Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Берген округі, Нью-Джерси штаты, АҚШ
Borough in Bergen County, New Jersey, US
Хаворт (/'//h//A://w//@r//θ//, //'//h//O:// / HAHwərth, HAW) – Берген округіндегі борау. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша бораудың халқы 3 343 адамды құрады.
Haworth (/'//h//A://w//@r//θ//, //'//h//O:// / HAHwərth, HAW ) is a borough in Bergen County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 3,343,
Хаворт 1904 жылдың 24 ақпанында Нью-Джерси заң шығарушы органының шешімімен Дюмонт борауы мен Харрингтон қалашығының бір бөлігінен құрылған. Борау тарихи Англиядағы Хаворт ауылының құрметіне аталған. 2012 жылдың қыркүйегінде Business Insider Хавортты Америкадағы үшінші үздік қала маңы деп таныды.
Haworth was formed by an act of the New Jersey Legislature on February 24, 1904, from portions of both Dumont borough and Harrington Township. The borough was named for the historic village of Haworth, England. In September 2012, Business Insider named Haworth the third best suburb in America.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, бұл ауданның жалпы аумағы 2,34 шаршы миль (6,05 км2) құрайды, оның ішінде 1,94 шаршы миль (5,02 км2) құрлық және 0,40 шаршы миль (1,03 км2) су алабын (17,01%) құрайды.
According to the United States Census Bureau, the borough had a total area of 2.34 square miles (6.05 km2), including 1.94 square miles (5.02 km2) of land and 0.40 square miles (1.03 km2) of water (17.01%).
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша бұл ауданда 3382 адам, 1110 шаруашылық және 962 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы құрады. 1136 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы – . Нәсілдік құрамы: 84,57% (2860) ақ нәсілді, 1,15% (39) қара немесе афроамерикалық, 0,00% (0) американдықтар, 11,89% (402) азиялық, 0,00% (0) Тынық мұхиты аралдарынан, 0,47% (16) басқа нәсілдер және 1,92% (65) екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испандықтар мен латиноамерикандықтар халықтың 4,38% (148) құрады. Халықтың 28,3% 18 жасқа дейін, 5,9% 18-24 жас аралығында, 17,1% 25-44 жас аралығында, 33,4% 45-64 жас аралығында және 15,3% 65 жастан асқан адамдарды құрады. Орташа жас 44,2 жасқа тең. Әр 100 әйелге 96,6 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 92,8 еркек шақ келді.
The 2010 United States census counted 3,382 people, 1,110 households, and 962 families in the borough. The population density was There were 1,136 housing units at an average density of The racial makeup was 84.57% (2,860) White, 1.15% (39) Black or African American, 0.00% (0) Native American, 11.89% (402) Asian, 0.00% (0) Pacific Islander, 0.47% (16) from other races, and 1.92% (65) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.38% (148) of the population. 28.3% of the population were under the age of 18, 5.9% from 18 to 24, 17.1% from 25 to 44, 33.4% from 45 to 64, and 15.3% who were 65 years of age or older. The median age was 44.2 years. For every 100 females, the population had 96.6 males. For every 100 females ages 18 and older there were 92.8 males.
Жергілікті билік
Хаворт Нью-Джерси штатындағы 564 муниципалитеттен 218-і қолданатын муниципалитет формасы бойынша басқарылады, бұл Нью-Джерсидегі ең көп таралған үкімет нысаны болып табылады. Басқарушы орган қала әкімі мен кенттік кеңестен тұрады, барлық лауазымдар қарашадағы жалпы сайлаудың бөлігі ретінде партиялық негізде сайланады. Қала әкімі төрт жылдық мерзімге сайлаушылармен тікелей сайланады. Кенттік кеңес үш жылдық мерзімге сайланатын алты мүшеден тұрады, әр жылы үш жылдық цикл бойынша екі орын сайлауға ұсынылады. Хавортта қолданылатын кенттік басқару формасы – «әлсіз әкім / күшті кеңес» үкіметі, онда кеңес мүшелері заң шығарушы орган ретінде әрекет етеді, ал әкім отырыстарды жүргізеді және дауыс беру кезінде теңдік болған жағдайда ғана дауыс береді. Әкім кеңестің үштен екі көпшілігімен бұзылатын жарлықтарға вето қою құқығына ие. Әкім кеңес мүшелеріне комитеттерді және байланыс мәселелерін жүктеді, ал көптеген тағайындамалар әкімнің кеңеспен кеңесіп, келісімімен жасалады. 2024 жылғы мәліметтер бойынша, Хаворт қаласының әкімі – демократ Хизер Дж. Вассер, оның өкілеттігі 2026 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады. Кенттік кеңестің мүшелері: Аланна Дэвис (D, 2025), Мишель ДиЛорги (D, 2024), Гленн Посикиан (D, 2024), Майкл Родино (D, 2024), Эндрю Розенберг (R, 2025) және Дина Сицилиано (D, 2026). 2023 жылдың қаңтарында Говард Лау Хизер Вассер әкім қызметіне кірген кезде бос қалған 2024 жылдың желтоқсанында мерзімі аяқталатын кеңес орынына тағайындалды. 2023 жылдың қарашасында Мишель ДиЛорджи мерзімінің қалған бөлігін атқаруға сайланды. 2022 жылдың наурызында Лиза Дамиджа 2023 жылдың желтоқсанында мерзімі аяқталатын кеңес орынын толтыру үшін тағайындалды, бұл орын бұрын әкім болып тағайындалған Джеки Генегомен ұсталған еді.
Haworth is governed under the borough form of New Jersey municipal government, which is used in 218 municipalities (of the 564) statewide, making it the most common form of government in New Jersey. The governing body is composed of a mayor and a borough council, with all positions elected at large on a partisan basis as part of the November general election. A mayor is elected directly by the voters to a four year term of office. The borough council is composed of six members elected to serve three year terms on a staggered basis, with two seats coming up for election each year in a three year cycle. The borough form of government used by Haworth is a "weak mayor / strong council" government in which council members act as the legislative body with the mayor presiding at meetings and voting only in the event of a tie. The mayor can veto ordinances subject to an override by a two thirds majority vote of the council. The mayor makes committee and liaison assignments for council members, and most appointments are made by the mayor with the advice and consent of the council. as of 2024, the mayor of Haworth is Democrat Heather J. Wasser, whose term of office ends on December 31, 2026. Members of the Borough Council are Alanna Davis (D, 2025), Michele DiIorgi (D, 2024), Glenn Poosikian (D, 2024), Michael Rodino (D, 2024), Andrew Rosenberg (R, 2025) and Dina Siciliano (D, 2026). In January 2023, Howard Lau was appointed to the council seat expiring in December 2024 that was vacated by Heather Wasser when she took office as mayor. In November 2023, Michele DiIorgi was elected to serve the balance of the term of office. In March 2022, Lisa Dhamija was appointed to fill the council seat expiring in December 2023 that had been held by Jackie Guenego until she took office as mayor.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Хаворт 5-ші округтік конгресс аймағында орналасқан және Нью-Джерси штатының 39-шы заң шығару округінің құрамына кіреді.
Haworth is located in the 5th Congressional District and is part of New Jersey's 39th state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурызында Хавортта барлығы 2319 тіркелген сайлаушы болды, оның 777-сі (33,5% - округ бойынша 31,7%-ға қарсы) демократ ретінде, 519-ы (22,4% - 21,1%-ға қарсы) республикашыл ретінде және 1023-і (44,1% - 47,1%-ға қарсы) партиясыз ретінде тіркелген. Басқа партияларға тіркелген сайлаушылар жоқ. 2010 жылғы халық санағы бойынша округтың 68,6% (Берген округінде 57,1%) сайлауға тіркелген, оның ішінде 18 және одан жоғары жастағылардың 95,6% (округ бойынша 73,7%). 2016 жылғы президенттік сайлауда демократ Хиллари Клинтон 1158 дауыс (59,0% - округ бойынша 54,2%-ға қарсы) алды, республикашыл Дональд Трамп 708 дауыс (36,1% - 41,1%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 67 дауыс (3,4% - 3,0%-ға қарсы) алды. Округтың 2565 тіркелген сайлаушысы берген 1963 бюллетень бойынша сайлауға қатысу 76,5% құрады (Берген округінде 73%). 2012 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 992 дауыс (53,3% - округ бойынша 54,8%-ға қарсы) алды, республикашыл Митт Ромни 842 дауыс (45,2% - 43,5%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 11 дауыс (0,6% - 0,9%-ға қарсы) алды. Округтың 2451 тіркелген сайлаушысы берген 1861 бюллетень бойынша сайлауға қатысу 75,9% құрады (Берген округінде 70,4%). 2008 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 1142 дауыс (57,2% - округ бойынша 53,9%-ға қарсы) алды, республикашыл Джон Маккейн 823 дауыс (41,2% - 44,5%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 12 дауыс (0,6% - 0,8%-ға қарсы) алды. Округтың 2445 тіркелген сайлаушысы берген 1998 бюллетень бойынша сайлауға қатысу 81,7% құрады (Берген округінде 76,8%). 2004 жылғы президенттік сайлауда демократ Джон Керри 1044 дауыс (54,9% - округ бойынша 51,7%-ға қарсы) алды, республикашыл Джордж Буш 840 дауыс (44,2% - 47,2%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 13 дауыс (0,7% - 0,7%-ға қарсы) алды. Округтың 2326 тіркелген сайлаушысы берген 1901 бюллетень бойынша сайлауға қатысу 81,7% құрады (округ бойынша 76,9%). 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 61,8% дауыс (774 дауыс) алды, демократ Барбара Буоно 37,4% (469 дауыс) және басқа кандидаттар 0,8% (10 дауыс) алды. Округтың 2384 тіркелген сайлаушысы берген 1287 бюллетень бойынша (34 бюллетень жарамсыз деп танылды) сайлауға қатысу 54,0% құрады. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда демократ Джон Корзин 711 дауыс (50,7% - округ бойынша 48,0%-ға қарсы) алды, республикашыл Крис Кристи 601 дауыс (42,9% - 45,8%-ға қарсы), тәуелсіз Крис Даггет 69 дауыс (4,9% - 4,7%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 5 дауыс (0,4% - 0,5%-ға қарсы) алды. Округтың 2426 тіркелген сайлаушысы берген 1401 бюллетень бойынша сайлауға қатысу 57,7% құрады (округ бойынша 50,0%).
As of March 2011, there were a total of 2,319 registered voters in Haworth, of which 777 (33.5% vs. 31.7% countywide) were registered as Democrats, 519 (22.4% vs. 21.1%) were registered as Republicans and 1,023 (44.1% vs. 47.1%) were registered as Unaffiliated. There were no voters registered to other parties. Among the borough's 2010 Census population, 68.6% (vs. 57.1% in Bergen County) were registered to vote, including 95.6% of those ages 18 and over (vs. 73.7% countywide). In the 2016 presidential election, Democrat Hillary Clinton received 1,158 votes (59.0% vs. 54.2% countywide), ahead of Republican Donald Trump with 708 votes (36.1% vs 41.1% countywide) and other candidates with 67 votes (3.4% vs 3.0% countywide), among the 1,963 ballots cast by the borough's 2,565 registered voters. for a turnout of 76.5% (vs. 73% in Bergen County). In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 992 votes (53.3% vs. 54.8% countywide), ahead of Republican Mitt Romney with 842 votes (45.2% vs. 43.5%) and other candidates with 11 votes (0.6% vs. 0.9%), among the 1,861 ballots cast by the borough's 2,451 registered voters, for a turnout of 75.9% (vs. 70.4% in Bergen County). In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 1,142 votes (57.2% vs. 53.9% countywide), ahead of Republican John McCain with 823 votes (41.2% vs. 44.5%) and other candidates with 12 votes (0.6% vs. 0.8%), among the 1,998 ballots cast by the borough's 2,445 registered voters, for a turnout of 81.7% (vs. 76.8% in Bergen County). In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 1,044 votes (54.9% vs. 51.7% countywide), ahead of Republican George W. Bush with 840 votes (44.2% vs. 47.2%) and other candidates with 13 votes (0.7% vs. 0.7%), among the 1,901 ballots cast by the borough's 2,326 registered voters, for a turnout of 81.7% (vs. 76.9% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 61.8% of the vote (774 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 37.4% (469 votes), and other candidates with 0.8% (10 votes), among the 1,287 ballots cast by the borough's 2,384 registered voters (34 ballots were spoiled), for a turnout of 54.0%. In the 2009 gubernatorial election, Democrat Jon Corzine received 711 ballots cast (50.7% vs. 48.0% countywide), ahead of Republican Chris Christie with 601 votes (42.9% vs. 45.8%), Independent Chris Daggett with 69 votes (4.9% vs. 4.7%) and other candidates with 5 votes (0.4% vs. 0.5%), among the 1,401 ballots cast by the borough's 2,426 registered voters, yielding a 57.7% turnout (vs. 50.0% in the county).
Білім
Хаворт мемлекеттік мектептері балабақшадан сегізінші сыныпқа дейінгі мемлекеттік мектеп оқушыларына қызмет көрсетеді. 2022–23 оқу жылында бір мектепті қамтитын ауданда 436 оқушы және 48.0 сынып мұғалімі (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, оқушы-мұғалім арақатынасы 9.1:1 құрады. Тоғызыншы сыныптан он екінші сыныпқа дейінгі мемлекеттік мектеп оқушылары Демаресттегі Солтүстік аңғар аймақтық орта мектебінде оқиды, ол Клостер, Демарест және Хаворттан келген оқушыларға қызмет көрсетеді. Бұл жоғары мектеп Солтүстік аңғар аймақтық орта мектебінің бір бөлігі болып табылады, ол Харрингтон Парк, Нортвейл, Норвуд және Олд Таппаннан келген оқушыларға да Олд Таппандағы Солтүстік аңғар аймақтық орта мектебі арқылы қызмет көрсетеді. 1994–1996 оқу жылдарында Демаресттегі Солтүстік аңғар аймақтық орта мектебі АҚШ Білім департаментінің «Көк лента» танылған мектебі сыйлығымен марапатталды. 2022–23 оқу жылында мектепте 978 оқушы және 93.3 сынып мұғалімі (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, оқушы-мұғалім арақатынасы 10.5:1 құрады. Барген округының және округтың барлық мемлекеттік мектеп оқушылары Берген округінің техникалық мектептері ұсынатын жоғары білім беру бағдарламаларына қатысуға құқылы, оларға Хакенсактағы Берген округінің академиялары және Тетерборо немесе Парамустағы Берген Тех кампусы кіреді. Аудан ортақ немесе толық уақытты бағдарламаларды ұсынады, қабылдау таңдаулы өтінім беру процесіне негізделеді және оқу ақысын оқушының үй мектеп округі төлейді.
The Haworth Public Schools serves public school students in kindergarten through eighth grade at Haworth Public School. As of the 2022–23 school year, the district, comprising one school, had an enrollment of 436 students and 48.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 9.1:1. Public school students in ninth through twelfth grades attend Northern Valley Regional High School at Demarest in Demarest, which serves students from Closter, Demarest and Haworth. The high school is part of the Northern Valley Regional High School District, which also serves students from Harrington Park, Northvale, Norwood and Old Tappan at Northern Valley Regional High School at Old Tappan. During the 1994–1996 school years, Northern Valley Regional High School at Demarest was awarded the Blue Ribbon School Award of Excellence by the United States Department of Education. As of the 2022–23 school year, the school had an enrollment of 978 students and 93.3 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.5:1. Public school students from the borough, and all of Bergen County, are eligible to attend the secondary education programs offered by the Bergen County Technical Schools, which include the Bergen County Academies in Hackensack, and the Bergen Tech campus in Teterboro or Paramus. The district offers programs on a shared time or full time basis, with admission based on a selective application process and tuition covered by the student's home school district.
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылға қарай, ауданда барлығы 23,80 миль (38 км) жол желісі болды, оның 19,66 милі (32 км) муниципалитет тарапынан, ал 4,14 милі (7 км) Берген округі тарапынан күтілді. Хаворт ауданынан өтетін басты жолдар – Сансет авенюі және Шраленбург жолы.
as of 2010, the borough had a total of 23.80 mile (38 km) of roadways, of which 19.66 mile (32 km) were maintained by the municipality and 4.14 mile (7 km) by Bergen County. The main roads that pass through Haworth are Sunset Avenue and Schraalenburgh Road.
Қоғамдық көліктер
NJ Transit 167 және 177 автобус бағыттары Нью-Йорк қаласындағы Манхэттеннің орталық бөлігіндегі Порт Авторитеті автобус терминалын, ал 186 бағыты Манхэттеннің жоғарғы бөлігіндегі Вашингтон Хайтс ауданындағы Джордж Вашингтон көпірі автобус терминалын қамтиды.
NJ Transit bus routes 167 and 177 serve the Port Authority Bus Terminal in Midtown Manhattan in New York City, and the 186 serves the George Washington Bridge Bus Terminal in Washington Heights, Upper Manhattan.