Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1950 жылы туған)
American actor (born 1950)
Рэндольф Пауэлл (1950 жылдың 14 сәуірінде туған) – американдық актер, ең көп танымал телевизиядағы рөлдерімен. Ол ғылыми-фантастикалық «Логанның қашуы» сериалының басты актерлерінің бірі болды, сондай-ақ «Даллас» теледрамасындағы Алан Бим рөлімен де белгілі.
Randolph Powell (born April 14, 1950) is an American actor, best known for his roles on television. He was a leading cast member of the science fiction series Logan's Run, also being known for the role of Alan Beam in the soap opera Dallas.
Өмір және мансап
Айова штатының Айова-Сити қаласында туған Пауэлл, жас кезін Айова штатының Мейсон-Сити қаласында өткізді. Оқушы кезінде Пауэлл орта және жоғары мектептегі қойылымдарда ойнаған, ал 1968 жылы 17 жасында Мейсон-Сити қауымдық театрында "Музыкалық адам" спектаклінде Томми Джилас рөлін орындады. 2005 жылы ол Мейсон-Ситиге оралып, бұрынғы спорт тауарлары дүкенін театрдың жаңа ғимаратына айналдыруға көмектесті, бұл жоба үшін аталған театрдың қор жинау науқанының құрметті төрағасы болды. Мейсон-Ситидегі орта мектепті бітіргеннен кейін Пауэлл Денвер университетіне түсті, онда театр бағдарламасына қатысты. Кейп-Код және Иллинойста жазғы қойылымдарда ойнағаннан кейін, ол 1974 жылы Голливудқа кәсіби актерлік жолын бастады. "Логанның қашқыны" және түпнұсқа "Даллас" телесериалдарындағы тұрақты рөлдерінен өзге, Пауэлл "Лаверн мен Ширли", "Гарри О", "Жеті жеткілікті", "Барнаби Джонс", "Фантазия аралы" және "Т. Дж. Хукер" сериалдарында да қонақ ретінде пайда болды. Оның кинорольдеріне "Дәрігерлердің жеке өмірі" (1978), "Батлтрак" (1982) және "National Lampoon's Class Reunion" (1982) кіретін еді. Сондай-ақ ол 1981 жылғы "The Incredible Shrinking Woman" фильмінде де ойнады. Пауэлл 1983-1984 жылдары "Біздің күндеріміз" сериалында Тайлер Малоун рөлін сомдады.
Born in Iowa City, Iowa, Powell was raised in nearby Mason City, Iowa. As a youth, Powell acted in plays in junior high as well as high school before landing the role of Tommy Djilas in a production of "The Music Man" in 1968 at age 17 at the Mason City Community Theatre. In 2005, he returned to Mason City to help spearhead the conversion of a former sporting goods store in the theatre's new facility, serving as honorary chairman for the fund raising campaign to convert the former Decker Sporting Goods building into the now present MCCT facility. After graduating from high school im Mason City, Powell attended the University of Denver, where he was in the theater program. After doing summer stock on Cape Cod and in Illinois, he embarked on his professional acting career, heading for Hollywood in 1974. In addition to his recurring roles on Logan's Run and the original Dallas TV series, Powell has also made guest appearances on Laverne and Shirley, Harry O, Eight is Enough, Barnaby Jones, Fantasy Island, and T. J. Hooker. His film credits include Doctors' Private Lives (1978), Battletruck (1982) and National Lampoon's Class Reunion (1982). He also appeared in 1981's The Incredible Shrinking Woman. Powell played Tyler Malone on "Days of Our Lives" from 1983 to 1984.
Отбасылық өмір
Пауэлл 1981 жылдан бері бұрынғы Жаклин Эппске үйленген; олардың екі баласы – Алана мен Кай қазір ересек болып өсті. Ол әйелімен Калифорния штатының Санта-Моника қаласында тұрады.
Powell has been married to the former Jacqueline Epps since 1981; they have two now adult children, Alana and Kai. He and his wife reside in Santa Monica, California.