Введение
Американский некоммерческий художественный и издательский коллектив Ugly Duckling Presse — американский некоммерческий художественный и издательский коллектив, базирующийся в Бруклине, Нью-Йорк, основанный в 1993 году Матвеем Янкелевичем как студенческий самиздат-журнал. Он публикует поэзию, переводы, забытые произведения и книги художников. Являясь микроиздательством, коллектив использует систему подписок и привлек первую аудиторию благодаря методам партизанского маркетинга.
Ugly Duckling Presse is an American nonprofit art and publishing collective based in Brooklyn, New York City founded in 1993 by Matvei Yankelevich as a college zine. It publishes poetry, translations, lost works, and artist's books. A micro press, the company uses subscriptions, and gathered its early audience with guerrilla marketing techniques.
Публикации
Ugly Duckling Presse (UDP) специализируется на новых, международных и "забытых" авторах и выпускает проекты, которые сложно реализовать в других издательствах. Издательство выпускает книги в полном объеме, поэтические тетради и широкоформатные издания. Эти форматы, а также журнал и газета UDP, содержат элементы ручной работы. В 2020 году UDP опубликовала серию памфлетов, которую Cleveland Review of Books назвала "строго мимолетной и бескомпромиссно фрагментарной". С 2007 года Ugly Duckling Presse также создает "безбумажные" произведения в сотрудничестве с различными художниками визуального и перформативного искусства. Эти произведения могут быть представлены в виде перформансов или созданы с использованием таких медиа, как цифровое видео, CD или древесная кора.
Помещения и персонал
The Presse располагает мастерской и типографской студией в районе Гоуанус, в промышленном комплексе The Old American Can Factory на Четвертой улице у бассейна Канала Гоуанус в Бруклине. По состоянию на 2023 год, действующими редакторами являются Елена Глузман, Чак Куан, Анна Мошовакис, Майкл Ньютон, Даниэль Оуэн, Кира Симон, Ребекка Смит, Ли Нортон и Сильвина Лопес Медин. В прошлом редакторами были Матвей Янкелевич, Кэтрин Богден, Абрахам Адамс, Эммалеа Руссо, Дэвид Джо, Фил Кордели, Г. Л. Форд, Элли Га, Райан Хейли, Джеймс Хофф, Марисол Лимон Мартинес, Филип Маринович, Джулиен Пуариер, Линда Тримбат и Геня Туровская.