Кіріспе
Ugly Duckling Presse – 1993 жылы Матвей Янкелевичтің колледж журналы ретінде құрылған, Нью-Йорк қаласындағы Бруклинде орналасқан американдық коммерциялық емес өнер және баспа коллективі. Ол поэзия, аудармалар, қазаға ұшыраған туындылар және суретшілердің кітаптарын жариялайды. Шағын баспа үйі болып табылатын компания абоненттік төлемдерді пайдаланады және алғашқы аудиториясын партизандық маркетинг әдістерімен тартты.
Ugly Duckling Presse is an American nonprofit art and publishing collective based in Brooklyn, New York City founded in 1993 by Matvei Yankelevich as a college zine. It publishes poetry, translations, lost works, and artist's books. A micro press, the company uses subscriptions, and gathered its early audience with guerrilla marketing techniques.
Жарияланымдар
Ugly Duckling Presse (UDP) жаңа, халықаралық және "ұмытылған" жазушыларға назар аударады және басқа баспаларда шығару қиын болатын жобаларға маманданған. Шығарылатын форматтарға толық көлемді кітаптар, кішкентай жинақтар мен үлкен парақтар кіреді. Бұл форматтардың барлығы, сондай-ақ UDP журналы мен газеттері де қолмен жасалған элементтерді қамтиды. 2020 жылы UDP өзінің "Кливленд Review of Books" басылымы "қатаң түрде өткіш, толық емес" деп сипаттаған "Жапырақшалар сериясын" жариялады. 2007 жылдан бері Ugly Duckling Presse түрлі бейнелеу және өнер орындаушылармен бірлесіп "қағазсыз" туындылар жасады. Оларды сахнада орындауға болады немесе цифрлық бейне, CD немесе ағаш қабығы сияқты медиа арқылы жасауға болады.
Үй-жайлар мен персонал
Пресс-те жұмыс орны мен әріптеме баспаханасын ұстап тұрады. Студиясы Бруклиндегі Гоуанус каналының Төртінші көше бассейніндегі Ескі американдық банка фабрикасының өндірістік кешенінде, Гоуанус ауданында орналасқан. 2023 жылғы дерек бойынша, қазіргі редакторлары – Елена Глузман, Чак Куан, Анна Мошовакис, Майкл Ньютон, Дэниел Оуэн, Кира Симон, Ребека Смит, Ли Нортон және Сильвина Лопез Медин. Алдыңғы редакторлар: Матвей Янкелевич, Кэтрин Богден, Абрахам Адамс, Эммалеа Руссо, Дэвид Джо, Фил Кордели, Г. Л. Форд, Элли Га, Райан Хейли, Джеймс Хофф, Марисол Лимон Мартинес, Филип Маринович, Джулиен Пуариер, Линда Тримбат және Геня Туровская.