Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың уақыт белдеулері
Time zones of Canada
Канада алты уақыт белдеуіне бөлінген. Елдің провинциялары мен территорияларының көп бөлігі қараша айының бірінші жексенбісінен наурыз айының екінші жексенбісіне дейін стандартты уақыт бойынша, ал жылдың қалған уақытында жазғы уақыт бойынша жұмыс істейді. Уақыт белдеулерінің шекаралары шотландтық-канадтық теміржол инженері Сэндфорд Флемингтің ұсыныстары негізінде белгіленген. Ол 24 сағаттық сағатты, әлемдік уақыт белдеулері жүйесін және стандартты бастапқы меридианды енгізуде алғашқы болып табылды.
Canada is divided into six time zones. Most areas of the country's provinces and territories operate on standard time from the first Sunday in November to the second Sunday in March and daylight saving time the rest of the year. The divisions between time zones are based on proposals by Scottish Canadian railway engineer Sandford Fleming, who pioneered the use of the 24 hour clock, the world's time zone system, and a standard prime meridian.
Ресми уақыт
Ұлттық зерттеулер кеңесі (NRC) атомдық сағаттарды пайдалану арқылы Канаданың ресми уақытын қамтамасыз етеді. Ресми уақыт жеке провинциялар қабылдаған заңнамада белгіленген. Квебек провинциясында ол үйлестірілген әмбебап уақытқа негізделген. Ал қалған провинциялар орташа күн уақытын қолданады. NRC өзінің сигналдарында үйлестірілген әмбебап уақытты және орташа күн уақытын ұсынады. Компьютерлермен тікелей синхрондау үшін уақыт серверлерін қолжетімді етеді. Канада радио хабар тарату корпорациясы 1939 жылдың 5 қарашасынан бастап Ұлттық зерттеулер кеңесінің уақыт сигналы деп аталатын күнделікті уақыт сигналын таратуды бастады. Аталған сигнал 2023 жылдың 15 қазанында тоқтатылды.
The National Research Council (NRC) maintains Canada's official time through the use of atomic clocks. The official time is specified in legislation passed by the individual provinces. In Quebec it is based on coordinated universal time. The other provinces use mean solar time. The NRC provides both coordinated universal time and mean solar time in its signals. It makes time servers available for direct synchronization with computers. The Canadian Broadcasting Corporation aired a daily time signal, the National Research Council Time Signal, beginning November 5, 1939. The signal was discontinued on October 15, 2023.
Уақыт белгісі
Канада Үкіметі 24 сағаттық сағатты пайдалануды ұсынады (мысалы), ол көлік кестелері, тұрақ метрлері және деректерді беру сияқты жағдайларда кеңінен қолданылады. Канадалық француз тілінде сөйлейтіндер көбінесе осы жүйені қолданады, бірақ көптеген канадалық ағылшын тілінде сөйлейтіндер күнделікті сөйлеуде 12 сағаттық сағатты қолданады (мысалы), тіпті 24 сағаттық дисплейден оқығанда да, бұл Ұлыбританиядағы 24 сағаттық сағатты пайдалануға ұқсас.
The Government of Canada recommends use of the 24 hour clock (e. g. ), which is widely used in contexts such as transportation schedules, parking meters, and data transmission. Speakers of Canadian French predominantly use this system, but most Canadian English speakers use the 12 hour clock in everyday speech (e. g. ), even when reading from a 24 hour display, similar to the use of the 24 hour clock in the United Kingdom.
Бұрынғы уақыт белдеулері
Юкон уақыт белдеуі (GMT−09:00) 1900 жылдан 1966 жылға дейін Юконды қамтыды. 1983 жылы бұл белдеу (сол кезде Алясканың шағын бөлігін ғана қамтыған) Алясканың көп бөлігін қамту үшін қайта құрылды және Аляска уақыт белдеуі деп аталды. 1988 жылы Ньюфаундленд 3 сәуірден 30 қазанға дейін "екі еселенген жазғы уақытқа" көшті, яғни уақыт 2 сағатқа жылжуға ұшырады. Ньюфаундленд пен Оңтүстік Лабрадордың барлығы, стандартты уақыт белдеуі GMT−03:30 болатын, GMT−01:30 уақытын көрсетті. Бұл жағдай тек 1988 жылы ғана орын алды және қазір провинция жазғы уақытқа тек бір сағатқа түзетеді.
The Yukon Time Zone (GMT−09:00) covered Yukon from 1900 until 1966. In 1983, the zone (then covering only a small portion of Alaska) was restructured to cover most of Alaska and renamed the Alaska Time Zone. In 1988, Newfoundland observed "double daylight saving time" from April 3 until October 30, meaning that the time was set ahead by 2 hours. All of Newfoundland and southern Labrador, which observes GMT−03:30 as its standard time zone, observed GMT−01:30. This only happened in 1988 and the province now only adjusts its time by one hour for daylight saving time.