Кіріспе

"Олардың бірі" – "Жоғалғандар" сериалының 39-шы эпизоды және екінші маусымның 14-ші эпизоды. Эпизодты Стивен Уильямс түсірген, ал сценарийін Деймон Линделф пен Карлтон Куз жазған. Ол алғаш рет 2006 жылдың 15 ақпанында ABC арнасында көрсетілді. Эпизодтың естелік сахналарында Саид Джарра (Навин Эндрюс) кейіпкері бейнеленеді. Эпизодта аман қалғандар Генри Гейлмен (Майкл Эмерсон) кездесіп, оны "Басқалардың" бірі деп санап, сұраққа тартылады.

Қайталау

1991 жылы одақтастар Иракқа басып кіруі басталды. Саид, ирактық сарбаз, әріптестерімен бірге құжаттарды өртеп жатыр. Кейбіреулер қарсылық көрсетіп тұрса, Саидтың командирі Тарик оларға жалғастыруды бұйырғанда, американдық әскерлер шабуылдайды. Саид өтірік айтып, командирлері оларды тастап кеткенін мәлімдейді. Бірақ американдық сарбаз Сэм Остин (Линдси Гинтер) (сонымен қатар Кейттің де жеңішті әкесі) оған сенбейді. Саид американдықтарға тұтқынға алынып, Тарик та табылады. Екі жоғары ранкті әскери шенеунік Саидті аудармашы ретінде жұмыс істеуге шақырады, ол тұтқынға алынған американдық ұшқыштың орнын анықтау үшін командирін итермелейді. Америкалықтар түсінбейтін тілде сөйлеген Саидтың командирі оған американдықтардың қаруын алып, мүмкіндігінше көп адамды өлтіруді бұйырады. Бірақ Саид бас тартады. Остин олардың ақпарат ала алмайтынын біліп, келесі адамды шақырады; Американың DIA агенті Келвин Инман (Кланси Браун) Саидқа ирактық офицерді азаптауды бұйырады. Алдымен Саид бұдан да бас тартады, бірақ агент Саидтың отбасының офицердің бұйрығымен газдалғанын көрсеткеннен кейін келіседі. Офицерді сұраққа тартып жатқанда, Саид бәрі тым кеш болғанын және ұшқыш бәрібір аталған екенін біледі. Саид америкалықтар тарапынан босатылып, олар шығып кетеді. Көлікте Остин Саидтен әйелі мен балалары бар ма деп сұрайды, ол басын шайқап жоқ деп жауап береді. Инман Саидке бір күні ол біреуден ақпарат алуға мұқтаж болатынын айтады – және ол оны алудың жолын табады. Ол арабша сөйлей алатынын айтқанда Саид таңғалады. Бірақ Саид енді ешқашан ешкімді азаптамаймын деп уәде береді. Кету алдында Инман оған "Рамадиге автобуспен қайтуға" жеткілікті бірнеше жүз доллар береді.

Аралдағы

Ана Лусия Кортез (Мишель Родригес) Саидты джунглиге алып кетеді, ал ол оны іздеп жүрген Даниэль Руссоны (Мира Фурлан) көргеннен кейін оған қайта оралуға айтады. Даниель Саидтан артынан жүруін сұрайды, бірақ ол оған сенбейді, өйткені ол бұрын Клэрдің сәбиін ұрлаған. Ол оған сенімнің белгісі ретінде өзінің қаруын береді. Даниель Саидты тұтқынға алған адамға апарады. Даниель Саидқа оны жібермеуін айтады, өйткені ол оны "олардың бірі" деп санайды. Ол өзін Миннесотадан келген Генри Гейл деп таныстырды. Даниельдің ескертуін елемейтін Саид жігітті босатып, ол қашып кетуге тырысады, бірақ ол оны артқа арбалетпен атып тастайды. Саид оны люкке алып келіп, Джон Локка (Терри О'Квинн) Генримен сөйлесу керектігін айтады. Генри әйелі екеуі төрт ай бұрын аралға құлаған ауа шарынан ұшып кеткен деп мәлімдейді. Джек Шепард (Мэтью Фокс) сөзін бөліп, Генридің жарақатын байқайды. Саид оның емделмегенін түсіндіреді, өйткені олар Генри туралы мүмкіндігінше көп нәрсе білгісі келеді, ол әлі де жараланған. Джек араласып, жебені алып тастайды. Саид Джекке Генриді байламауды айтады. Саид Локке қару қоймасындағы комбинацияны өзгертуді сұрайды, сонда ол Генриді қауіпсіз бөлмеде азаптап, көбірек білуге болады. Саид оны қару қоймасына тастап, ешкімге көрсетпеуін айтады. Сол жерде Саид Генриден сұхбат алады, ол бай екенін айтады, өйткені ол металл емес минералдарды өндіретін компанияның иесі еді. Ол әйелімен Миннесота университетінде танысқан. Генри аралға ұшырағаннан кейін, әйелі үш апта бұрын ауырып, қызуы көтеріліп, ақырында оның өліміне әкелген деп мәлімдейді. Ол апат болған жердің жанында әйеліне қабір қазған. Саид одан бетер қатал сұрақ қоя бастайды, Генридің саусағын сындырамын деп қорқытады. Осы арада Джеймс "Сойер" Форд (Джош Холлоуэй) джунглиден келетін шырылдаған дыбыстан ұйқысы келмейді. Ол Джин Квоннан (Дэниел Дэ Ким) шудың көзін табуға көмектесуін сұрайды. Джин оны елемеді, сондықтан Сойер джунглиге жалғыз барады, ақырында Хьюго "Харли" Рейесті (Жорж Гарсия) люктен жасырылған азық-түлік қорынан жеп жатқанын байқайды. Хёрлидің айтуынша, бұл шуды ағаш бақасы шығарады. Сойер Хёрлиге шантаж жасап, егер Хёрли оған бақаның ізін табуға көмектессе, құпия қойма туралы ешкімге айтпайды дейді. Сойер іздеу барысында Харлидің салмағын мазақтайды. Хёрли жағажайға жалғыз қайтуға шешім қабылдады, ол тамақ ұрласа да, Сойерден айырмашылығы, адамдар оны әлі де жақсы көреді. Сойер кешірім сұрайды және Хёрлиді жалғастыруға көндіреді. Олар ақырында бақаны табады. Хёрли бақаны екі жағалаудан қашықтықта босатуға ұсыныс жасайды, бірақ Сойер оны өлтіреді. Саидтың сұрақтарына жауап ретінде Генри әйеліне қалай жерленгенін нақты айтып бере алмайды. Саид оның өтірік айтып отырғанын, әйеліне қабір қазу туралы барлық мәліметтерді білетінін айтады. Генри Саидтың аралда өзіне жақын біреуін жоғалтып алғанын түсінеді. Саид оны ұрады, ал Джек пен Локк сырттан тыңдап тұрды. Джек Локты ұстап, оған белгіленген уақытта нөмірлерді енгізуге жол бермейді, оған есікті ашса ғана Локты жіберемін дейді. Таймер бір минуттан төмен түседі, содан кейін Локк қару-жарақ қоймасын ашып, компьютерге жүгіреді. Ол есікті ашқанда, он секунд қана қалды. Ол кодты жаза бастайды. Таймер нөлден өткенде сандар символдарға айналады. Олардың екеуі - мысырлық иероглифтер, екеуі - белгісіз таңбалар, ал тағы біреуі айналуды тоқтатпайтын төртбұрышты бейнелейді. Символдар реактивті қозғалтқыш турбинасы сияқты "жұмылып" жатқан машинаның дыбысымен бірге. Локк "Орындау" батырмасын басып, таймерді 108 -ге қайта орнатады және дыбыс үнемдейді. Сол уақытта қару қоймасында Джек ашуланған Саидты тоқтатады. Олар қанды Генриді қару қоймасына қамап қояды. Саид Генриді "Басқа" деп санайды, өйткені ол өзін қинағаны үшін кінәратсыз. Жағажайда ол Чарлиге Джек пен Локк бұл сезімді ешқашан түсінбейді деп айтады, өйткені олар Басқалар оларға не істегенін ұмытты. Басқалар аяусыз екенін айтып, Чарлиден оны ағашқа қалай асып, Клэрді қалай ұрлағанын еске алатынын сұрайды.

Өндіріс

2001 жылы американдық актер Майкл Эмерсон "Практика" телесериалындағы серийлі кісі өлтіруші Уильям Хинкс рөліндегі эпизодтық түсімі үшін "Эмми" сыйлығын жеңіп алды. "Lost" (Қазақша аудармасы бар болса, сол атау қолданылсын) телесериалының продюсерлеріне оның "Практика" телесериалындағы жұмысы ұнады, сондықтан олар Эмерсонды "Генри Гейл" рөліне бекітуге ниет білдірді, себебі ол бұл кейіпкерге өте сай деп ойлады. Эмерсон бастапқыда "Lost" телесериалының үш эпизодында ғана түсуге келісімшарт жасады, ол алғаш рет екінші маусымның ортасында, осы эпизодта пайда болды. Кейін продюсерлер оны тағы бес эпизодқа шақырды, ал үшінші маусымда ол негізгі актерлік құрамға қосылды.

Қабылдау

Бұл эпизодты 18,20 миллион көрермен тамашалады.