Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корнуолл Колтс – Канаданың Онтарио провинциясының Корнуолл қаласындағы жас хоккей командасы. Олар Орталық Канада Хоккей Лигасының мүшесі. 1992 жылға дейін олар «Массена Американдықтары» деп аталды және 1992 жылы Корнуолл Роялз сатылып, қаладан кеткен кезде Корнуоллға көшіп келді.
The Cornwall Colts are a Canadian junior ice hockey team from Cornwall, Ontario, Canada. They are a part of the Central Canada Hockey League. Before 1992, they were known as the Massena Americans, and moved to Cornwall in 1992 when the Cornwall Royals were sold and moved away from the city.
Чемпионат дәуірі
Корнуолл Колтс клубы тез арада CJHL-дің күшті командаларының біріне айналды, 1995 және 1996 жылдары Арт Богарт кубогын жеңіп алды. 1996 жылғы финалдық ойын "Глостер Рейнджерс" командасына қарсы Корнуолл қалалық кешенінде өтті. Толған зал "Корнуолл Колтс" клубының "Глостер Рейнджерс" клубын 7-ші ойында 4:3 есебімен жеңгенін тамашалады. 1998 жылы "Корнуолл Колтс" командасы "Броквилл Брейвз" командасынан 4:0 есебімен жеңіліске ұшырады. Корнуолл екі жылдан кейін "Броквилл Брейвз" командасынан Арт Богарт кубогын қайтарып алды, содан кейін Фред Пейдж кубогы үшін "Галифакс Оланд Экспорт" командасын жеңді. Альберта штатының Форт-Макмюррей қаласында өткен Корольдік банк кубогында жеңіс одны қана болмаса да, бүкіл Корнуолл қаласы Колтс командасын әрқашан қолдады. Колтс клубы 2000-2001 жылдары да жеңіске жетіп, Уотер-стриттегі Си Миллер аренасында өткен 7-ші ойында "Оттава Жүніор Сенаторлар" командасын 7:0 есебімен жеңді. Бірақ, Фред Пейдж кубогының финалдық ойынында "Сент-Джером Пантерс" командасына қосымша уақытта жеңіліске ұшырады.
The Cornwall Colts quickly became CJHL powerhouses winning Art Bogart Cups in 1995 and 1996. The 1996 final between the Gloucester Rangers was played at the Cornwall Civic Complex. A sold out crowd watched the Cornwall Colts defeat the Gloucester Rangers 4–3 in game 7. In 1998, the Cornwall Colts were swept 4 games to 0 by their highway 401 rivals Brockville Braves. Cornwall went on to claim the Art Bogart Cup over the Brockville Braves two years later, and went on to defeat the Halifax Oland Exports to win the Fred Page Cup. Despite going win less at the Royal Bank Cup in Fort McMurray, Alberta, the entire City of Cornwall stood right behind the Colts every step of the way. The Colts would continue their winning ways in 2000 01 as the Colts whitewashed the Ottawa Jr. Senators 7–0 in game 7 at the Si Miller Arena on Water Street. But, suffered a heart breaking overtime loss to the St. Jerome Panthers in the final game of the Fred Page Cup.
2003 жылы Фред Пейдж Кубогы
Корнуолл Колтс командасы мен Корнуолл қаласы 2003 жылы Фред Пейдж кубогымен марапатталды. Турнир бастапқыда Оттава Жас сенаторларына тапсырылған, бірақ арена мәселелері мен жатақжайлардың жетіспеуіне байланысты бас тартылды. Турнир СИ Миллер аренасының тым кішкентай болуына байланысты, оның орнына Корнуолл азаматтық кешенінде өтті. Колтс командасы жартылай финалда Непиан Рейдерстерінен қосымша уақыттың екі кезеңінде жеңіліп қалғандықтан, турнир сәтті өтті.
The Cornwall Colts and the City of Cornwall was awarded the Fred Page Cup for 2003. The tournament was originally awarded to the Ottawa Junior Senators, but backed out due to arena trouble and accommodations. The tournament was played in the Cornwall Civic Complex, instead of the SI Millar Arena, because it was too small. The tournament was a success, despite that the Colts bowed out in the semi finals with a double overtime loss to the Nepean Raiders.
2008 жылғы Корольдік банк кубогы
2005 жылдың күзінде Корнуолл қаласы мен Корнуолл Колтс командасына 2008 жылғы Канаданың ең беделді жасөсперімдер хоккей турнирі тапсырылды. Турнирде екінші орынды Пемброк Ламбер Кингз командасы иеленді. 2007-08 маусымында Корнуолл Колтс Корнуолл азаматтық кешеніне көшіп, Си Миллер аренасын толығымен тастап кетті. Колтс енді лигадағы ең үлкен аренаға ие болды, бірақ көрермендер саны күтпегендей аз болды. Колтс 6-шы орынды алып, ширек финалда жеңіліске ұшырады. Колтс бірнеше апта демалып, Royal Bank кубогын жеңу үмітімен турнирге қатысты. Алайда, SJHL лигасының Хумбольдт Бронкос командасына 7:0 есебімен жеңілу олар күткендей сәтті бастама болмады. Колтс келесі екі ойында Оквилл Блэйдс (5:4) және Уикс Крушерс (6:1) командаларын жеңіп алды, бірақ жартылай финалда ақтық чемпион атанған Хумбольдт Бронкос командасына есе жіберді. Колтс өте жақсы өнер көрсетті. Команда капитаны Дарси Финдлей турнирдің ең құнды ойыншысы сыйлығын жеңіп алды.
In fall 2005, the City of Cornwall and the Cornwall Colts were awarded Canada's most prestigious Junior A hockey tournament for 2008. The runner up for the tournament were the Pembroke Lumber Kings. For the 2007–08 season, the Cornwall Colts shifted over to the Cornwall Civic Complex and left the Si Miller Arena for good. The Colts now had the biggest arena in the league, despite that attendance figures were surprisingly low. The Colts finished 6th and lost the quarter finals. The Colts rested for several weeks and entered the tournament with expectations of winning the Royal Bank Cup. But, a 7–0 loss to the Humboldt Broncos of the SJHL in the opening contest wasn't the start they were looking for. The Colts managed to win the next two games against the Oakville Blades (5 4) and Weeks Crushers (6 1), but lost in the semi finals to the eventual champion Humboldt Broncos. The Colts did very well. Captain Darcy Findlay received the RBC most valuable player award for the tournament.
Корнуолл қалалық кешені
Корнуолл азаматтық кешені 2007 жылы Корнуолл Колтс командасының тұрақты үйіне айналды. Бұрын Колтс командасы қазір бұзылған СИ Миллер аренасында ойын өткізген. Корнуолл Колтс командасы 1992 жылдан бері Корнуолл азаматтық кешенінде ойын өткізді, бірақ 1997 жылы СИ Миллер аренасына көшті. Корнуолл азаматтық кешені 2003 және 2015 жылдары Фред Пейдж кубогы турнирлерін қабылдады.
The Cornwall Civic Complex became the permanent home for the Cornwall Colts in 2007. Before, the Colts played their games at the now demolished SI Miller Arena. The Cornwall Colts played their games at the Cornwall Civic Complex since 1992, but moved into the SI Miller in 1997. The Cornwall Civic Complex was used to host the 2003 and 2015 Fred Page Cup tournaments.