Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1918–1996)
American actor (1918–1996)
Дэвид Опатошу (шын аты Дэвид Опатовский; 30 қаңтар 1918 – 30 сәуір 1996) – американдық актер. Ол «Exodus» (1960) фильміндегі рөлімен ең жақсы танымал. Опатошу актерлік карьерасын идиш театрында бастады. 1938 жылы «Алтын бала» спектаклінің жалпыұлттық гастрольдерінде «Мистер Карп» рөлін ойнағаннан кейін, 1940 жылы «Түнгі музыка» спектаклінде Бродвейде дебют жасады. Одан кейін ол көптеген телесериалдар мен фильмдерде түсті. 1991 жылы «Габриэльдің оты» телесериалының «Голдштейндерге дұға» атты эпизодындағы рөлі үшін Primetime Emmy жүлдесін жеңіп алды.
David Opatoshu (born David Opatovsky; January 30, 1918 – April 30, 1996) was an American actor. He is best known for his role in the film Exodus (1960). Opatoshu began his acting career in the Yiddish theater. Following his tenure in the role of "Mr. Carp" in the 1938 national tour of the play Golden Boy, he made his Broadway debut in 1940 in the play Night Music. He then appeared in numerous television series and films. In 1991, he won a Primetime Emmy Award for his role in the episode "A Prayer for the Goldsteins" of the television series Gabriel's Fire.
Теледидар
Оның теледидардағы мансабы 1949 жылы басталып, 1980 жылдарға дейін жалғасты. 1963 жылы ол Джеймс Духанмен бірге "Туалайт-зонаның" "Көлдің аңғары" атты эпизодында ойнады. 1964 жылы "The Outer Limits" телесериалының "Жайлылықты зерттеу" эпизодында; 1965 жылы "Диңгез түбіндегі саяхат" телесериалының "Қиямет құны" эпизодында; және 1965 жылы "The Man from U.N.C.L.E." екі бөлімді "Ұлы Александр ісі" эпизодында ойнады. 1967 жылы ол "Жұлдызды жол" телесериалының "Армагеддонның дәмін татып көр" атты эпизодында Анан 7 рөлін ойнады. 1969 жылы ол "Hawaii Five O" телесериалының "Аждаһаның беті" эпизодында, сондай-ақ "Ironside" телесериалының 1969 жылғы 3-ші маусымдағы "L'Chayim" эпизодында және сол жылы "Мэнникс" телесериалының "Сенімнің шағын үлесі" эпизодында Ларделли мырза рөлінде ойнады. Опатошу 1970 жылы "Дэниел Бун" телесериалының "Таменунд" эпизодында ойнады, ол тайпасының жойылуына кек қайтаруды көздеген қарт пеквот үндісінің рөлі болды. Ол сондай-ақ 1973 жылы "Иголкалар мен шыналар" комедиялық телесериалының "Туысқа қатысуға болмайды" эпизодында (телесериал тоқтатылғандықтан ешқашан көрсетілмеген), "Заңның екі жағы" Коджак эпизодында, 1977 жылы "Бионикалық әйел" телесериалының "Ақырет күні ертең" эпизодында, 1978 жылы "Прариядағы кішкентай үй" телесериалының "Мен сіз кетіп бара жатқанда қош қол бұлғаймын" эпизодында, 1981 жылы "Бак Роджерс 25-ші ғасырда" телесериалының "Шығу уақыты" эпизодында және 1981 жылғы "Масада" мини-сериалында ойнады. 1986 жылы ол АҚШ-тағы исламик терроризм туралы "Under Siege" телехикаясында Иран елшісінің рөлін ойнады. 1989 жылдың 30 қазанында Опаташу "Alien Nation" телесериалының "Қорқынышты түні" эпизодында Тенктондық бұрынғы құл Пол Ревир рөлінде қонақ ретінде ойнады. 1991 жылы ол ABC телеарнасының "Габриэльдің отты" телесериалының "Голдштейндерге дұға" эпизодындағы қонақ рөлі үшін Эмми сыйлығын жеңіп алды.
His career in television began in 1949 and lasted through the 1980s. In 1963, he co starred with James Doohan in an episode of The Twilight Zone titled "Valley of the Shadow". He guest starred in the 1964 The Outer Limits episode "A Feasibility Study"; in the 1965 Voyage to the Bottom of the Sea episode "The Price of Doom"; and in the 1965 two part episode of The Man from U. N. C. L. E. called "The Alexander the Greater Affair". In 1967, he played Anan 7 in the original Star Trek series episode "A Taste of Armageddon". In 1969, he figured in a Hawaii Five O episode "Face of the Dragon", and also in the 1969 season 3 Ironside episode "L'Chayim", and in Mannix, in the episode "A Pittance of Faith", as Mr. Lardelli, in the same year. Opatoshu played in a 1970 episode of Daniel Boone as "Tamenund", an aged Pequot Indian bent on revenge for his tribe's near extinction. He was also in the "No Way to Treat a Relative" episode of the 1973 situation comedy Needles and Pins (never broadcast because of the show's cancellation), the Kojak episode "Both Sides of the Law", the 1977 The Bionic Woman episode "Doomsday is Tomorrow", the 1978 Little House on the Prairie episode "I'll Be Waving as You Drive Away", the 1981 Buck Rogers in the 25th Century episode "Time of the Hawk", and the 1981 miniseries Masada. In 1986 he played an Iranian ambassador in the TV thriller Under Siege, about Islamic terrorist attacks in the United States. On October 30, 1989, Opatashu guest starred as the Tenctonese ex slave Paul Revere in the episode "Night of the Screams", of the television series Alien Nation. In 1991, he won an Emmy Award for his guest appearance in the episode "A Prayer for the Goldsteins" of the ABC series Gabriel's Fire.
Фильмдер
Оның алғашқы фильмі, Генри Фелт пен Эдгар Г. Ульмердің режиссерліктегі "Алдыдағы жарық" (1939) толықтай идиш тілінде түсірілгенімен ерекшеленеді. Опатошу Марк Хеллингердің продюсерлігімен түсірілген "Жылаңаш қала" (1948) фильмінде кісі өлтіру бөлімінің детективі, сержант Бен Миллер рөлінде ойнады. 1958 жылы ол "Қарамазов ағайындылары" фильмінде болашақ "Жұлдызды жол" әріптесі Уильям Шатнермен бірге қосалқы рөлде ойнады. Ол сондай-ақ Альфред Хичкоктың 1966 жылғы "Жыртылған перде" фильмінде Пол Ньюман мен Джули Эндрюс Шығыс Германиядан қашуына көмектескен адамдардың бірі, герр Якобиді сомдады. 1963 жылы "Кардинал" фильмінде Бени Рэмпелдің әкесі рөлін атаусыз ойнады. Ото Премингердің 1960 жылғы "Экзодус" фильмінде Иргун көшбасшысының (және Ари Бен Канаанның жақын туысының) рөлін ойнады. 1967 жылы Опатошу Карл Райнердің режиссерлік дебюті "Күлкіге шақыру" фильмінде басты кейіпкер Дэвидтің (Рени Сантони) әкесі Моррис Коловицтің рөлін ойнады. 1977 жылғы "Энтеббеге шабуыл" фильмінде ол 1976 жылғы 4 шілдеде Уганданың Энтеббе қаласындағы Энтеббе әуежайындағы тұтқындарды босату операциясына негізделген Менахим Бегин рөлін ойнады. Ол "Экзодус" фильмінде Бегиннің көркемдік образын сомдаған болатын.
His first film, The Light Ahead (1939), directed by Henry Felt and Edgar G. Ulmer, is notable for being entirely in Yiddish. Opatoshu appeared as the homicide detective, Sgt. Ben Miller, in the film noir, The Naked City (1948) produced by Mark Hellinger. In 1958, he played a supporting character in The Brothers Karamazov with his future Star Trek co star William Shatner. He also portrayed Herr Jacobi, one of the people who help Paul Newman and Julie Andrews escape from East Germany in Alfred Hitchcock's 1966 film Torn Curtain. He also played the father of Benny Rampell in 1963's "The Cardinal" uncredited. He played the Irgun leader (and Ari Ben Canaan's estranged uncle) in Otto Preminger's 1960 film Exodus. In 1967, Opatoshu played Morris Kolowitz, the father of the main character David (Reni Santoni), in Carl Reiner's directorial debut Enter Laughing. In the 1977 film, Raid on Entebbe, he played the part of Menachem Begin, a film based on the actual Operation Entebbe and the freeing of hostages at Entebbe Airport in Entebbe, Uganda on July 4, 1976. He had played Begin's fictional counterpart in Exodus.
Opatoshu appeared on Broadway in Silk Stockings (1956), Once More, With Feeling (1958), The Wall (1960), Bravo Giovanni (1962), Lorenzo (1963), and Does a Tiger Wear a Necktie? (1969).