Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майлз Макдонелл Колледжі – Винипег қаласындағы, Манитоба провинциясында 1952 жылдың қыркүйегінде ашылған және Ривер Ист Транскона мектеп округінің құрамына кіретін орта мектеп. 2023 жылға дейін ол Манитобадағы Халықаралық бакалавриат бағдарламасына қатысқан алты мектептің бірі болды, аталған бағдарламаны сол жылдың наурыз айында тоқтату туралы хабарлады. Мектепте университеттерге түсуге бағытталған француз тілінде оқыту жүргізіледі. Майлз Макдонелл сонымен қатар бірнеше кәсіптік бағдарламаларды ұсынады; оның ішінде косметика, шаштараздық, өнеркәсіптік өнер және тағы да басқалар бар. Студенттер академиялық орта мектеп дипломын және техникалық/кәсіптік сертификатты бірдей алуға мүмкіндік беретін екі дипломды бітіруге құқылы. Майлз Макдонелл Колледжіндегі сабақтан тыс іс-шаралардың көптігі де ерекше атауға лайық; олар өте жоғары деңгейде ұйымдастырылған бірнеше спорттық бағдарламаларды қамтиды. Мысалы, “The Buckeye’s” футбол командасы дәстүрлі түрде Манитобаның ең бәсекеге толы жастар футбол лигаларының бірі саналады, оның ойындары мен жарыстарына халықаралық скауттар жиі келіп, болашақ таланттарды іздейді. 2007 жылы команданың ең жарқын кезеңінде футбол командасының бас ойыншысы Пол Зелемей болды. Майлз Макдонелл Колледжінде ұсынылатын сабақтан тыс іс-шаралардың саны көп, олардың ішінде: “Жоғары жетістіктерге ұмтылыс” командасы, Шахмат клубы, бірнеше жеңіл атлетика бағдарламалары, Математика клубтары, Театрлық қойылымдар, Музыкалық бағдарламалар (соның ішінде джаз-тобы және “Prodigy”, қазір “Compass” деп аталады), YiP (жастар және қайырымдылық), KEY клубы (Киуанистер жастары), Вьетнамдық жетімдер үйі комитеті және тағы да сансыз көптеген ұйымдар бар. Мектептің аты Майлз Макдонеллдің есімімен байланысты, ол Ред-Ривер қонысының алғашқы губернаторы ретінде 1812 жылы Ред-Ривер қоныстанғандарын басқарды және қоныстың негізін қалаушы Лорд Селкиркке тікелей есеп берді. Оның құрметіне Рош даңғылындағы кіреберісте орналасқан тақташа орнатылған.
Miles Macdonell Collegiate is a high school in Winnipeg, Manitoba that opened in September 1952 and is part of the River East Transcona School Division. Up until 2023, it was one of the six schools in Manitoba that participated in the International Baccalaureate Program, having announced its end in March of that year. The school offers classes in French Immersion geared towards university attendance in either official language. Miles Macdonell also offers several vocational tracks of study; including that of Cosmetics, Hairstyling, Industrial Arts, et cetera in which students may also complete a dual diploma, thus earning both an academic high school diploma and technical/vocational certification upon their graduation. Also of significant note are all of the extracurricular programming available at Miles MacDonnell Collegiate; consisting of several athletic programs offered of immensely high quality. For instance, The Buckeye's Football Team has traditionally always been considered one of Manitoba's most competitive Junior Football Leagues; from which international scouts are often found attending games and track meets searching for potential prospects. The Chief Quarterback of the Football Team at MMC in its apogee of fame in 2007 was Paul Szelemej. Innumerable extracurricular programs also offered at Miles MacDonnell Collegiate include, but are not limited to: Reach for the Top Team, Chess Club, several Athletics Programs, Mathematics Clubs, Theatrical Productions, Musical programming (including Jazz Band & Prodigy; now known as "Compass"), YiP (Youth in Philanthropy), KEY Club (Kiwanis Youth), Vietnam Orphanage Committee, and countless others. The school is named after Miles Macdonell who, as the first governor of the Red River Settlement, led the Red River Settlers in 1812 and reported directly to Lord Selkirk, founder of the settlement. He is commemorated with a plaque that can be found just inside the front doors on Roch Avenue.
Музыкалық бағдарлама
Мектепте бірнеше альбом шығарылды, олар негізінен мектеп хорының бағдарламасынан және "Prodigy" деп аталатын, талантты әншілердің шағын тобынан тұратын, беделді вокалдық ансамбльден құралған. "Prodigy" Шотландия, Австрия, Мексика және АҚШ сияқты түрлі елдерде өнер көрсетті. 2003 жылы Елизавета II патшайымы Виннипегке келген кезде, "Prodigy" оған өнер көрсетуге шақырылды, сондай-ақ 11 қыркүйек шабуылының 5 жылдығына арналған Халықаралық Бейбітшілік бағында да өнер көрсетті. 2022 жылы музыка мұғалімі Зейне Залис зейнетке шыққаннан кейін "Prodigy" ансамблі "Compass" деп қайта аталды және вокалдан, сондай-ақ басқа да түрлі аспаптардан тұрады.
Several albums have been produced in the school, mainly consisting of the school's choir program and their prestigious vocal group called "Prodigy", consisting of a small number of talented singers. Prodigy has performed in various countries, including Scotland, Austria, Mexico, and the United States. When Queen Elizabeth II came to Winnipeg in 2003, Prodigy was asked to perform for her, as well as performing at the International Peace Gardens for the 5th anniversary of the September 11 attacks. Following the retirement of music teacher Zane Zalis in 2022, Prodigy was renamed to Compass and consists of vocals as well as other assorted instruments.
Жастар театры фестивалі
2008 жылдың 8 мамырында француз тіліне терең бойлау бағдарламасының студенттері Франко-Манитоба мәдени орталығында жыл сайынғы Théâtre Jeunesse фестиваліне қатысты. Топ "Le long voyage" (Ұзақ сапар) атты қойылымды орындады, ол жалпы өндіріс санатында бас жүлдені жеңіп алды. Майлз Макдоннелл колледжі бастапқыда екі жеке мектеп болғандықтан, екі негізгі ғимаратты алып жатыр. Солтүстік қанаты 1954 жылдан 1962 жылға дейін болған Мелроуз кіші мектебі болды. Бұл ғимараттар жер үстінде орналасқан, бірақ оларды "Туннель" деп аталатын дәліз біріктіреді. 1970 жылы салынған бұл дәліз, 1964 жылы салынған 10 фут ені бар кіші туннельдің орнына салынды. Туннель екі ғимаратты ғана емес, сонымен қатар кітапхана мен театрды біріктіреді, бұрын өнер сыныбымен де байланысты болған. Мектептің ең алғашқы бөлігі, қазіргі ғылым қанаты 1952 жылы салынды. Одан кейін 1955 жылы оңтүстік қанаттың екінші қабаты, ал 1960 жылы спортзал және туннельдің шығысындағы мектеп бөлігі қосылды. Бұрынғы Мелроуз кіші мектебінің ғимараты 1962 жылы мектеп құрамына енді, ал қазіргі театр, кітапхана және туннель 1970 жылы салынды. 2010-2011 оқу жылында солтүстік және орталық бөлімдердің екінші қабаттарына мүгедектердің көлік құралдарымен кіруіне мүмкіндік беру үшін екі лифт орнатылды. 2020 жылы бұрынғы А және В спорт залдары басқа мақсаттарға пайдаланылғаннан кейін, үлкен жаңа спортзал ашылды.
On May 8, 2008, a group of students from the French Immersion program participated in the annual Festival Théâtre Jeunesse at the Centre Culturel Franco Manitobain (Franco Manitoban Cultural Centre). The group performed a piece titled "Le long voyage" (The Long Voyage), which won the top prize in the General Production category. Miles Macdonell Collegiate was originally two separate schools and therefore occupies two main buildings. The north wing was originally Melrose Junior High which existed from 1954 to 1962. These buildings are linked by a hallway which, although it is above ground, is referred to as "The Tunnel". It was built in 1970 replacing a smaller 10 foot wide tunnel built in 1964. The Tunnel not only connects the two buildings, but is also home to the library and the theatre, previously connecting to the arts room as well. The original part of school, the present science wing, was built in 1952. It was followed by a 1955 addition, the south wing second floor, and a 1960 addition which added a gym and the school east of the tunnel. The former Melrose Junior High building became part of the school in 1962 and the current theatre, library and tunnel were added in 1970. In the 2010 2011 school year, two elevators were added to allow wheelchair access to the north and middle section second floors. In 2020, a large, new gym opened replacing the former Gyms A and B which were converted to other uses.
Бұрынғы студенттер қауымдастығы
Колледждің түлектер қауымдастығы 1997 жылы 2002 жылғы 50 жылдық мерейтойлық кездесуге дайындықпен байланысты бірігуді бастады және 2003 жылы ресми түрде "Майлс Макдоннелл Колледжінің түлектер қауымдастығы" деп тіркелді. 2002 жылы түлектер тобы колледжге 2023 жылдың маусым айына дейін 130 000 доллардан астам қаржы жинаған сенім қорын құрды.
The Alumni Association of the collegiate began coalescing in 1997 in preparation for a 50th anniversary reunion in 2002, and was officially incorporated as the “Miles Macdonell Collegiate Alumni Association” in 2003. In 2002, a group of alumni created a trust fund which has raised over $130,000 for the collegiate as of June 2023.