Кіріспе
WSCV (51-арна) – АҚШ-тың Флорида штатындағы Форт-Лодердейл қаласында лицензияланған телеарна. Бұл испан тіліндегі желідегі екі маңызды станцияның бірі (екіншісі – Нью-Йорк қаласындағы WNJU). WSCV, NBCUniversal компаниясының Telemundo Station Group тобына тиесілі және осы компанияның WTVJ (6-арна) телеарнасымен бірге басқарылады. Екі станция Мирамардағы Оңтүстік-Батыс 27-ші көшедегі студияларды ортақ пайдаланады; WSCV-нің тарату мұнарасы Флорида штатының Пемброк Парк қаласында орналасқан. Бұл станция, сонымен қатар, West Palm Beach аймағы үшін де-факто Telemundo арнасы болып табылады, себебі бұл аймақта жеке Telemundo станциясы жоқ. Форт-Лодердейлдегі 51-арна алғаш рет 1968 жылы эфирге шықты. 1968 жылдан 1970 жылға дейін және 1972 жылдан 1980 жылға дейін ол WSMS TV және WKID аттарымен ағылшын тіліндегі тәуелсіз телеарна ретінде жұмыс істеді. 1980 жылдан 1984 жылға дейін станция негізінен ON TV төлемақы арнасын көрсетті, содан кейін иесі Oak Communications оны John Blair & Co. компаниясына сатты, ол келесі жылы оны испан тіліндегі WSCV арнасы ретінде қайта іске қосты. 1987 жылы WSCV Telemundo желісінің негізгі арналарының бірі болды және содан бері рейтингтері жоғарылап, жергілікті жаңалықтар бағдарламалары кеңейді.
WSCV (channel 51) is a television station licensed to Fort Lauderdale, Florida, United States, serving as the Telemundo outlet for the Miami area. It is one of two flagship stations of the Spanish language network (the other being WNJU in the New York City market). WSCV is owned and operated by NBCUniversal's Telemundo Station Group alongside NBC station WTVJ (channel 6). The two stations share studios on Southwest 27th Street in Miramar; WSCV's transmitter is located in Pembroke Park, Florida. The station also serves as the de facto Telemundo outlet for the West Palm Beach market, as that area does not have a Telemundo station of its own. Channel 51 in Fort Lauderdale first went on the air in 1968. It operated as a primarily English language independent station as WSMS TV from 1968 to 1970 and as WKID from 1972 to 1980. From 1980 to 1984, the station primarily broadcast the ON TV subscription service until its owner, Oak Communications, sold it to John Blair & Co., which relaunched it the next year as Spanish language WSCV. It was one of Telemundo's charter stations in 1987 and has since experienced ratings increases and expanded its local news offerings.
WSMS-TV телеарнасы
51-арнаның құрылыс рұқсаты 1965 жылы берілді, бірақ 51-арна 1968 жылдың 6 желтоқсанында WSMS TV ретінде хабар таратуды бастады. Бұл рұқсаттың алғашқы иесі адвокат Парис Г. Сингерге тиесілі «Бровард радиокомпаниясы» болды. Шақыру әріптері «Күн теңізбен кездесетін жер» деген мағынаны білдіру үшін таңдалған; Тампа қаласы үшін жоспарланған серік станцияның атауы «Күн батқан жер» деген мағынада WTSS болар еді. Жаман ауа райы салдарынан 1 қазанға жоспарланған басталу күні кейінге шегерілді. WSMS 12 жылдан бері Форт-Лодердейлдегі алғашқы телеарна болды және Federal Highway-дегі студиясынан жұмыс істеді. Арна синдикаттық бағдарламалармен қатар, түсті жергілікті жаңалықтар мен спортты, сондай-ақ «Romper Room», «Talk About Town» түстен кейінгі сұхбат шоуы, «Capt'n' Zero» мультфильмі және жергілікті қор нарығының есептерін эфирге шығарды. 1969 жылдың шілдесінде 51-арнаның жаңалықтары кешкі сағат 10-ға көшті, бұл Оңтүстік Флоридадағы сол уақыттағы жалғыз жергілікті жаңалық бағдарламасы болды. Инженерлік қиындықтарға байланысты WSMS TV 1970 жылдың 6 ақпанында хабар таратуын тоқтатты. Жергілікті жаңалықтарда тек инженерлік проблемалар айтылса, WSMS TV Федералды байланыс комиссиясына (FCC) жолдаған үнсіздік туралы өтінішінде қаржылық қиындықтарды да көрсетті. Сәуір айында станция Gold Coast Telecasting компаниясының қаржылық жағдайына байланысты эфирден тыс қалатынын хабарлады.
WKID
1971 жылы үнсіз телеарнаны сатып алуға ниет білдіруші пайда болды. Даниядағы «Пираттар әлемі» ойын-сауық паркінің иесі Recreation Corporation of America (RCA) компаниясының еншілес компаниясы 51-арнаны сатып алу үшін өтініш берді; Сингер жаңа компанияда қызметкер болып жұмыс істеді. Жаңа иелері арнаның атауын WKID-ге өзгертті және студияларды «Пираттар әлемінде» орналастыру жоспарлап, жастар аудиториясын бағытқа алды. RCA-ның жоспарларына бір қарсылық келтірілді, ол Ханк Зинкиль – штат өкілі және Голливудтың бұрынғы мэрі тарапынан жасалды. Зинкиль «Пираттар әлемі» рок-концерттері мен есірткі сату орындарына байланысты «үлкен даудың ошағы» болғанын дәлелдеуге тырысты, бірақ FCC Зинкильдің наразылығын қабылдамады. 1972 жылдың 14 ақпанында WKID жаңа 320 метрлік мұнарадан бүкіл нарықты қамтитын эфирге қайта оралды. «Пираттар әлемі» 1973 жылдың желтоқсанында Уолт Дисней әлемінің ашылуынан кейін клиенттік базасы азайғаннан кейін жабылды. Ойын-сауық паркі орны 48 тастап кетілген ғимараттармен көзге түспейтін жерге айналды, олардың арасында WKID 1975 жылға дейін жұмыс істей берді. 24 ақпан күні түнде Даниядағы студияда және Майамидегі станция жалдаған өндіріс кеңсесінде екі бомба жарылды; кубалық эмигранттар тобы осы шабуылға жауапкершілікті өз мойнына алып, WKID-тің испан тіліндегі бағдарламаларында коммунистік Кубамен қарым-қатынас орнату саясатын айыптады. Лицензия иесі Channel 51, Inc. наурыз айында банкротқа ұшырады, ал WKID студиясымен бірге «Пираттар әлемі» қыркүйек айында жабылды. Channel 51 келесі айда Пемброк Парктегі уақытша кеңселерге көшті, ал 1976 жылы WKID Билл Джонс пен Элвин Кениг басқарған инвестициялық топқа сатылды; бұл топ 1977 жылы CB TV Corp. деп аталды. Джонс пен Коэниг 1972 жылдан бері RCA атынан станцияны басқарып келді. 1970 жылдары WKID Оңтүстік Флоридадағы испан тіліндегі телебағдарламалардың екінші ірі көзі болды және WLTV-де көрсетілмейтін жалғыз прайм-тайм шоуларын ұсынды. 1977 жылы кешкі сағаттарда станция Latin Network компаниясына эфир уақытын жалға берді, ол испан тіліндегі жаңалықтар мен ойын-сауық бағдарламаларымен толық «TV Sol» бағдарламасын ұсынды. Осы кезеңде Майами нарығынан тыс, әсіресе Тампа және Орландо аймақтарында бәсекелес тәуелсіз WCIX арнасын көрсеткен кабельдік провайдерлер, WCIX түнгі эфирден кейін WKID арнасын көрсетті. 51-арнасы осы көрермендерге Дейв Диксон жүргізген «The All Night Show» фильмінің әртүрлі қоспасын ұсынды. WKID TV сонымен қатар болашақта Christian Television Network желісіне айналатын алғашқы телеарналардың бірі болды, өйткені желі өзінің алғашқы станциясы WCLF-ті Тампада құруға дейін 51-арнада әр түнде кешкі эфир уақытын сатып алды. 1980 жылы CB TV Corp. WKID-ді кабельдік теледидар жабдықтарын өндіруші және кешкі сағаттарда берілетін абоненттік теледидар (STV) қызметі ON TV-нің иесі Oak Industries компаниясына сатты. ON TV-ні көру үшін ай сайын төлем жасау қажет болды және жеткілікті қабылдау үшін декодерлік қорап пен сыртқы антенна талап етілді. Бұл кезеңде станцияның жарнамалық бағдарламаларына күндізгі сағаттарда Financial News Network-тен бизнес жаңалықтары, кешкі сағаттарда Боб Савидж жүргізген ат жарысы шоуы және ON TV кешкі эфирден кейін көрсетілетін фильмдер кірді. ON TV-ден абоненттік қызмет бастапқыда дүйсенбіден жұмаға дейін кешкі сағат 7-де, ал сенбі және жексенбі күндері таңғы сағат 10-да басталды, 1982 жылы кешкі сағат 4-ке дейін ұзартылды. Майами аймағында кабельдік теледидардың кеңінен таралуымен ON TV сәтсіз кәсіпорны болып шықты; 1984 жылдың шілдесінде ол штаттың жартысын қысқартып, 1982 жылғы 44 700 абонент саны 28 500-ге дейін төмендеді, бұл Oak компаниясының STV операцияларының ең кішісі болды.
WSCV
Oak-тың қаржылық қиындықтары және ON TV-нің сәтсіздігі компанияны WKID-ті сатуға итермеледі. 1984 жылдың шілдесінің соңында Oak станцияны John Blair & Co. компаниясына 17,75 миллион долларға сатқанын хабарлады; жаңа сатып алушылар оны испан тіліндегі станция ретінде бағдарламалауды жоспарлаған. Financial News Network бағдарламалары 1984 жылдың қазан айында тоқтатылды. Кубалық-американдық медиа кәсіпкері Хулио Румбаут басқаратын Blair компаниясы сатып алуды желтоқсан айында аяқтады. Содан кейін 51-ші арна эфирден шығып, Blair станцияны WSCV ретінде қайта іске қосуға дайындалды – Оңтүстік Флориданың екінші испан тіліндегі телеарнасы. Жаңа идентификациялық белгілері испан тілінде айтылғанда "Doble U Ese Se Ve" деп естіледі (ағылшын тілінде "көрінеді" деп аударылады). Трансмиттердегі мәселелерге байланысты іске қосылу күтілгеннен кешікті; WSCV ақыры 1985 жылдың 2 маусымында эфирге шықты. Жаңа WSCV өзінің бағдарламаларын жергілікті, тәуелсіз Майамиге бағытталған, мексикалық Spanish International Network (қазір Univision) және оның WLTV станциясына (23-ші арна) қарағандағы балама ретінде ұсынды. (Баррал бірнеше айдан кейін WLTV-ге оралды.) Ол қызмет көрсетуді көздеген нарықты бейнелей отырып, станция АҚШ және Кубаның ұлттық әнұранын эфирге шығарды; оның логотипінде Куба туының элементтері болды. Станцияның алғашқы айларында тағы бір ерекшелік – бейсбол ойындарының тікелей эфирі; 51-ші арна студиясындағы комментаторлар Балтимор Ориолс және басқа командалардың ойындарына испан тілінде түсініктеме берді. 1986 жылы Reliance Group компаниясы John Blair & Co. компаниясынан WSCV және Сан-Хуандағы (Пуэрто-Рико) WKAQ телеарналарын 300 миллион долларға сатып алды, бұл жаулап алу әрекетін тоқтату мақсатында жасалды. Бір жыл бұрын Reliance Oak-тың Лос-Анджелестегі KBSC TV станциясын сатып алып, оны WSCV сияқты испан тіліндегі KVEA ретінде қайта іске қосты – бұл үлкен испан тілді нарықтағы SIN станциясына алғашқы бәсекелес болды. 1986 жылдың қазан айында Reliance Нью-Йорк қаласының аймағын қамтитын WNJU станциясын сатып алды. 1987 жылдың 12 қаңтарында жаңа станциялар бір желіге біріктірілді: Telemundo, қосымша бағдарламалармен және ұлттық жаңалықтармен қамтамасыз етті. Румбаут "испан тіліндегі теледидардың әлем чемпионаты" деп атаған WSCV-ді құруға алғашқы жылдары көп еңбек сіңіргенімен, оның кетуі келеңсіз болды. 1988 жылдың ақпанында WSCV – Telemundo желісіндегі тоғыз станцияның ішінде жалғыз станциясы болып, президент Рональд Рейганның Контраларға көмек көрсету туралы сөзін эфирге шығарды, себебі жаңалықтар қызметкерлері Румбауттан сөзді эфирге беруді сұрады. Бұл қадам желі тарапынан жағымсыз қабылданды; Нью-Йоркте өткен кездесуден кейін ол отставкаға кетті. Роберто Родригес Техера Румбауттың отставкасына қатысты редакциялық мақалаларды ұсынуға тырысты; Telemundo тобының бұйрығымен инженерлер редакциялық бөлім қызметкерлерін ашуландырып, станцияның сигналын өшірді. Оның орнына бұрын WLTV-де жұмыс істеген Альфредо Дуран келді. Сол жылы станция жаңалықтар өндірісін Голливудтағы бастапқы орталығынан Telemundo-ның Хиалеа штаб-пәтеріне көшірді, бұл станцияның толыққанды қайта іске қосылуымен сәйкес келді. 1990 жылы кеңселер және басқа да станция функциялары да соған көшті. Дуран 1991 жылы жаңа мансаптық мүмкіндіктер іздеп кетті. Келесі жылы Хосе Кансела Univision-нан, сол кезде сату процесінде болған, WSCV-ді басқаруға келді. 2001 жылдың 11 қазанында NBC телеарнасы Sony және Liberty Media компанияларынан Telemundo желісін, оның ішінде WSCV-ді 1,98 миллиард долларға (сату аяқталғанда 2,7 миллиард долларға дейін өсті) және 700 миллион долларлық қарызды NBC-дің сол кездегі General Electric компаниясы теңдей ақшалай және акциялармен төлеу арқылы сатып алды. Сатып алу 2002 жылдың 12 сәуірінде аяқталды, WSCV NBC-дің WTVJ станциясымен дуополияның бөлігі болды. WSCV және WTVJ келісімнің нәтижесінде пайда болған бірнеше дуополиялардың ішінде толыққанды біріктірілген алғашқы станциялар болды; Мирамардағы WTVJ студиясы NBC тағы бір испан тіліндегі станцияны сатып алуды қарастырған кезде жобаланған, бұл міндетті жеңілдетті. 2020 жылы WSCV бас директоры WTVJ бас директоры зейнеткерлікке шыққаннан кейін оның басқаруын өз мойнына алды.
Жаңалықтар операциясы
Жергілікті жаңалықтар WSCV арнасында 1985 жылы қайта іске қосылған сәттен бастап эфирде болды. Бастапқыда арна 6-да және 10-да жергілікті жаңалықтарды көрсетті, оларды кубалық Люси Переда және жаңалықтар директоры Эдуардо Аранго жүргізді. Переда 1985 жылдың соңына дейін Испан халықаралық желісіне жұмыс істеуге кетті (онымен бірге алғашқы ұлттық таңғы бағдарламасы Mundo Latino-ны жүргізді), ал Аранго 1986 жылдың басында Румбаутпен араздасқандықтан қызметтен босатылды. Дегенмен, WSCV-дің кешкі 10-дағы жаңалықтары WLTV-ден бір сағат бұрын шығуы, соңғы арнаны жаңалықтарды уақытын сәйкестендіруге мәжбүр етті. Арнаның жалпы бағыты сияқты, WSCV-дегі жаңалықтар WLTV-ге қарағанда "кубалық" бағытында ұсынылды, ол көбінесе мексикалық мәдениетке баса назар аударды. Арангоның орнын уақытша басқарған Рафаэль Оризондо 1986 жылы өткен форумда: "Біздің жаңалықтарымыз латын американдық қоғамға емес, кубалық қоғамға арналған. Біз кубалықтарға баса назар аударамыз, Фидель Кастроны диктатор деп атау және оны кісі өлтіруші деп айту бізге ешқандай сенімсіздік тудырмайды", - деді. 1986 жылдың соңында WSCV 1980 жылы Мариел кемесімен Майамиге келген бұрынғы актриса Мария Монтойяны және Чикагодағы бірнеше радиостансада жұмыс істеген Амброзио Эрнандесті команданы толықтыру үшін шақырды. 1988 жылы Альфредо Дюран бас менеджер болып тағайындалғаннан кейін рейтингтерді жақсарту үшін белсенді шаралар қабылданды. Жаңалықтар бағдарламасы жыл басында жылжытылғаннан кейін, кешкі сағат 11-ден 10-ға қайта оралды. Дюран WLTV-нің танымал тілшісі Алина Майо Аззеді WSCV-ге тартып алды. Оның жұмысқа орналасуы романтикалық мән-жайлармен байланысты басқа бір жағдаймен тез арада жабылса, Дюран WLTV-дегі басты әйел жүргізушісі Летисия Каллавамен қарым-қатынаста болды, ал The Miami News газетінің Том Джича оны "испан тіліндегі жаңалықтар үшін ағылшын тіліндегі Энн Бишоптай" деп сипаттады. Дюранның WLTV-ден кеткенінен кейін Каллаваның орны төмендетілді, ол сол арнаны тастап, тамыз айында WSCV-мен келісімшарт жасады, Майо Азземен бірге Майамидегі испан тіліндегі теледидарда алғашқы екі әйел жүргізуші жұбын құрды. Сонымен қатар, Дюран 51-ші арнаның кубалық бағытын жұмсартты, логотиптен Куба туының түстерін алып тастады және ауа райы хабаршысы Анхель Мартиннен Кубаны "біз туған әдемі жер" деп атауын тоқтатуын сұрады. Бұл қадам WSCV рейтингтерін сәл көтеруге көмектесті, Майамидегі испан тіліндегі жаңалықтар соғысын күшейтті: Эрнандес қайта құрылған WLTV-ге өтті. 1990 жылы Майо Аззе кеткеннен кейін, оның орнына Аргентиналық жаңалықтар жүргізушісі Николас Касанзев келді, ол мемлекеттік ATC арнасында Фолкленд соғысын (lang es) жариялағандығымен танымал болды. Касанзев екі жылдан кейін үш жаңалықтар оқырманы жұмыстан босатылып, жаңалықтар өндірісі бір аптаға тоқтатылған "таза бетпен" қайта құрылғандықтан репортер болып төмендетілді, Каллава жалғыз қалған жүргізуші болды. Сол кезде WLTV кешкі жаңалықтар рейтингісінде WSCV-ді 2:1 есебімен жеңіп тұрды. Бұл 1993 жылдың басында Эрнандес WSCV-ге қайтып келгенге дейін жалғасты. Монтоя 1999 жылы WSCV-ге оралды, сол кезде арна елдегі алғашқы испан тіліндегі түскі жаңалықтарды қосып, жергілікті жаңалықтарын кеңейте бастады. Екі жылдан кейін WSCV таңғы жаңалықтарды алғаш рет кеңейтті, ұлттық стратегияның бөлігі ретінде таңғы сағат 6-да Primera Edición (Бірінші басылым) жаңалықтар бағдарламасын іске қосты. Осы қыркүйекте демалыс күндері жаңалықтар бағдарламасы іске қосылды. Басшылықтың кешкі жаңалықтарда Монтойяны алмастыруды қалағанын айтқаннан кейін, Каллава 2001 жылдың соңында WSCV-ден 13 жылдық еңбек жолынан кейін кетті. WLTV 2000-шы жылдардың басында жаңалықтар рейтингісінде көш бастап тұрса да, WSCV нарықтағы үлесін үнемі арттырып келді. Жүргізушілер құрамындағы өзгерістерге қарамастан, Монтоя 2013 жылы WSCV-ден кетті, ал Эрнандес 2015 жылы Univision-ға қайта оралды. WSCV 2010-шы жылдары Telemundo арналар тобындағы ұлттық жергілікті жаңалықтарды кеңейту аясында бірнеше жаңа бағдарламалар қосты. 2014 жылы WSCV және басқа 13 Telemundo арналарында кешкі сағат 5:30-да бағдарлама басталды, содан кейін 2016 жылы кешкі сағат 5-те жаңалықтар бағдарламасы іске қосылды. Үнемі жақсару рейтингтерде көшбасшылыққа әкелді. 2022 жылға қарай WSCV жалпы үй шаруашылықтарында және 25-54 жас аралығындағы көрермендер арасында таңертеңгі, кешкі және түнгі жаңалықтарда, тілге қарамастан, жетекші арна болды.
Ішкі арналар
Станцияның сигналы мультиплекстелген және 2023 жылдың қаңтарында ATSC 3.0 (NextGen TV) хабар таратуға көшкен WTVJ ұсынған төрт субканалдың үшеуін қамтиды. WSCV-нің негізгі субканалдары WTVJ мультиплексінде ұсынылады. + WSCV арнасының субканалдары. Аспект Қысқаша атауы Бағдарламалау 51.1 1080i 16:9 WSCV Негізгі WSCV бағдарламасы / Telemundo 51.2 480i 4:3 Exitos TeleXitos 51.4 16:9 WSCV PB Батыс Палм-Бич аймағы үшін жарнамалары бар негізгі ағым нұсқасы 6.1 1080i 16:9 WTVJ NBC (WTVJ) 6.2 480i COZI TV Cozi TV (WTVJ DT2) 6.3 LocalX Lx (WTVJ DT3)
Аналогтан цифрлық түрлендіру
WSCV өзінің аналогтық сигналы бойынша UHF 51 арнасында 2009 жылдың 12 маусымында бағдарлама таратуды тоқтатты, бұл АҚШ-тағы толық қуатты телеарналардың федералдық талап бойынша аналогтықтан цифрлық хабар таратуға көшкен ресми күні болды. Станцияның цифрлық сигналы көшіруге дейін болған UHF 52 арнасынан, ол жоғары жиілікті UHF арналарының (52-69) қатарында болды және көшіру салдарынан эфирден алынып тасталды, 30-шы арнаға көшті, сонымен бірге 51-ші виртуалды арнаны пайдалануды жалғастырды.