Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Back to Earth – британдық әнші-сазгер Кэт Стивенстің он бірінші студиялық альбомы. Ол ислам дініне кіргеннен кейін Cat Stevens есімімен жазған жалғыз альбомы, содан кейін 2017 жылдың қыркүйегінде шыққан "Жалқыған алма" альбомына (Юсуф / Cat Stevens) дейін басқа альбом жазбаған. Бұл сондай-ақ, 28 жыл өткен соң "An Other Cup" альбомына дейін жазылған қазіргі заманғы батыс музыкасының соңғы альбомы болды.
Back to Earth is the eleventh studio album released by the British singer/songwriter Cat Stevens. It is the only album he recorded using the name Cat Stevens after his conversion to Islam until the release in September 2017 of The Laughing Apple, his fifteenth studio album (credited to "Yusuf / Cat Stevens"). It was also the last album of contemporary Western music that he recorded until An Other Cup, 28 years later.
Өмірбаян
1977 жылдың 8 желтоқсанында Стивенс Нью-Йорктегі Біріккен Ұлттар Ұйымының симфониясынан «Күн бейбітшілігі сыйлығын» алды. 1977 жылдың 23 желтоқсанында Стивенс Лондонның Регентс паркіндегі мешітке кіріп, ресми түрде ислам дінін қабылдады. 1978 жылдың 4 шілдесінде Стивен Георгиу өзінің есімін Юсуф Ислам деп өзгертті. Діни сенімін қабылдағаннан кейін ол танымал музыкадан шығуды қаласа да, Исламның Island/A&M жазбалар компаниясы алдында оның жазба шарты бойынша тағы бір «Cat Stevens» альбомын шығару міндеттемесі болды. Юсуф осы альбомды 1978 жылдың қараша айында жазды, 1970-ші жылдардың басындағы продюсері Пол Самвелл Смит және аранжировщик Дель Ньюменмен қайта бірікті, оның құрамында оның гитарисі Алун Дэвис және барабаншысы Джерри Конвей де болды, екеуі де Стивенстің 1977 жылғы «Izitso» альбомында болған жоқ. Алун екі жаңа әннің авторы болды. Ескі команда соңғы жазбаны аяқтау үшін қайта топтасты. Альбом бірнеше орында жазылды, оның ішінде Копенгагендегі Sweet Silence Studios, Массачусетс штатындағы Long View Farm, Лондондағы Advision Studios және Нью-Йорктегі CBS, ал альбом Квебектегі Le Studio-да аяқталды. Осы уақытта Юсуф күніне бес рет намаз оқып, жазбалар сеанстары көңіл көтеріңкілігінен айырылып, олардың соңғысы болатыны сезілді. 1978 жылдың 3 желтоқсанында «Back to Earth» альбомы жарық көрді. Альбом шыққан күні Юсуфтың әкесі Ставрос Георгиу дүниеден озды. «Back to Earth» альбомын концерттік турмен насихаттауға ниеті болмағандықтан, ол Billboard чартында тек 33-орынға жетті, ал «Bad Brakes» және «Randy» синглдары чарттарда үлкен жетістікке жете алмады. 1979 жылдың ақпанында Island лейблінен шыққан Ұлыбритания синглы «Last Love Song» да чартқа іліге алмады. Үш синглдің де тыңшарлауы ретінде «Nascimento» аспаптық шығармасы қолданылды. Бұл әншінің 28 жыл бойы, 2006 жылы «An Other Cup» альбомы шыққанға дейін соңғы альбомы болды. «Back to Earth» альбомы Стивенстің 1970-ші жылдардың басындағы «Tea for the Tillerman» сияқты альбомдарының акустикалық гитара дыбысына оралуын көрсетеді. «Just Another Night» және «Last Love Song» әндерінің екеуі де музыка индустриясының оған қалай қарағанына қатысты ашу-ызасын білдіреді, мысалы, «Егер сен мені қаламасаң, мүмкін мен де сені қаламаймын» деген сөздермен. Алайда, «Never» әнінде Стивенс бір күні музыкаға оралуы мүмкін екенін айтады: «Тағы бір уақыт болады, тағы бір сәт болады». Соңында ол танымал музыкаға оралды. Island Records енді 1974 жылдан кейін Cat Stevens жазған альбомдардың авторлық құқығын, оның ішінде «Back to Earth» альбомын басқармайды. Бүгінде олардың иесі – Юсуф Ислам, Cat O Log Records лейблі арқылы.
On 8 December 1977 Stevens was awarded the "Sun Peace Award" by the Symphony for the United Nations in New York City. On 23 December 1977 Stevens entered the Regent's Park Mosque in London and formally embraced Islam. On 4 July 1978, Steven Georgiou changed his name to Yusuf Islam. Although he wanted to retire from popular music after his religious conversion, Islam owed his record company Island/A&M one more "Cat Stevens" album under his recording contract. Yusuf recorded this album in November 1978, re uniting with his producer from the early 1970s, Paul Samwell Smith, and arranger Del Newman, which includes his guitarist, Alun Davies, also his drummer Gerry Conway, neither of whom had appeared on Stevens' previous 1977 album "Izitso". Alun co–wrote two new songs. The old team had now come back together to complete the final record. Recorded in several places including Sweet Silence Studios in Copenhagen, Long View Farm in Massachusetts, Advision Studios in London, and CBS in New York City, the album was completed at Le Studio in Quebec. At this point, Yusuf was praying five times daily and the sessions took on a melancholy edge, as it was implicitly understood that they were to be the last. On 3 December 1978, the album Back to Earth was released. The same day the album was released, Yusuf's father Stavros Georgiou died. As he was unwilling to promote the album Back to Earth with a tour, it peaked at only No. 33 on the Billboard charts, and its singles "Bad Brakes", and "Randy" made a poor showing in the charts. The UK single release, "Last Love Song", released on Island in February 1979, similarly failed to chart. All three singles were backed with the instrumental "Nascimento". It would be the singer's last album for 28 years, until An Other Cup was released in 2006. Back to Earth features a return to the acoustic guitar sound of Stevens' early 1970s albums like Tea for the Tillerman. Two of the songs, "Just Another Night" and "Last Love Song", express bitterness about how he was treated by the music industry, with lyrics such as "If you don't want me, maybe I don't want you." However, in the song Never, Stevens hints that he may return to music someday, "There's going to be another time; there's going to be another moment." Eventually, he would return to popular music. Island Records no longer control copyrights to post 1974 catalogue of Cat Stevens albums he recorded for Island, including Back to Earth. They're nowadays owned by Yusuf Islam himself through Cat O Log Records label.