jannett, Scott was the great grandfather of Hugh and Edward Thomson. Lady Jane died in 1729 and is buried at Dalkeith Castle. He married, secondly, Alice Powell, daughter of Joseph Powell, on 4September 1744 in St. George's Chapel, Mayfair, London, England. Both his sons predeceased him, so he was succeeded by his grandson Henry Scott, 3rd Duke of Buccleuch, the son of Francis. According to his will, he had six other children by Sarah Atkinson. He also appears to have had a son and three daughters by Elizabeth Jenkins. He possessed several estates, some in Scotland and others in England. These included, in Scotland, Dalkeith Palace and Bowhill House (which he bought for his son Charles in 1747), and in England, Spalding in Lincolnshire, Langley in Berkshire and Hall Place at Hurley. Buccleuch was buried on 26 April 1751 in Eton College Chapel. Lady Louisa Stuart called him "a man of mean understanding and meaner habits", and added that after his first wife's death "he plunged into such low amours, and lived so entirely with the lowest company, that his person was scarcely known to his equals, and his character fell into utter contempt". Though a distant kinswoman by marriage and therefore privy to family remembrances of Buccleuch, Stuart's judgment must be treated with caution; she had no first hand knowledge of the man, having not yet been born at the time of his death.