Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон күрескері
Japanese wrestler
Сумодағы мансабы
1988 жылғы наурызда орта мектепті бітіргеннен кейін сумоға тұңғыш рет қатысты. Ол болашақ йокодзуна Таканохана мен Ваканоханамен бірге қосылды. Алғашқыда ол осы екеуінің тұрағында, Футагояма беяда жаттықты, бірақ 1989 жылғы наурызда бұрынғы йокодзуна Таканосато Наруто беясын құру үшін бөлініп шықты, ал Иноуэ жаңа тұраққа еріп келген жас күрескерлердің бірі болды. Ол сонымен қатар өзінің шиконасын, яғни жауынгерлік атын Футагозакурадан Рикиоға ауыстырды. 1993 жылғы шілдеде ол екінші ең жоғары жюри дивизионына көтеріліп, Наруто тұрағынан шыққан алғашқы элитті секitori дәрежесіне жеткен күрескер болды. Бірақ ол бір турнирден кейін осы дивизионнан төмендеп, 1994 жылғы мамырда жюри дивизионына қайта оралды. 1996 жылғы шілдеде екінші жюри yūshō, яғни турнир чемпионы атанғаннан кейін ең жоғары макуучи дивизионына көтерілді. 1997 жылғы қыркүйекте ол ең жоғары дәрежесіне – 4-ші маэгашираға көтерілді, бірақ турнирге қатыспады. Бастапқыда бұл бауыр ауруына байланысты деп айтылды, бірақ кейіннен оның тұрақ иесімен арақатынасының нашарлағаны анықталды, соның салдарынан Рикио сумодан зейнеткерлікке кетуге мәжбүр болды. Даудың нәтижесінде ол ресми зейнеткерлік рәсімін өткізе алмады, бірақ сумо әлеміндегі достары 1998 жылдың басында оған бейресми рәсім ұйымдастырды, оған Акебоно мен Конисики де қатысты.
He made his sumo debut in March 1988, after leaving junior high school. He joined at the same time as future yokozuna Takanohana and Wakanohana. He initially trained at the same stable as these two, Futagoyama beya, but when former yokozuna Takanosato branched off to set up Naruto beya in March 1989, Inoue was one of the young recruits to follow him to the new stable. He also changed his shikona, or fighting name, from Futagozakura to Rikio. In July 1993 he was promoted to the second highest jūryō division, becoming the first wrestler from Naruto stable to reach elite sekitori status. He was demoted from that division after just one tournament, but returned to jūryō in May 1994 and was promoted to the top makuuchi division in July 1996 after winning his second jūryō yūshō, or tournament championship. In September 1997 he was promoted to his highest rank of maegashira 4, but he did not take part in the tournament. This was initially said to be due to a liver disorder, but it was later revealed that relations with his stablemaster had broken down, and Rikio was forced to retire from sumo. Due to the dispute he was unable to have a formal retirement ceremony, but some of his friends in the sumo world organised an informal one for him in early 1998, with Akebono and Konishiki among the attendees.
Кәсіби күрес мансабы
Сумодан кеткеннен кейін оны All Japan Pro Wrestling ұйымы іздестірді. Доджода жаттығудан кейін ол 2000 жылы таг-командалық матчта дебют жасады, онда ол Такеши Морисима мен Джун Акиямаға қарсы Масао Иноуэмен бірге шықты. Дегенмен, ол ешқандай қарқынға жете алмай, Мицухару Мисава AJPW-ден кетіп, Рикио сияқты көптеген жергілікті таланттарды өздерімен бірге алып кетті. Pro Wrestling Noah ұйымында ол үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Ол GHC ауыр салмақ чемпионы атанған Кента Кобашиді жеңіп, оның екі жылдық билігін аяқтады (бұл кездесудің соңында Рикио Кобашиден титулды қабылдағанда жылап тұрғанын көруге болады), бірақ кейін Акира Тауеге титулын жоғалтты. 2006 жылдың 4 маусымында ол Джун Акиямамен бірге Мусоу соққысынан кейін Мұхаммед Йонеді жеңіп, екінші рет GHC Tag Team чемпионы атанды. Алайда, Рикионың мойнына жарақат алғаннан кейін 2006 жылдың 25 қыркүйегінде Рикио мен Акияма титулдан бас тартуға мәжбүр болды. 2011 жылдың 27 қарашасында Рикио ауыр мойын жарақаттарына байланысты кәсіби күрестен зейнеткерлікке шыққандығын хабарлады.
After leaving sumo he was soon scouted by All Japan Pro Wrestling. After training in their dojo, he made his debut in 2000 in a tag team match in which he partnered Masao Inoue against Takeshi Morishima and Jun Akiyama. However, before he could build any momentum, Mitsuharu Misawa left AJPW and in the process, took most of the native talent with Rikio being among these talents. In Pro Wrestling Noah, he has seen much success. He dethroned the legendary Kenta Kobashi for the GHC Heavyweight Championship (at the end of this match Rikio can be seen sobbing as he accepts the title from Kobashi), ending his two year reign, before losing the title to Akira Taue some time later. On June 4, 2006, he captured his second GHC Tag Team Championship with Jun Akiyama when he pinned Muhammad Yone after a Musou. However, Rikio and Akiyama were forced to vacate their title on September 25, 2006 after Rikio suffered a neck injury. On November 27, 2011, Rikio announced his retirement from professional wrestling due to serious neck injuries.