Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Чинокотег понилері
Ассатеаг аралындағы жабайы понилердің 1750 жылы шығыс жағалауда дауыл кезінде Испанияға бағыт алған испандық галеонының құлаған кемесінен аман қалғандардың ұрпақтары екендігі туралы әңгіме бар, бірақ олардың іс жүзінде 17 ғасырда Шығыс жағалау фермерлерінің аралына әкелген үйретілген жылқыдан тараған болуы ықтимал, себебі олар қоршау мен салықтан қашуға тырысқан. 1925 жылдан бері жыл сайын өткізіліп келе жатқан "Пони Пеннинг" іс-шарасында жылқылар аралдар арасындағы шалшық судан жүзіп өтеді. Әр шілде айының соңғы бейсенбісіне дейінгі сәрсенбі күні, "тоқтау толқыны" кезінде Чинкотейгтің "Тұзды су ковбойлары" Ассатеаг аралынан Ассатеаг арнасы арқылы көршілес Чинкотейг аралына жабайы Чинкотейг понилерін айдайды. Егер жануар тым кішкентай немесе әлсіз болса, оны баржаға салып, қайықпен тасымалдайды. Барлық жылқылар қаланың ортасымен және Мейн-стриттен төмен қашқаннан кейін үлкен қораларға жиналады. Пони Пеннинг шілде айының соңғы екі күні, сәрсенбі және бейсенбіде өтеді. Нақты жүзу сәрсенбі күні болады, ал Чинкотейг ерікті өрт сөндіру бригадасы бейсенбі күні сол жылғы биелерді аукционға сатады, ал жұма күні қалған понилер Ассатеагке қайта жүзіп өтеді.
Legend has it that the feral ponies on Assateague are descendants of survivors of a Spanish galleon that sank on its way to Spain during a storm in 1750 off the east coast, but the likelihood is that they are actually descended from domesticated stock, brought to the island by Eastern Shore farmers in the 17th century to avoid fencing requirements and taxation. In the Pony Penning, which has been held annually since 1925, horses swim across the shallow water between the islands. At "slack tide" on the Wednesday before the last Thursday of every July, Chincoteague's "Saltwater Cowboys" herd the wild Chincoteague ponies from Assateague Island, across the Assateague Channel, to neighboring Chincoteague Island. If any animal is too small or weak to make the swim, it is placed on a barge and ferried over. All the horses are herded into large pens after running through the middle of town and down Main Street. Pony Penning takes place on the last consecutive Wednesday and Thursday in July. The actual swim occurs on Wednesday, the Chincoteague Volunteer Fire Company auctions that year's foals on Thursday, and on Friday the remaining ponies swim back to Assateague.
Туризм
Қалада көптеген шағын қонақүйлер, жатақтар мен таңғы ас ұсынатын орындар, сондай-ақ аймаққа келушілерге, әсіресе жағажайды жақсы көретіндерге қызмет ететін кемпингтер бар. Аралда көптеген мейрамханалар, мини-гольф алаңдары және мұзқаймақ дүкендері, оның ішінде Island Creamery орналасқан. Аралда екі мұражай бар: Биби ранчосы және Чинкотег аралы мұражайы. Жақын орналасқан Уоллопс ғарыш орталығы Antares зымыраны мен Халықаралық ғарыш станциясын жабдықтауға қолданылатын Cygnus жүк модулінің ұшыру алабы ретінде белгіленгендіктен, Antares ұшырылған сайын туристердің көптеп келуі байқалады.
The town features numerous small hotels, bed and breakfasts, and campgrounds that serve visitors to the region, such as those patronizing the beaches. The island also features many restaurants, miniature golf courses and ice cream parlors, including Island Creamery. The island contains two museums: Beebe Ranch, and the Museum of Chincoteague Island. With the designation of the nearby Wallops Flight Facility as the launch site for the Antares rocket and Cygnus cargo module used to resupply the International Space Station, there are large influxes of tourists whenever an Antares launch occurs.