Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жарыс трассасы
American race track
Таладега Гран-при трассасы – Алабама штатының Манфорд қаласының жанында орналасқан, 2,14 шақырымдық (1,33 миль) 10 бұрылысты жол трассасы. "Little Tally" деп те белгілі, ол Таладега Superspeedway трассасымен байланысы жоқ. Оның аты жақын орналасқан Таладега ұлттық орманнан алынған.
Talladega Gran Prix Raceway is a 1.33 mile (2.14 km) 10 turn road course located near Munford, Alabama. "Little Tally," as it is also known, has no affiliation with Talladega Superspeedway. Instead, it takes its name from the nearby Talladega National Forest.
Тарих
Тректі 1985 жылы ағайынды Дэвид және Майк Апчерч, сондай-ақ Джеральд Родс жергілікті жарысқа әуес адамдарға жарысуға және жаттығу жасауға арналған орын құру үшін салған. Трасса мотоцикл жарыстарын да ескере отырып салынған, сондықтан оның құрылымында мүшеқатысушыға жарақат келтіруі мүмкін қатты кедергілер жоқ. Көп жылдар бойы трасса автомобиль клубтарының жарыстарына, мотоцикл жүргізу мектептеріне және карт жарыстарына пайдаланылды, бірақ трассаның асфальт жабыны дөңгелектерге қатты зиян келтіретінімен әйгілі болды. Көліктерін трассаға әкелгендердің көпшілігі дөңгелектері жыртылып, үйлеріне қайта алмайтын жағдайға түсетін. 2000 жылы трасса толығымен қайта жабылды, жаңа жабын әлдеқайда сапалырақ болды, сондай-ақ трассаның ортаңғы бөлігі ұзартылды. Бұл жақсартулар көптеген жаңа іс-шараларды әкелді және қазіргі таңда көптеген демалыс күндері әртүрлі автомобиль клубтарымен, мектептермен және трасса күндерімен алдын ала резервтелген.
The track was originally built in 1985 by brothers David and Mike Upchurch, and Gerald Rhodes to provide a place for local road racing enthusiasts to race and practice. The track was also built with motorcycle racing in mind and the layout has no hard barriers anywhere that could injure a rider. For many years the track was used for car clubs events, motorcycle riding schools, and kart races, but the pavement of the track was notorious for being incredibly damaging to tires. It was common for those who drove their cars to the track to find themselves unable to drive home due to shredded tires. In 2000, the track was completely repaved with a much better surface, and the middle section of the track was lengthened. These improvements brought in many more events and now most weekends are booked by a variety of car clubs, schools, and track days.
Орналасу
Жол сағат тілімен және сағат тіліне қарсы бағытта жүргізіледі. Әдетте, мектептер мен жарыс күндері трасса таңертең бір бағытта, ал түскі үзілістен немесе оқудан кейін екінші бағытта өтіледі. Жарыстар апта соңы бойы бір бағытта немесе бір күні бір бағытта, келесі күні екінші бағытта өткізілуі мүмкін. Трасса жылдамдыққа қарағанда басқаруды жоғары бағалайды, себебі түзу учаскелері өте қысқа, ал бұрыштар салыстырмалы түрде ұзын және жылдам. Талладега Гран-при трассасы 2007 жылы қайта жобаланып, жаңадан асфальтталды.
The track is run in both clockwise and counterclockwise directions. Generally during schools and track days the course will be run one way in the morning, and the other after a lunch or instruction break. Races may run the same way all weekend, or one way one day, the other the next. The track rewards handling over horsepower as its straights are very short, and the corners are reasonably long and fast. The Talladega Gran Prix Raceway was redesigned and repaved in 2007.
Орналасқан жері
Жол Мунфордтан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 3 миль (4,8 км) жерде, 21 мемлекеттік тас жолында орналасқан. Аймақ көбінесе жайылымдар мен егістік жерлерден тұрады және жолды оның орналасқан жерін білмейтіндер оңай жіберіп алуы мүмкін. Карта координаттары:
The track is approximately 3 miles (4.8 km) southwest of Munford on State Route 21. The area is mostly pastures and farmland and the track is easy to miss for those unfamiliar with its location. Map Coordinates: